Vale da Mula (Portugal)

Confirmaciones de niños portugueses en Aldea del Obispo (Salamanca) el 3 de Junio de 1809, durante la Guerra de la Independencia.

Josef filho de Francisco Fonseca y de María Masico (de Vale da Mula, Portugal)
Antonio de Antonio Gomes y ana Rivero (de Vale da Mula, Portugal).
Joaquín de Luis Antonio y Antonia Fernandes (de Vale da Mula, Portugal)
Antonio de Joao Antonio y Ana Joaquina (de Almeida, Portugal).

Salamanca capital durante la Guerra de la Independencia 1808-1814

Salamanca, San Marcos, 1810, Primera página del Libro de Bautismos:

Sr. Provisor
D. Miguel Villamandos, Cura Párroco de San Marcos hace constar que su casa ha sido saqueada y abrasada y pereció el Libro de Bautismos, por el enemigo Francés. (sic).

Militares:

Salamanca, San Marcos, 8 Junio 1813, yo D. Miguel Villamandos bautizé a Luis Antonio hijo de José María Antonio Martínez y de María Rita Mendez, vecinos de Lisboa. Abuelos paternos: Manuel Martínez y María Martinez.
Abuelos maternos: Antonio Mendez y Francisca Rosa.
Padrinos: Felipe Marcos natural de la villa de Maydelurey en la Prusia Imperio de Alemania. Madrina: María Luisa Romo labradora de la Puerta de Zamora de esta ciudad de Salamanca.
firmado: Miguel Villamandos.

Salamanca, San Marcos, 7 Septiembre 1816, yo D. Miguel Villamandos desposé a
Valentín Richoni natural de Santa Cruz Obispado de Samiñato, Ducado de la Toscana, hixo de Luis Richoni y de María de la Pantonda, vecinos de Santa Cruz
con María Carmen Yndiarazo, soltera, igualmente, hija de Juan Yndiarazo y Lorenza Cacho, feligreses de San Marcos.
Testigos: Francisco Asensio; Santos el zapatero.


Salamanca, San Martín, 21 de Enero de 1808, bautizo de Julio Domingo de Pedro Silo natural de Lemna Obispado de Como, Italia y de Ana María Primavesi natural de Lognana del mismo Obispado
Abuelos paternos: Julio Silo y María Galli difuntos de Lemna.
Abuelos maternos: Domingo Primaveri y Joconda Privaveri de Lognana.
Padrino del bautizo: Pedro Lizzala, natural de Molina, Obispado de Como, tío del bautizado.
firmado: Bernardo Martínez.


San Martín, 26 Junio 1808,D. Matías Costey Plantada bautizo a una niña nacida el 23,
Amalia Juana María hija de Francisco Pinto natural de Ansiede o Pala, Diócesis de Oporto, Portugal, y de María Concepción Escobar, natural de Córdoba.
Abuelos paternos: Josef Pinto y Josefa María de Ansiede, Portugal.
Abuelos maternos: D. Juan Escobar y Doña Rafaela Perguera, de Córdoba.
Padrino: Francisco Martín.


San Martín, 22 Octubre 1809, D. Matías Costey Plantada, bautizo a un niño nacido el 18 de Octubre,
Francisco Pedro de Alcántara
hijo de Juan Blaye, natural de Strasburgo, bautizado en la Iglesia de San Pablo de Strasburgo.
y de María Josefa Martinez, natural de Salamanca.
Abuelos paternos: Antonio Blaye, natural de Strasburgo y María Teres natural de la Isla de Flandes.
abuelos maternos: Ventura Martínez natural de Paramis, Diócesis de Astorga y de María Josefa Macías, natural de Tejares.
Padrino: Francisco del Rey, natural de Moriscos.


San Martín, 23 de Enero de 1810, yo D. Julian Gregorio Melon bauticé a un niño nacido el 21 de Enero.
Domingo Pedro
hijo de Don Pedro Silo natural de Lemna y de Ana María Primaveri natural de Ponana Departamento de Lario, Italia.
abuelos paternos: Don Julio silo y Doña Maria Galli de Lemna.
abuelos maternos: Don Domingo Primaveri y Doña Yoconda Primaveri de Ponaña.
Padrino del bautizo: D. Pedro Baila natural de Bilheres en el Departamento de Bajos Pirineos, Imperio de Francia.


San Martín, 6 de Septiembre de 1810, el niño nació el 7 de Mayo y el día 17 de Mayo fue bautizado con agua de socorro en Zamora por Don Vicente Fernández.
D. Matías Costey Plantada lo exorcizó y puso los santos óleos a Antonio Luis.
hijo de Monsieur Nicolás Drapier, Sargento del número 76, Infantería de Línea del Exército Francés y de Margarita Gerimonde, naturales aquel de Mont San Martin de Francis y ésta de Cherf en Italia.
abuelos paternos: Michel Draprier y Margarita Hole.
abuelos maternos: Pedro Gerimonde y Catalina Gerimonde.
Pedrinos del bautizo: Don Antonio Basilio y Madame Terese consorte de Monsieur Valet.


San Martín, 24 de Septiembre de 1810. yo D. Matias Costey Plantada, bauticé a una niña nacido el día 17 del mismo mes.
María Dolores Remedios
hija de Josef Boni, natural de Bolonia, Italia, y de Antonia López natural de San Moman, Lugo, Galicia.
abuelos paternos: Juan Boni y Bernarda Solustri, de Bolonia.
abuelos maternos: Manuel López natural de San Momán y María González natural de Membrive, Astorga.
Madrina del bautizo: María Santos, de esta ciudad.
Nota al margen; el padre no nació en Bolonia sino en otro lugar de Italia (sic).


San Martín, 15 Mayo 1811, Don Matias Costey Plantada, bautizé a una niña nacida el 1 de Mayo
Rosa
hija de Matías Brusel
y de Agustina Lue
naturales de Amiens (Francia)
abuelos paternos: Matias Brusel y de Isabel Lorin
abuelos maternos: Pedro Lue y Agustina Lue.
Madrina del bautizo: Benita Morán, soltera de Salamanca.

En el año 1812, en el Libro de bautismos hay varias Partidas de nacimiento de franceses y de portugueses.

San Martín, de Agosto de 1812, Don Matías Csotey Plantada, bautizé a un niño ncido el 22 de Julio
Juan Lorenzo
hijo de Joaquín de Oliver, natural de Oporto, Soldado de Infantería del número 7 de Portugal.
y de María Joaquina Barros, natural de Penhafiel, Diócesis de Braga.
abuelos paternos: Josef de Oliver natural de Oporto y de Ana Fernandez
abuelos maternos: Gerónimo Barros y Mariana Benito naturales de Penhafiel, Braga.
Padrino del bautizo: Julián López, de Salamanca.


San Martín, 28 de Enro de 1813, bautizo de un niño nacido el 21 de Enero,
Vicente Pedro Adolfo
hijo de Juan Bautista Delaye, natural de Paris
y de Isabel Winskinn, natural de Siarga, Prusia.
abuelos paternos: Juan Bautista Delaye de Paris y Maria Pere de Grenoble.
abuelos maternos: Tomas Winskinn e Isabel, naturales de Siargat
Padrinos del bautizo: Vicente Dogliotti, natural de Alexandria en el Piamonte y María Antonia Pithou, natural de Paris.

En el Libro de Bautismos de la iglesia de San Martín (Salamanca) hay más franceses y más italianos en el año 1813.

San Martín, 9 de Agosto de 1813, yo D. Pedro Basilio Rodríguez Pérez bautizé a un niño nacido el 7 de Josef Maria Cayetano
hijo de D. Pedro Villarreal y Vela, Capitán del Regimiento de Dragones de Lusitania, natural de Madrigal de las Altas Torres (Avila) y Doña Joaquina Amarilla Precias, natural de Zalamea de la Serena.
Abuelos paternos: Manuel Villarreal Herrero y Doña Ventura Bela Cermeño, ésta de Madrigal, el de Salamanca.
abuelos maternos: D. Francisco Amarilla Huerto, natural de Alburquerque y Doña Joaquina Precias Figueroa.
Padrino del bautizo: D. Nicolás José de Lies, vecino de esta ciudad.


San Martín, 28 de Noviembre de 1813, yo D. Matias Costey bautizé a
Facundo Ignacio
hijo de D. Francisco Landray, Capitán del Regimiento de Volteadores de la Guardia Real, natural de Germayn Vitris natural de Paris y Doña María Josefa Hernández natural de Salamanca.
abuelos paternos: Esteban Landray y Maria Marais, naturales de Paris.
abuelos maternos: Ignacio Hernández y Margarita García Saucilde Crespo, de Salamanca.
Madrina del bautizo: Doña Juana Rodríguez, de Salamanca.

Hay Matrimonios de portugueses en San Martín en el año 1809
y matrimonios de italianos en el año 1811.

San Mateo (Salamanca) 28 Junio 1812, yo D. Juan Millán, bautizé a un niño nacido el día 20, se llamó Tomás hijo de Josef Quinche; inglés y de Ana Marcos Alvarez, natural de Montagna (Portugal).
abuelos maternos: Josef Alvarez y María Silva, naturales de Portugal.
Madrina del bautizo: Teresa Paradinas.
El padre del niño no estaba en esta ciudad y la madre no pudo dar más razón.


San Mateo (Salamanca) 24 de Junio de 1811, yo D. Juan Millán, en virtud del despacho del Sr. Provisor Provincial Vicario General
velé a Andrés González , natural de Castillejo Martín Viejo, y a Agustina García,
se desposaron el 2 de Marzo de 1810 en Ciudad Rodrigo, por el Capellán del Regimiento de Infantería de Mallorca, por Capellán del Regimiento de Infantería de Mallorca, por hallarse el Andrés Practicante en cirugía del Exército Español y gozar del Fuero Militar y para que conste firmo
D. Juan Millán.

San Mateo (Salamanca) 26 Septiembre 1814, yo D. Santiago Alvarez
desposé a
Josef Galiano, natural de Mondovi en el Piamonte de Italia, hijo de Francisco Galiano y Lucía Benzas de Italia.
con Vicenta Martín Cañedo, viuda de Pedro Leandro, natural de Salamanca.


San Mateo (Salamanca), 9 Noviembre de 1814, yo D. Santiago Alvarez
desposé a
Francisco Bozero
Soldado del Regimiento de El Algarve, natural de Mota del Cuervo, hijo de Francisco Bozero y de Maria Higuete
con María Cruz Gorjón, natural de Pereña de la Ribera (Salamanca), hija de Francisco Gorjón y Ana María Grande, de Pêreña.

La familia Caballero de Aldeadávila

Antepasado por rama materna:

El apellido Caballero ha sido muy numeroso en Aldeadávila, desde el principio de los Libros de Bautismos de Aldeadávila de la Ribera, hay "Caballero", ha sido el apellido de varios clérigos que bautizaban y apadrinaban a los numerosos niños "Caballero", probablemente eran de la misma familia.

Juan Caballero de Macías Ramos, nació en Aldeadávila y fue bautizado el 8 de Agosto de 1641, hijo de Juan Caballero de Macías y de María Ramos.
(Padrino del bautizo: Gonzalo Martín)
Se casó con María Casado Barreña Carretero el 14 de Febrero de 1664 (a veces aparece en los Libros parroquiales como María Casado, otras como María Barreña, y en ocasiones como María Carretera), tenían 4º de consanguinidad, o sea eran primos.
Hijos:
Juan Caballero Carretero (1673)
Francisco Caballero Carretero (1682)
Manuel Caballero Carretero (1675)
María Caballero Carretero (1679)
En el año de su nacimiento ya había problemas con los portugueses que continuaron durante un lustro.

Villavieja de Yeltes (Salamanca)

A mediados del siglo XVII en el Noroeste salmantino hay conflictos con los portugueses. En el Libro de Bautismos de Villavieja de Yeltes hay una página, concretamente la número 38 que copiada textualmente, es así:

"Vissita del año 1658.

Comissión. En la Villa de Villa Vieja, a veynte días del mes de Março de mil seyscientos cinqta y ocho, su mrd. el Sr. D. Francisco Ruiz de Palaçio, Provissor y Vissitador en todo este Obispado = digo q por q El enemigo en los años pasados entró en esta Villa, la quemó y se llebó los Libros de Baptizados, confirmados, difuntos y Velados, dava y dió su Cmon. para que el Ldo. Andrés de Carrança, beneficiado, tomara bervalmente Juramento a dos o tres testigos del año, mes y día en que fueron baptizados, familias y quiénes fueron sus padrinos y lo ponga en el Libro que así hoy se le da. Enterase que así, con bien al buen govierno queal temporal que ello interpusso su author Pedro Luis Blas, en forma.
firmado: D. Francisco Ruiz de Palaçios".

Publicado por Francisca Martín Hernández

Lagoaça (Portugal)

En el Listado de Confirmados del Libro de Bautismos de Aldeadávila de la Ribera, en el año 1672, se encuentran las siguientes personas:

- Domingo Luis, hijo de Domingo Luis y de Ana Joan, portugueses de Carvilhaes.
- Antonio Fernándes, marido de Magdalena Perez, de Lagoaça, portugueses.
- Antonio García, marido de Catalina Martín, de Lagoaça.


Nota: hay más portugueses en las relaciones de Confirmados de Aldeadávila de la Ribera, en diferentes años. La población que consta como Carvilhaes, será probablemente Carvalhais.

Posted by Francisca Martín Hernández.
POSTED BY FRANCISCA MARTIN HERNANDEZ

Robleda (Salamanca)

En la página 260 del Libro de Bautizados aparece D. Manuel Benito, Cirujano de Robleda como Padrino de un Bautizo, durante la Guerra de la Independencia Española.

"Al margen: Portugal. En el lugar de Robleda, 17 de Octubre de 1811, Yo el Bº cura Rector abajo firmado, suplí las ceremonias del Sto Bautismo a Manuel Antonio que nació el 24 de Septeimbre de este año en la mañana, a quien administró agua de socorro el Párroco de la Puebla de Azava. Es hijo legítimo de Antonio Duarte, natural de la villa de Alqueins, Obispado de Castel Blanco y Luisa Joaquina de la Ciudad de Castel Blanco, Nieto paterno de Juan González y de Catalina Duarte ambos d edicha villa de Alqueins; Materno de Matías Hernández natural de Marforque y María Rosa de Castel Novo. Padrino: Manuel Antonio Pavía a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Francisco Martín Nieto"

"En el lugar de Robleda día 13 de Agosto de 1809, murió Agustín... Soldado Portugués recibió sub conditione la absolución y el Sacramento de la extrema unción solamente, por haver perdido los sentidos. Se enterró en esta Yglesia con oficio de sepultura, y lo firmé
Francisco ´Martín Nieto"

"En el lugar de Robleda Día 31 Diciembre 1809 murió un Soldado Anónimo del Exército de La Romana. No recivió Sacramento alguno por no avisar hasta que estaba muerto. Se enterró en esta Yglesia con oficio de Lectura. Lo firmé
Francisco Martín Nieto"

"En el lugar de Robleda, 27 de Noviembre de 1812, murió Jacinto Pinto, Soldado Portugués de la Primera Compañía número sesto y se enterró en esta Yglesia y así lo firmo para que conste
Juan Ramón Manchado"

"En el lugar de Robleda, 29 de Noviembre de 1812 murió Manuel de Rosa, vecino de Yelves (probablemente sea Elvas), Reyno de Portugal y se enterró en esta Yglesia , con sólo oficio de sepultura y lo firmé
Juan Ramón Manchado"

"En el lugar de Robleda 27 de Octubre de 1813 se celebró oficio de tres lecciones y Misa de cuerpo presente por el ánima de Juan Francisco Sánchez, soltero, hijo legítimo de Francisco Sánchez, ia difunto y Ana Sánchez, a quien quitaron la vida en Portugal. Su madre dispuso se celebraran a más los tres oficios de tercera y cavo de año. A más Misa en cada uno de los altares de esta Yglesia. A más una al angel de su guarda y otra al santo de su nombre. A mí me entregó para mi pro. ochocientos noventa y dos reales y no dispuso más y en fe de ello lo firmo.
Francisco Martín Nieto
al margen: Juan Francisco Adulto de Francisco y Ana Sánchez"

.La Atalaya (Salamanca)

"En el lugar de La Atalaya, 21 de Enero de 1812, Yo D. Antonio Felipe Plaza, Vicario perpetuo de el y de su Anexo Fradamora puse los santos oleos y suplí las ceremonias de la Yglesia a una Niña que había nacido en 12 de enero de dicho año y le echó agua en caso de necesidad Marcelina Mansa de Aldeia da Ponte, y se le puso por nombre María hija legítima de Miguel Sechan y de Ysael Fernandez, ésta natural de la villa de Alfayates y aquel lo ignoro porque dijo su muger que era inglés. Los abuelos paternos se ignoran de dónde eran. Nieta por línea materna de Josef Fernández y Polonia Antunez naturales de la villa de Alfayate, Obispado de Piñel. Fue su madrina ana Ferreiro natural de Aldeia da Ponte, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Y para que conste lo firmo
D. Antonio Felipe Plaza"

"En el lugar de La Atalaya, en 1 de febrero de 1812, yo D. Antonio Felipe Plaza, Vicario perpetuo de el y de su anexo Fradamora, bauticé solemnemente y puse los Santos Oleos a una Niña que había nacido a las 6 de la mañana, sobre poco mas o menos y se le puso por nombre Margarita hija legítima de Josef Wulf y de Ana Maria Elcad, ésta natural de Icamene (Kamenice) y aquél natural de Praga, Obispado de Alemania. Nieta por línea paterna de Josef Bulf y de María Guinando, naturales de Praga y por la materna nieta de Carlos Elcad y de Sofía Esprva naturales de Icamene. Fue su Madrina Margarita Reinui a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Pedro Plaza y Antonio Sánchez con otras personas del Pueblo y por verdad lo firmo, fecha ut supra
D. Antonio Felipe Plaza"

La Alberguería (Salamanca)

Durante la Guerra de la Independencia en La Alberguería aparecen multitud de partidas de defunción, nacimientos y matrimonios de ciudadanos portugueses, vecinos durante esa temporada en los pueblos fronterizos próximos.
.
"En el lugar de Alberguería en 25 de Septiembre de 1811, yo Fr. Miguel Gordo Presbítero de Licencia del Sr. Beneficiado Rector de esta Parroquia y sus anejos, bauticé solemnemente y puse los santos óleos a Juan que había nacido el día anterior, como al amanecer, hijo de Juan Gay, Soldado Ynglés y de Antonia Antonio, Portuguesa. Fue su Madrina Juana Hernández, viuda de Juan Martín Moro natural de Aldea del Obispo, en este Obispado, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual que contraxo. Y para que conste lo firmo fcha. ut supra
Miguel Gordo"
.
"En el lugar de Alberguería en 24 de Enero de 1812, yo Fr. Miguel Gordo, Presbítero de licencia del Sr. Beneficiado Rector de esta Parroq. y sus anexos bauticé a María que había nacido el día 21 como a las once del día, hija de un Ynglés y de una Portuguesa. Fue Padrino un N. apellidado Henrro, que dijo ser de nación francés y estaba al servicio de los Yngleses en la 6ª División, quien no supo decir cómo se llamaban los Padres, ni hubo tiempo para averiguarlo a causa de su retirada a una hora incómoda, ni haber venido a dar los nombres, otra portuguesa que asistió al Bautizo, a quien le había encargado de hacerlo en ocho horas que mediaron entre el Bautismo y la retirada. Y por ser verdad lo firmo, fecha ut supra.
Miguel Gordo".
.
"En el lugar de Alberguería en 30 de Mayo de 1801, yo el Beneficiado Rector de esta Parroquia, Despòsé in facie eclesiae, por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio y dí las benficiones nupciales en la Misa celebrada al efecto, a Vicente Salguero y Joaquina López Melo, ambos de estado solteros, aquel hijo legítimo de Juan Salguero y Juana Martínez natural de Ballinas, Obispado de Oviedo y ésta hija de Manuel López Melo y Agueda Valencia vecinos de este lugar de Alberguería. Tstsigos: D. Hipólito Campomanes, Capitán de Artillería, D. Joseph Uría y Juan Martínez, vecinos de Ciudad Rodrigo. Y por verdad lo firmo
Joseph Fernandez Recalde"
Nota: Durante la Guerra de la Independencia tuvieron un hijo, al que bautizaron en La Alberguería

La Alamedilla (Salamanca)

"En el lugar de la Alamedilla a 16 de Abril de 1811, suplí las ceremonias eclesiásticas y puse los Santos Oleos a Rosa que ia había sido bautizada privadamente, hija legítima de Manuel Rengues, Militar de la Guardia Real del Reyno de Ynglaterra y de Rosa Fonseca natural de la Siosa, término de la Zinotico y Obispado de la Guarda. Nieto por línea materna de Joaquín fonseca y Josefa María, naturlaes de la citada Siosa. Testigos: D. Ambrosio Méndez i otros, y para que conste lo firmo ut supra
Juan Méndez Morante"

"En el lugar de Alamedilla 2 de enero de 1812, el Padre Capellán del Rgimiento de Cascais número 19, con mi Licencia, bautizó solemnemente a Ana, que nació el 20, hija de Don Doite, Theniente Coronel de dicho Regimiento Portugués i número y Dña. Ana.
Juan Méndez Morante"

"En el lugar de la Alberguería 10 de Febrero de 1812, io D. Juan Méndez Morante Vicario perpetuo de esta Parroquia bauticé solemnemente a Henrique, que nació el 27 de Enero próximo pasado hijo legítimo de Thomas Flecha, natural de Meldon en el Reyn de Ynglaterra y ana Flecha. Thomas Flecha Militar Británico del número 88 de la Tercera División. Nieto por línea materna de Esteban Lebano y Sera Libano, naturales del dicho Meldon. Padrino: Manuel Martín al que advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Manuel Martín Fernandez y D. Ambrosio Méndez
Juan Méndez Morante"

Tropas internacionales en El Payo (Salamanca)

"En la Villa de El Payo en 19 de Agosto de 1811, yo Fr. Santiago Sánchez, Sacerdote del Orden de San Francisco con licencia expresa de D. Francisco Pérez Beneficiado Rector de su Iglesia Parroquial bauticé solemnemente a Eduardo que había nacido a cosa de las 7 de la mañana del día 7 del referido mes y año hijo legítimo de Carlos Luis Soldado de Artillería del Primer Regimiento de la Corte de Lisboa, natural de la Villa de Almeida, feligresía de Santuaga Obispado de referido Lisboa y de Teresa de Jesús, natural de la Parroquia de Santa María Obispado de Braga, nieto por línea paterna de Luis Antonio de Acosta, natural de la provincia de Traslosmontes y de Gertrudis Joaquina de dicha villa de Almeida y por la materna de Juan Pereira natural de la referida ciudad de Braga y de María Pereira de la misma feligresía, hizo el oficio de Padrino: Eduardo Francisco de Melo, soltero y natural de Abrahantes Reino de Portugal a quien advertí de su obligación y parentesco espiritual. Testigos: Alonso Begas, Josef Samaniego y Joaquín García de esta vecindad de Payo y para que conste lo firmo fecha ut supra

Fr. Santiago Sánchez"

.

"En la Villa de Payo a 3 de Diciembre de 1812, yo Fr. Santiago Sánchez, Sacerdote del Orden de San Francisco con licencia expresa de D. Francisco Beneficiado Rector de su Iglesia Parroquial bauticé con la solemnidad compatible con la falta de Santo Oleo y Crisma cuyas ampollas habían sido tomadas por Tropa Inglesa y quebrado el barreño que también contenía la agua bendita en ellos, a Francisco que había nacido en la mañana del 28 del precedente mes, hijo legítimo de Josef Vicente natural de Bañobarez de este Obispado y de Claudia González natural del de Carpio. Nieto por línea paterna de Gerónimo Vicente y de Antonia Arroyo del referido Bañobarez y por la materna de Gerónimo González natural de Ciudad Rodrigo en la Parroquia de San Pedro y de María Juana de Medina natural de la villa de San Martín de Trevejo de este mismo Obispado. Padrino Matías Morales con su mujer María Martín a quienes advertí su obligación y parentesco espiritual. Testigos: Santiago Vicente, Francisco Martín de esta vecindad y para que conste, lo firmo fecha ut supra

Fr. Santiago Sánchez"

.

"En la Villa de Payo en 11 de Diciembre de 1812, yo Fr. Santiago Sánchez, Sacerdote del Orden de San Francisco con licencia expresa de D. Francisco Xerez, Beneficiado Rector de su Iglesia Parroquial bautizé con la solemnidad compatible con la falta de Sto. Oleo y Crisma por faltar las ampollas que habían sido tomadas por la Tropa; a Leocadia que había nacido el 9 del mes referido, hija lgítima de Dorotheo Mateos y de Justa Morales. Nita por línea paterna de Francisco Mateos y de María Martín y por la Materna de Juan Morales e Isabel Islano, todos de esta naturaleza y vecindad, fue su Padrino Joaquín García con su mujer Josefa Pasqual, de la misma vecindad. Testigos: Juan Pasqual; Miguel Sánchez y Juan Mateos, del mismo vecindario, y para que conste lo firmo fecha ut supra

Fr. Santiago Sánchez".

Buenamadre (Salamanca)

Buenamadre (Salamanca) durante la Guerra de la Independencia 1808-1814:

"En la Villa de Buenamadre, el 11 de Octubre de 1811, falleció Cecilio Blanco, soltero, Sargento Primero de la Undécima Compañía del Tercer Escuadrón de Lanceros Cazadores de Castilla. No recibió mas Sacramento que el de la Extrema Unción por no haber conocido los facultativos ser herido de consideración lo que le quitó la vida. Fue sepultado en esta Parroquia de San Miguel con el Oficio de sepultura acostumbrado y se le dixeron tres Misas con tres oficio por disposición de sus Parientes y para que conste, lo firmo en dicha villa a 12 de Octubre de 1811.
D. José Fermón Carretero"

"En la Villa de Buenamadre, a 6 de Marzo de 1812, yo Fray José Fermín Carretero, cura teniente de dicha villa, bautizé solemnemente a una Niña que había nacido el 3 de dicho mes, a quien puse por nombre Victoria, hixa legítima de Fernando Sánchez, natural de Vilvis y actualmente Militar, y de Ysidora Sánchez. Abuelos paternos: Santiago Sánchez y Antonia Martín, vecinos de Vilvis. Abuelos maernos: José Sánchez y Ysabel García, de aquí naturales y vecinos. Padrino del bautizo: su abuelo paterno, a quien advertí de sus obligaciones.
Fray José Fermín Carretero"

En Buenamadre, justo un año después, Abril 1813, Fernando Sánchez Martín e Isidora Sánchez García bautizaron otro hijo, un varón.

"En la Villa de Buenamadre, 15 de Julio de 1812, falleció José Pereira, Soldado del Exército Portugués y fue sepultado en esta Parroquia de San Miguel. Sólo recibió el Sacramento de la Extrema Unción por no haber podido recibir los demás y para que conste lo firmo fecha ut supra
Fr. José Fermín Carretero"

"En la Villa de Buenamadre, a 2 de Agosto de 1812, falleció después de haber recibido los Santos Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción: Manuel Sousa, Soldado del Exército Portugués, a quien dí sepultura eclesiástica en esta Parroquia. Y para que conste, lo firmo fecha ut supra
Fr. José Fermín Carretero"

"En la Villa de Buenamadre, a 7 de Agosto de 1812, habiendo recibido, según declaración de Testigos abonados, en el lugar de Taberos de Arriba, el Santo Sacramento de la Penitencia y en esta Villa el de la Extrema Unción, José Francisco, Soldado del Exército Portugués a quien dí sepultura en esta Parroquia. Y para que conste lo firmo fecha ut supra
Fr. José Fermín Carretero"

"En la Villa de Buenamadre, a 25 de Agosto de 1812, falleció Antonio Francisco, Militar del Exército Portugués, después de haber recibido según relación de los Zirujanos de su Nación, el Santo Sacramento de la Confesión y de mi mano el de la Extrema Unción, a quien dí sepultura eclesiástica en esta Parroquia y para que conste lo firmo fecha ut supra
Fr. José Fermín Carretero"

En los Libros Parroquiales de Buenamadre (Salamanca) contraen matrimonios en el año 1810 hombres .de Muñoz, apellidados Sánchez y García (el pueblo natal de El Charro). En Buenamadre residían varios familiares de D. Julián Sánchez con los apellidos también de Sánchez y García.

El Bogajo (Salamanca)

Prisioneros de Guerra (aparece Mª Manuela Troncoso, esposa de Bernardo Miravalles en Charleville el 5 de Septiembre 1811, con los Prisioneros de Guerra españoles).

Libro de Casados de El Bogajo:

"Fr. Fernando Bajo, Teniente Ecónomo de la Parroquia de El Bogajo, Certifico haverse presentado Josef Toro, Militar y natural de Sevilla con despacho del Licenciado D. Tomás Villaranda, Gobernador de este Obispado para que ponga la Partida de Matrimonio del dicho Josef Toro la que trasladada al pie de la letra:

"Yo el infraescrito constituido por el Ministro de la Guerra Francés, Capellán de los Prisioneros Españoles del depósito de Charleville y obtenido del Obispado de Metz todas las facultades para exercer todas las funciones espirituales en dicho depósito,

Certifico y doi fe haber unido en Matrimonio a Josef Toro natural de Sevilla, hijo de Josef Toro y de Teresa Marchante naturales de dicho Reino, siendo sus abuelos paternos: Fernando Toro y Andrea Marchante, naturales la Andrea de Córdoba y Fernando de Sevilla, con

Teresa Alamo natural de Bogajo, hija de Pedro (de Retortillo) y de Vicenta naturales y vecinos de Ydem. Sus Abuelos: Vicente Alonso y Rosa Pérez vecinos y naturales del mismo Pueblo Obispado de Ciudad Rodrigo, lo que verifico a los onze de Julio de 1813, y para que conste donde conventa doi la presente, firmada de mi propia mano a los doce de dicho 1813, a Charleville, Departamento de las Ardenas.

Martín Pila, Religioso Capuchino de la Provincia de Cataluña hijo de San Cucufato.

Testigos: Juan Palomino natural de Segovia provincia de Castilla la Vieja, hijo de Justo Palomino; Santiago Esteban natural de Navas de oro de Coca provincia de Castilla la Vieja, hijo de Josef Esteban. Faustino de Avila, natural de Flores de Avila, hijo de Josef Pedrosa Avila Provincia de Castilla la Vieja.

Está fiel y legalmente sacada del original que por orden del Sr. Gobernador del Obispado me presentaron.

Bogajo, 23 de Diciembre de 1814"

María Manuela Troncoso y Lira (heroína).

"En el día 5 de Septiembre de 1811, Yo el infraescripto Sacerdote Vicario de la Parroquia de San Remigio de Charleville, Bautizé a una Niña, hija legítima de Josef Toro, Prisionero Español, natural de Sevilla en España, y de Teresa Alamo, natural de Ciudad Rodrigo, también en España, sus padres, a la qual se pusieron los nombres de María Bernardina. Fueron Padrinos Bernardo Miravalles y Madrina María Manuela Troncoso que firmaron conmigo: Bernardo Miravalles = María Manuela Troncoso = Josef Toro = Daureux Vicario.

Está fiel y legalmente sacada de la copia que de Orden del Sr. Gobernador de este Obispado me presentó Josef Toro Padre de la Bautizada.

Bogajo, Diciembre 24 de 1814

Fray Fernando Bajo, Teniente Ecónomo"

"En el lugar del Bogajo, 2 de Marzo de 1812, Yo el infraescripto Beneficiado Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente y puso los Stos. Oleos a una infanta que había nacido a las once de la noche del día 18 del mismo mes y la llamé Josefa Manuela, Primera de este nombre, hija legítima de Francisco Ximénez, natural de la ciudad de Guadix en el Reyno de Granada y de Ana Madrazo, natural de Madrid. Abuelos paternos: Pedro Ximénez y Felipa Sánchez, vecinos y naturales de dicha ciudad de Guadix. Maternos: D. Thadeo Madrazo, natural de Salamanca y Juliana Serrano de Ocaña y vecinos de Ciudad Rodrigo (difuntos). Fue su Padrino: D. Blas Vega, Subteniente del Batallón de Cazadores de Castilla.

Testigos: Romualdo García, vecino de este lugar.

Josef Cerezo, Sargento Primero de referido Batallón.

Y para que conste, lo firmo dicho día, mes y año

D. Juan Barrientos"

"En el lugar de El Bogajo, 26 de Agosto de 1811, Yo el infraescripto Cura Teniente de esta Parroquial bautizé y puse los Santos Oleos a un infante que havía nacido el día 19 de este mes sobre las 5 y media de la mañana y le puse por nombre Juan Josef, primero de este nombre, hijo legítimo de Antonio Josef Correa y de María Riveiro, vecinos de este lugar y naturales de la ciudad de Almeida y ella del lugar de Val de la Mula en el Reyno de Portugal. Abuelos paternos: Juan Francisco Correa de la Villa de Troncoso y Luisa Correa de Cartel Rodrigo. Maternos: Luis de Coitto y Josefa Riveiro, vecinos y naturales de Val de la Mula. Padrino: Juan Bautista Moro vecino de ésta, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Antonio Romualdo, Andrés García. Y para que conste.
D. Juan Barrientos"
Al margen: "Murió".

Niños nacidos en Fuenteguinaldo (Salamanca)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 5 de Julio de 1810, yo D. Simón Martín de Castro, Pro., con Licencia del Sr. Bº Rector de esta Parroquia, bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 5 de la tarde del tres del corriente mes en la Dehesa del Collado Anexo de la Villa del Bodón por haberse refugiado allí, en aquellos riscos, varias familias de expresado pueblo del Bodón que actualmente y desde el 25 del pasado mes se halla invadido y saqueado de los enemigos Franceses, por cuio motivo traxeron dicha Niña a quien se llamó Michaela a bautizar a esta dicha villa de Fuente Guinaldo. Esta criatura hija legítima de Segundo Martín y de Baltasara Aparicio. Nieta por línea paterna de Thomás Martín Natural de la Villa de la Encina y de María Zepa; y por la materna de Domingo Aparicio y de María Zepa, todos naturales y vecinos de referida villa del Bodón. Fue su padrino Juan Antonio Zepa, vecino de la misma, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos Juan Sánchez; Dionisio Martín y otros vecinos de éste de Guinaldo. Y para que conste, lo firmo con el Sr. Bº fecha ut supra.
Pedro Moreno Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo, a 8 de Noviembre de 1810, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 2 de la noche del 6 del corriente a quien se llamó Emerenciana, hija legítima de Ramón Duc, Dependiente de la Ronda Volante de esta Villa y natural de Fraga en el Reino de Aragón Obispado de Lérida del Principado de Cataluña y de Jacoba Herrero, Natural de la Ciudad de Zamora. Nieto paterno de Josef Duc de dicho Lérida y de Josefa Ribera natural de dicho Fraga, y por la Materna de D. Francisco Herrero de expresado Zamora y de Dña. Bernarda de Cosa natural de Rionor. Padrino del bautizo: Antonio Martín de esta vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos: D. Juan Osman, D. Lucas de Tapia y D. Manuel Vicente, de esta vecindad.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Gujinaldo, a 3 de Junio de 1811, Yo D. Simón Martín de Castro Pro. Cura Ecónomo de esta Parroquial con licencia de D. Joaquín Sánchez Carrero, Capellán del Primer Batallón de Cazadores de Castilla, bautizé sub conditione a una Niña que ia había sido echada agua una Muger y examinada por mí titubeé algo en el modo de administrarlo, y que había nacido el primero del corriente, a quien se le puso el nombre de Ana, hija legítima de Ramos Lopez natural de Briselu en el Reino de Alemania y de Rosalía Vazquez, natural de Barlu en el Reino de la Nueva Alemania. Nieta por línea materna de Josef Bazquez y de María Amiezgaez. Fue su Madrina Nicasia Silva, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueros testigos: Dionisio Martín y Pedro Collado de esta vecindad y para que conste lo firmo con dicho señor Capellán, fecha ut supra.
Joaquín Sánchez Carrero Simón Martín de Castro
Al margen: "Ana jhija de Ramos Lopez y de Rosalía Bazquez = Alemanes" (sic)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 26 de Septiembre de 1811, yo D. Simón Martín de Castro, Cura ecónomo de esta Parroquial suplí las sagradas ceremonias del Bautismo a una Niña a quien por necesidad había bautizado D. Agustín Sánchez, Pro., y se le puso el nombre de María Josefa, que había nacido el día 22 del mismo a las 9 de la noche, hija legítima de Francisco de Tapia y de Catalina Curto. Nieta patena de D. Thomás de Tapia y de Antonia Gómez y por la Materna de Manuel Curto y de Ysidora Vicente, todos naturales de esta villa menos el Abuelo Materno que lo es del Bodón. Fue su Madrina María Alcalá de la misma vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos: Fr. Juan Antonio de Sta. Ana, Capellán de la Artillería Portuguesa y Dionisio Martín de Castro. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo (Salamanca).

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 19 de Noviembre de 1811, yo Dn. Rafael Alfonso, cura ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a un niño, que había nacido el día 15 de dicho mes y año, a quien se llamó Juan Bautista, hijo legítimo de Birin McCormeque, de nación Ynglés y de Rosa Gelne de la misma Nación. Fue su madrina Josefa Curto a quien advertí su obligación y parentesco espritual, siendo testigos Fray Juan Quirós, organista de esta Yglesia y Dionisio Martín, sacristán. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Rafael Alfonso".

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a Primero de Enero de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña que había nacido el día 29 de Diciembre próximo pasado, a quien se le puso el nombre de Thomasa Sinforosa, hija legítima de Matheo Arte, natural de Kinshol en el Reino de Yrlanda en la Gran Bretaña, este Mateo era Soldado en el Regimiento número 43 de la División Ligera del Exército de S.M.B. y de Ana Clara Natural de Lirolico en el Reino de Portugal. Fue su padrino Francisco Pérez residente en esta villa a quien advertí la obligación y parentesco. Fueron testigos Antonio Gómez, y Dionisio Martín de esta vecindad. Y para que conste lo firmo fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 25 de Noviembre de 1811, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 10 de la mañana del 18 del corriente a quien se le puso el nombre de Mónica, hija legítima de Josef Antonio Ferreira natural de La Pesquera y de María Rosa que lo del del Pozo de Canto, Obispado de Lamego en el Reino de Portugal. Nieta por línea paterna de Josef Ferreira y de Catalina de Andrade. El Padre de la criatura era Soldado Portugués de la Quinta División de S.M.B. Fue su Madrina Mónica Xiralte a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron Testigos Josef Galache y Pedro Moreno de esta vecindad. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 7 de Febrero de 1812, yo D. Rafael Alfonso Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una niña que había nacido a las 8 de la noche del día cinco de dicho mes y año a quien se llamó Ana María, hija legítima de Juan Marchil, Ynglés, y de Juana de la Nave, Portuguesa. Fue su padrino Ygnacio Luicho, Ytaliano, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Juan Gómez y Santiago Pérez, de esta vevindad. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Rafael Alfonso"

(Nota: Ygnacio Luicho, consta en otro Registro como Ignacio Luchio, Sargento).

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 31 de Marzo de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 3 de la tarde del día 29 del corriente, a quien puse por nombre Juana Eustasia, hija legítima de D. Constantino Muñoz González, natural de la ciudad de Truxillo y de Dña. Manuela Marcay Presto, que lo es de la de Toro. Nieta Paterna de D. Josef Muñoz natural de Guete del Pino en La Rioja y de Dña. Teresa González natural de la Villa y Corte de Madrid, y por la Materna de D. Bernardo Marqués de la Ciudad de Argus en el Reino de Francia y de Dña. Manuela Polonia Presto de la de Plasencia. Padrinos del bautizo: D. Pedro Bordallo y su muger Juana Corral a quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones. Testigos: D. Josef Pablo del Corral; Antonio López y Bonifacio Mateos de esta vecindad. Y para que conste firmo la presente fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 26 de Abril de 1812, Yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial suplí las ceremonias del bautismo a un niño que fue bautizado con necesidad por Ana Bastian, natural de Villar Formoso en el Reino de Portugal, a quien se llamó Joaquín, hijo natural de Ysabel Lopez, natural de San Pedro de Río Seco, Obispado de Piñel (Portugal), es nieto materno de Juan Montero y de Theresa Lopez, naturales de dicho San Pedro, nació dicho niño en uno de los días de referido mes. Fue su madrina María Bárbara a quien advertí su obligación. Y testigos: José Francisco, natural de dicho San Pedro (Portugal) y Ramón Sánchez. Y para que conste, lo firmo, fecha ut supra
Rafael Alfonso" Al margen: "padre incógnito"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 7 de Mayo de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia baupticé solemnemente y puso los Santos Oleos, a un niño, que havía nacido a las dos de la mañana del veynte y nueve de Abril próximo pasado a quien le puse el nombre de Antonio, hijo legítimo de Antonio Lays Biana, Sargento del Regimiento número nueve portugués del Exército de su Magestad Británica, y de María de Ucarmo, natural de San Pedro Sul, Obispado de Biseo, Reyno de Portugal. Fueron sus Padrinos: Juan Bíctor de Silva y María Rita, del mismo Reyno, a quienes advertí la obligación y parentesco espiritual al que contrayan. Siendo testigos: Dionisio Martín de Castro y Ramón Sánchez, de esta vecindad y en fé de ello, lo firmo, fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a diezyocho de Maio de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día anterior a quien se le puso el nombre de Jorge, hijo legítimo de Juan Fare Natural de Strolton, en la Gran Bretaña, y de Catalina Dont, natural de Wicla en Yrlanda. Fue su Madrina: Federica Kent, Ynglesa, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual, siendo testigos Dionisio Martín y Ramón Sánchez de esta vecindad. Y para que cosnte, lo firmo, fecha ut supra
Simón Martín de Castro. Al margen: Murió Párbulo"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a cinco de Junio de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Económo de esta Parroquial suplí las sagradas ceremonias del Bautismo y puse los Santos Oleos a un Niño que había nacido en Castillejo de Azaba a las dos de la noche del diez y seis del Maio pasado, a quien se le puso el nombre de Joaquín Josef, hijo legítimo de Francisco Juan, Natural de la Villa de boacaide, Obispado de La Guardia en el Reyno de Portugal, y de Ana Rosa, Natural de Abrahantes en dicho Reyno. Dicho Francisco Juan es Soldado del Regimiento Nº Primero de Cazadores Portugueses en la División Ligera del Exército de S.M.B. Fue su Madrina: Josefa Hernández, natural y vecina de dicho Castillejo, la misma que en caso de necesidad había echado agua al referido Niño del modo que debía, según los informes que al intento había tomado a quien advertí la obligación que contrahía. Siendo testigos Dionisio Martín y Ramón Sánchez de esta vecindad. Y para que conste lo firmo
Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo, en 26 de Noviembre de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un Niño que había nacido en la Ciudad de Burgos, el diez y seis de Octubre próximo pasado, a quien se le puso el nombre de Víctor Federico, su apellido Galiffe. Fueron Padrinos de la criatura per Procuratorem y compadres ausentes Federico Baron de Eben, Brigadier General y Víctor Baron de Constant, Maior y Aiudante del Aª S., Príncipe de Orange y de nación Ynglés. Compadre presente fue Don Josef Pablo del Corral, vecino de esta villa, a quien advertí lo correspondiente. Testigos: Dionisio Martín de Castro y Juan Martínez de la misma. Y en fe de ello lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro" Al margen: "Víctor Federico Galiffe"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, veynte y quatro de Enero de 1813, yo D. Simón Martín de Castro bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día diez y siete del mismo mes a quien se le puso el nombre de Antonio, hijo natural de Miguel Hugh McAnomuy y de Manuela González. Nieto por línea paterna de Juan y Margarita Hugh McAnomuy y por la Materna de Francisco González y Manuela Manchado, el Padre y Abuelos Paternos naturales de Neuvy en el Reino de Yrlanda, y la Madre y Abuelos Maternos naturales del Saugo de este Obispado. Fue su Padrino Cándido García de esta vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Testigos: Juan Castaño, Gabriel García y Dionisio Martín. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 12 de Febrero de 1813, Yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña, que había nacido entre ocho y nueve de la noche del once de dicho mes y año, a quien llamo Olalla, hija legítima de Thomas Ros, de Nación Ynglés y de Sinforosa González. Son abuelos maternos: Juan González y María Rodríguez, naturales y vecinos de San Martín de Trevejo. Fue su Madrina Fernanda González de referido San Martín de Trevejo a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Dionisio Martín, sacristán y Ramón Sánchez y para que conste lo firmo, fecha ut supra
Rafael Alfonso"
Al margen: "Olalla, hijo de Thomas Ros y de Sinforosa González. Nota: No me consta la legitimidad de esta Niña" (sic).

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 31 de Marzo de 1813, yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial, bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día 22 de dicho mes y año, a quien se llamó Juan, hijo de Thomas Ros de Nación Yrlandés y de María Gonzalez, natural de Castañeida, Obispado de La Guardia en el Reino de Portugal. Fue su Madrina Jacinta Clara de este referido Reino, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Dionisio Martín, sacristán, y Ramón Sánchez. Y en fe de ello lo firmo, fecha ut supra.
Rafael Alfonso".

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 17 de Mayo de 1813, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una NIña que había nacido a las nuebe de la mañana del catorce del corriente, a quien se le puso el nombre de Maximina Carlota, hija lexítima de Don Josef Pablo del Corral, natural de Ciudad Rodrigo y de Agueda Sánchez García Natural de Terrones anejo de la Sierpe, Obispado de Salamanca, Nieta por línea paterna de Don Jacinto Roque del Corral, natural de la Villa de Villamiel y de Ana Luisa Hernández Sierra, de dicho Ciudad Rodrigo. Y por la Materna de Juan Sánchez del expresado Terrones y de Catalina García que lo era de Amatos de Salvatierra, anejo de Predrosillo de expresado Obispado de Salamanca. Padrinos: Don Lucas de Tapia y Francisca Muriedas de esta vecindad, a quienes advertí la obligación y parentesco espiritual. Siendo testigos: Antonio Sánchez Francisco; Antonio López y Antonio Castaño de la misma. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"
Al Margen: "Murió párvula"
Nota: Don Josef Pablo del Corral aparece como Padrino de Bautismos militares por lo que se presume que él mismo lo era, el anteponer el Don también da una pista.

En el Libro de Bautismos nº 3 de la Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo, 1805-1835, durante los años 1809, 1810, 1811, 1812 y 1813, constan los nacimientos de niños portugueses, irlandeses, ingleses, hijos de soldados y oficiales del Ejército británico. Aparte de los aquí reseñados hay más, pero los datos no están tan claros.

El filón de Fuenteguinaldo (Salamanca)

De todos los Libros de Fuenteguinaldo se consigue información directa o indirecta sobre personas que tomaron parte en la Guerra de la Independencia 1808-1814:

"En la villa de Fuente Guinaldo, a 25 de Octubre de 1808, haviendo precedido las tres canónicas moniciones según el tridentino y Despacho del Tribunal de Ciudad Rodrigo, por el que se me hizo constar no haver impedimento alguno; Yo D. Pedro Moreno, Beneficiado Rector de esta Parroquial desposé in facie ecclesiae y velé a Felix García, soltero, hijo legítimo de Domingo García y de Geronima Protenzane, todos naturales de Bonades, Reyno de Nápoles, con Isabel Valiente del mismo estado hija legítima de Antonio Valiente y Antonia Matheos, vecinos de esta villa. Fueron examinados y aprobados en doctrina cristiana, confesaron y comulgaron dicho día, siendo testigos Balerian y Andrés Valiente y Dionisio Martín de esta vecindad. Y en fe de ello lo firmo día, mes y año arriba expresados
Pedro Moreno"

"En la villa de Fuente Guinaldo, a 2 de Julio de 1809, habiendo precedido las tres canónicas moniciones que dispone el Concilio de Trento, sin haber impedimento alguno, contraen matrimonio Esteban Baz, soltero, Soldado de la Séptima Compañía del Segundo Batallón de Voluntarios de Ciudad Rodrigo, hijo de Domingo Baz y de Ana Silva, con María Aldeguelo, hija de Francisco Aldeguelo y de María Sánchez, todos naturales y vecinos de esta villa..."

• "En la villa de Fuente Guinaldo en veinte i quatro de Septiembre de 1810, yo D. Pedro Moreno Thesorero y Canónigo de la Santa Yglesia Catedral de Ciudad Rodrigo y actualmente Ecónomo de esta Parroquial con Comisión Especial del Señor D. Benito Chaves, Gobernador eclesiástico de este Obispado que subscribe por justas i gravísimas causas que su Señoría tuvo, desposé in facie eclesie a Martín Giro, natural de la Villa de Villamiel, viudo de Antonia Cruz, natural de la de San Martín, con María Rosa viuda de Antonio Escudero, naturales y vecinos del expresado Villamiel. Confesaron y comulgaron dicho día. Testigos: D. Rafael Alfonso, D. Simón Martín Pros. (Presbíteros) y Dionisio Martín todos vecinos de esta dicha villa de Guinaldo. Y en fe de ello lo firmé dicho día, mes i año. Licenciado D. Benito Chaves
  Sr. D. Pedro Moreno"
• "En la villa de Fuente Guinaldo, a 23 de Enero de 1811, yo D. Simón Martín de Castro Cura Ecónomo de esta Parroquial habiendo precedido una pro tribus amonestación según dispensa del Tribunal eclesiástico de Ciudad Rodrigo de las otras dos y pasadas más de 24 horas no habiendo resultado impedimento alguno desposé y velé in facie eclesie a Don Ygnocencio González Palles de estado soltero, natural y vecino de Villar de la Yegua, hijo legítimo de de Antonio González Palles y de Dorotea Pascua Maldonado de la misma villa con Doña Antonia Rebollo y Chabes del mismo estado natural de la ciudad de Salamanca, bautizada en la Parroquia de San Blas, hija legítima de Don Felipe Rebollo y Doña Antonia Chabes, ya difuntos. Fueron examinados y aprobados en doctrina cristiana, confesaron i comulgaron dicho día. Testigos: El Señor Licenciado D. Benito Chabes Canónigo Penitenciario de la Santa Yglesia Catedral de Ciudad Rodrigo, D. Rafael Alfonso, Pro-. y Dionisio Martín de esta vecindad. Y en fe de ello lo firmo fecha ut supra
• Simón Martín de Castro"
• 
  "En la Villa de Fuente Guinaldo, a 23 de Diciembre de 1812, habiendo precedido las tres canónicas moniciones que dispone el Santo Concilio de Trento, sin haber resultado impedimiento alguno Yo D. Simón Martín de Castro Cura Ecónomo de esta Parroquia desposé in facie eclesiae a D. Francisco Scaglioni de estado soltero, Músico en el Regimiento nº 52 de la División Ligera del Exército Británico, natural de la ciudad de Palermo, en el Reino de Sicilia, hijo legítimo de D. Juan y de Ana Scaglioni naturales de la misma ciudad, con María de la Concepción Alves también soltera natural de la ciudad de Coimbra en el Reino de Portugal, hija de Antonio Alves de la ciudad de Lisboa y de Theresa de Jesús de la ciudad de Coimbra. La contrayente hizo constar el consentimiento paterno y el contrayente la licencia respectiva del Coronel de dicho Regimiento en fecha 22 de Diciembre del corriente. Fue Padrino en la bendición del anillo y su prestación Francisco Jenaro del mismo Regimiento. Recibieron los expresados en dicho día antes de la Celebración del matrimonio el Santo Sacramento de la Penitencia. Fueron Testigos: Antonio López, Dionisio Martín y Juan Sánchez, vecinos de esta villa. Y en fe de ello lo firmo fecha ut supra
  Simón Martín de Castro"
  
  "En Fuente Guinaldo, 27 de Febrero de 1813, habiendo precedido dos Canónicas Moniciones, por haber sido dispensados de la tercera el Sr. Governador de este Obispado, en verdad de las justas causas a el presentadas, sin haber resultado impedimento alguno. Yo D. Rafael Alfonso Cura Ecónomo de esta Parroquial, Desposé en facie eclesiae a D. Francisco Jenaro, soltero, Soldado del Batallón nº 52 de la División Ligera Británica y natural de Palermo en el Reyno de Sicilia, el que hizo constar la licencia exprsa de su Coronel rspectivo; es hijo legítimo de D. Rosario Jenaro y de Dña. Catalina Leria, vecina de San Felipe en referido Reyno= con Rufina Baliente, del mismo estado, hija legítima de Matheo Baliente y de Bárbara Pérez, naturales y vecinos de esta referida villa. Fue su padrino en la bendición del anillo y su prestación Dn. Ygnacio Luicho, Sargento Primero del mismo Cuerpo. Los expresados contrayentes confesaron y comulgaron dicho día. Fueron Testigos D. Francisco Scaglioni, Siciliano; Pablo Macheos y Juan de la Cruz Baliente vecinos de esta insinuada villa, en fe de lo qual lo firmo fecha ut supra
  Rafael Alfonso".
  
  "En la villa de Fuente Guinaldo, a cuatro de Maio de 1813, habiendo precedido dos canónicas moniciones por haber dispensado la tercera el Sr. D. Pedro Trelles, Governador eclesiástico de este Obispado sin haber resultado impedimiento alguno pasadas que fueron más de veinticuatro horas de la lectura de la última y con el correspondiente despacho para casarlos por dicho señor en primero del corriente. Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia desposé in facie eclesiae y velé a Manuel Albes, de estado soltero, hijo legítimo de Josef Albes y María Ribeira, Naturales de la Ribagueino en el Obispado de Leiría en el Reino de Portugal; con Rita Baz del mismo estado, hija lexítima de Pedro Baz y María Hernández, Naturales de las Fuentes de Oñoro de este Obispado. Hicieron constar el consentimiento de sus deudos y además el Manuel el de su Xefe el Comisario de la Segunda Brigada de la División Ligera del Exército de S.M.B. (Su Majestad Británica) por estar empleado el sobredicho de Mozo de Carros de dicha Brigada, los expresados contraientes fueron examinados en doctrina cristiana y aprobados confesaron y comulgaron en Misa que a este fin celebré. Fueron Testigos: Dionisio Martín de Castro Sacristán de esta villa, Manuel Acosta y Manuel de Silva del Reino de Portugal, en fe de lo qual firmo fecha ut supra
  Simón Martín de Castro".
  
  "En la Villa de Fuente Guinaldo, a seis de Maio de 1813, habiendo precedido las tres Canónicas Moniciones que dispone el Santo Concilio de Trento sin haber resultado impedimento alguno. Yo D. Rafael Alfonso Cura Ecónomo de esta Parroquial desposé in facie eclesiae y velé a D. Ygnacio Luicho de estado soltero, Sargento Primero del Regimiento nº 52 de la División Ligera Británica, con licencia expresa de su Coronel respectivo, es natural de la ciudad de Tortolice en el Reyno de Sicilia, hijo legítimo de Josef Luicho y de Dña. María Pontagro, natural de Palermo de referido Reyno, con Ana López, del mismo estado y natural de San Pedro, Obispado de Piñel en el Reyno de Portugal, es hija natural de padre incógnito y de Theresa López, natural del insinuado San Pedro. Fueron examinados y aprovados en Doctrina Christiana confesaron y comulgaron a la Misma Nupcial. Siendo testigos Pedro Duran Monroy; Francisco Sánchez de Tapia y Dionisio Martín, sacristán. En fe de lo qual lo firmo fecha ut supra
  Rafael Alfonso".
  
  "En siete de Maio de 1813, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia velé a Dn. Caietano Napolitano (de la División Ligera Birtánica), hijo lexítimo de D. Nicolás Napolitano y de Dña. Ana Lazzaro, naturales de la ciudad de Rondazzo, Arzobispado de Mesina en la Ysla de Sicilia, con Manuela Martínez, hija legítima de Simeón Martínez y de Josefa Pérez, naturales de Veles, Obispado de Cuenca. Estos fueron desposados en el lugar de La Alameda por el Beneficiado D. Francisco Salvador el 13 de Abril próximo pasado confesaron y comulgaron con la Misa Nupcial. En fe de lo qual lo firmo en la villa de Fuente Guinaldo fecha ut supra.
  Simón Martín de Castro
  Al margen: Dn. Caietano Siciliano, digo Napolitano, desposado con Manuela Martínez. Velados"
  (sic).
  
  "En la Villa de Fuente Guinaldo, a 3 de Julio de 1813, habiendo precedido las tres canónicas moniciones que previene el tridentino sin haber resultado impedimiento alguno y en virtud de un despacho librado por el Sr. Licenciado D. Vicente Ruiz Albillos, Governador eclesiástico de este Obispado en 30 de Junio pasado próximo Yo Dn. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia desposé in facie eclesiae, y velé a Antonio Santos de estado soltero, natural de la villa de Cintra en el Obispado de Lisboa en el Reino de Portugal, hijo lexítimo de Ygnacio Santos y antonia María Rosa, vecinos de dicho Cintra, con Josefa Gómez del mismo estado, hija legítima de Matheo Gómez y Joaquina Zepa naturales y vecinos de ésta de Guinaldo. Fueron examinados y aprobados en doctrina cristiana, confesaron, comulgaron en la Misa Nupcial. Fueron Testigos: Antonio López, D. Lucas de Tapia y Dionisio Martín de esta vecindad. En fe de lo qual lo firmo fecha ut supra.
  Simón Martín de Castro"
  
  Hay más...

Fuenteguinaldo (Salamanca)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 14 de Junio de 1809, habiendo llegado a ella enfermo, sin poder recibir otro Sacramento que el de la Extrema Unción, falleció Francisco Villatan, natural de San Martín de Trevejo, Auxiliar de la Guarnición de Ciudad Rodrigo y Granadero del Segundo Batallón. No pudiendo testar, dispusieron sus parientes se celebrase por su Alma el funeral y Misa de entierro. Diósele sepultura en el tercer cuerpo de la Iglesia al nº 180, y en fe de ello lo firmé dicho día, mes y año
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 13 de Agosto de 1809, haviéndose confesado, falleció Josef de Delires, Soldado Portugués de la 5ª Compañía del 1º Regimiento de Artillería de la Corta, natural del lugar de las Villas, Reyno de Portugal. Diósele sepultura con el funeral y Misa de Entierro en el Tercer Cuerpo, al nº 176, y en fe de ello lo firmo
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 6 de Noviembre de 1809, haviendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Extrema Unción, falleció Justo Gómez, natural de esta Villa, hijo de Mateo Gómez y de Joaquina Zepa, Soldado de la 2ª Compañía del 1º Batallón de Ciudad Rodrigo. Diósele sepultura con el funeral y misa de entierro en el primer cuerdo al nº 36 y en fe de ello lo firmé
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 17 de Noviembre de 1809, haviendo recibido los Santos Sacramentos, falleció plagado de viruelas, a los 37 años de edad, D. Francisco Martín Peniones. Pro. Testó y ordenó en su Testamento se celebrase por su alma media Novena, una Misa al Angel de su Guarda, otra al Santo de su nombre, y 29 por su intervención. Diósele sepultura en el 2º cuerpo al nº 69. Testamentarios: Yo, el Beneficiado Rector D. Rafael Alfonso; Antonio López y D. Domingo Parra, y en fe de ello lo firmo
Pedro Moreno".
.


“En Fuenteguinaldo (Salamanca) a 11 de Octubre de 1810, habiendo precedido las tres canónicas moniciones según el tridentino en los pueblos de la naturaleza de ambos sin haber resultado impedimento alguno, contraen santo matrimonio Antonio Joaquín Cardoso Montero, natural de La Alameda (Salamanca) hijo legítimo de Nicolás Cardoso, natural de Pozovelho, Obispado de Piñel en el Reino de Portugal y de María Montero de La Alamedilla (Salamanca), con Josefa Benito Hernández, hija de Alejandro Benito y de Isidora Hernández de Fuenteguinaldo (Salamanca)”

La raya hispano-portuguesa.

El Fuerte de la Concepción se acabó de construir en 1662 para frenar las incursiones de las tropas portuguesas.
Entre 1649 y 1651 los portugueses saquean y queman varios lugares del Campo de Yeltes:
Martín del Río, Boada, Castraz, Sancti Spiritus, Pedraza, Campocerrado, Retortillo y otros pueblos de la Roda de Ledesma.
En el año 1652 las tropas portuguesas se apoderan de más de 4.000 cabezas de ganado vacuno capturadas en la raya luso-española. Este este año, los lugares de Cespedosa y la Herguijuela fueron saqueados y quemados.
En 1660, los portugueses quemaron el Castillo de La Alberguería.

"Anno de 1654 (Libro de Difuntos de Cerralbo (Salamanca)

En veynte y seyes de Nobiembre de 1654, yo el Bº Sr. Francisco García, en Cerralbo y sus anexos, enterré a dos hombres del Reyno de Portugal que trajeron los vecinos del lugar, uno muerto y el otro en actitud que pudo recibir los Santos Sacramentos. Dixeron los vecinos eran gente que venía a urtar y seria causa de hacerles matado. Dixo el que vino vivo llamarse Domingo Rodrigues, hombre de mediana estatura de edad de treynta y tres annos poco más o menos, barbicastaño, de poca barba y ser cassado, natural de Lamego, el otro, declaró el dicho Domingo Rodrigues, llamarse Domingo Gonzales, hombre alto de cuerpo, barbinegro de edad de 33 ó 34 annos. Enterrónse con Misa de cuerpo presente y lo firmo fecha ut supra.
El Licenciado Francisco García
Beneficiado".

Carrascalejo (Salamanca)

Iglesia de la Asunción. Libro de Bautismos 1743-1827:

"En este lugar de Carrascalejo, anejo de este lugar de Anaia de Guebra, a 16 de Junio de 1812, io Don Josef López García, Beneficiado de el, bauticé solemnemente e hice los exorcismos y puse los Santos Oleos según prescribe el ritual Romano a un niño que había nacido en la mañana del mismo día al que pusieron el nombre de Antonio hijo legítimo de Josef Pinto, Soldado en el Exército de Portugal y natural del lugar de Canalas, provincia de Transmontes en el Obispado de Piñel de dicho reino, y de su legítima mujer Ana Martín, natural del lugar Muselas del mismo Obispado. Abuelos paternos: Antonio Pinto y María Moca naturales y vecinos del mismo Musela. Maternos: Anastasio Martín, natural del mismo y María Díaz natural del lugar de Alamedilla en la raia de España. Fue su madrina: Teresa Hernández moza soltera, natural de Carrascalejo a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones de su oficio y firmé fecha ut supra.
D. José López García"

"En este lugar de Anaia de Guebra, a 24 de Junio de 1812, yo D. Josef López García, Beneficiado de el, bauticé sub conditione, hice los exorcismos y puse los Stos. Oleos a un niño que la noche del día anterior había parecido a la puerta de la Casa del Sr. Alcalde de dicho pueblo, la que traía consigo una cédula que decía haber recibido agua de socorro, pero por ser incierto y desconocido el autor de ella y deberse asegurar la colación de ser, bauticé, practiqué lo dicho con asistencia de la maior parte de vecinos, lo puse el nombre de Pío Quinto. Es hijo de padres incógnitos a cuio acto fue Padrino Juan Marcos, vecino de este lugar, a quien advertí el parentesco espiritual que baxo de duda había contraído y expliqué las demás obligaciones de su oficio e inmediatamente que se concluyó este acto se remitió al Hospital de Niños Expósitos de la ciudad de Salamanca. Y para que conste informo en este referido lugar de Anaia de Guebra, día, mes y año arriba dicho
D. José López García"

Barba del Puerco (actual Puerto Seguro)

En el Libro de Difuntos de Barba del Puerco hay varias defunciones directa o indirectamente relacionadas con la Guerra de la Independencia, además de la elevada mortalidad infantil que se dispara en los años de la contienda:

En el verano de 1810 aparece un vecino ahogado en el río Agueda.

En 1811, hay varias muertes no aclaradas del todo:

"En el lugar de Barba del Puerco, el 16 de Febrero de 1811, yo Marcelino Alonso, Ecónomo de la Parroquia enterré en el Cementerio de Jesús Nazareno, el cadáver de Duarte Arrocha que murió asesinado el día 14 del mismo, era natural de Malpartida del Reino de Portugal, y le administré el Sacramento de la Penitencia y el de la Extremaunción y lo firme ut supra
Marcelino Alonso".

En 1812, hay un registro de difunto fallecido de "muerte desastrada".

Libro de Difuntos nº 2 de la Parroquia de San Sebastián de Barba del Puerco, (actual Puerto Seguro) Salamanca.

La Alameda de Gardón (Salamanca)

"En el lugar de La Alameda de Gardón a 25 de Enero de 1810, falleció Joaquín Alvarez Tuño, natural del Lugar de Fresnedo, Concejo de Quirós, Parroquia de San Juan de Casares, Diócesis de Oviedo y Soldado del Regimiento de Infantería de Lena: había recibido el Santo Sacramento de Penitencia que yo el infraescripto Beneficiado Rector le administré. A cuyo cadáver dí sepultura al día siguiente en el arco primero de esta Yglesia con las Exequias correspondientes. Para que conste lo firmo.
D. Francisco Salvador"

"En el lugar de La Alameda de Gardón, a 27 de Noviembre de 1811, falleció Manuel da Silva Texeiro Pinto, Soldado del Regimiento portugués de Infantería de Línea nº 12; había recibido los Santos Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción, que yo el infrascripto Beneficiado Rector le administré, a cuyo cadáver se le dió sepultura al día siguiente en la Ermita del Santo Cristo. Para que conste lo firmo
D. Francisco Salvador".

"En el lugar de La Alameda de Gardón, a 30 de Noviembre de 1811, falleció Luisa Ferrocha, natural de la ciudad de Braga, y mujer de Agustín Enriques, Soldado de la Octava Compañía del Regimiento portugués nº 16 de Infantería de Línea; había recibido los Santos Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción, que yo el infraescripto Beneficiado Rector de esta Parroquiala le administré. A cuyo cadáver di sepultura al día siguiente en el arco segundo de esta Yglesia, con las exequias correspondientes. Para que conste lo firmo
D. Francisco Salvador"

Ciudad Rodrigo. Tropas Internacionales 1808-1814

Guerra 1808-1814:

"En Ciudad Rodrigo, el 25 de Septiembre de 1808, yo D. Sebastián Gallardo, bauticé solemnemente a Rosa Eustaquia, que nació a las 7 de la mañana del 19 del mismo mes, hija legítima de Francisco Juganin, natural de Pinard en el Piemonte y de María Magdalena de Alcaire en dicho Piemonte, Padrino del bautizo, Domingo Aparicio de esta vecindad a quien advertí el parentesco espiritual y obligaciones. Testigos: Francisco Romero; Gregorio Pérez; y para que conste lo firmo
D. Sebastián Gallardo y Moreno"

"En Ciudad Rodrigo, 20 de Noviembre de 1808, yo Sebastián Gallardo, bauticé solemnemente en ella bajo condicio a Félix de Valoix, que fue expuesto a las seis y media de la tarde del día 18 del mismo mes, el qual se decía, lo habían puesto los Ingleses de las Tropas que estaban en esta Plaza y pasaban a la ciudad de Salamanca en defensa de nuestra Patria, pero ignorando si era Inglés, Escocés o Irlandés; según su apariencia indicaba; tenía de año y medio arriba, con carta de referencia, fue su Madrina Maria Gajate ama de niños de esta casa, a quien advertí del parentesco espiritual y obligaciones. Testigos: Juan Señorand y Alfonso Acuña, Sacristán de esta Catedral, y para que conste lo firmo
D. Sebastián Gallardo y Moreno"

"En Ciudad Rodrigo, 8 de Junio de 1814, yo Carlos Claudio Nuñez, Capellán Castrense de los Militares Agregados en esta Plaza, bauticé a José Marcelino, que nació el día 2 a las diez de la mañana, hijo natural de Gregorio Parera, natural de la Isla de Córcega y de Rosario María de la Concepción, natural de Pinhero, Obispado de Coimbra, Reino de Portugal,
Nieto paterno: de Estefano Perera y de Maria Juana Bachi, naturales de Castillon de Luca, en Italia.
Nieto materno: de Sebastián Albes y de Teresa Rosario de Curabor.
Padrinos del Bautizo: D. Jose Gómez de Almeida (de Portugal) y Josefa Rodríguez (de esta vecindad).
firmado: Carlos Claudio Nuñez, Capellán Castrense de los Militares Agregados en esta Plaza"


"En Ciudad Rodrigo, el 31 de Mayo de 1813, Yo el Cura Teniente de la Catedral, bauticé a Juan, hijo de Pedro Fassio, bautizado en el Piamonte y Ana Montero en Fornos de Algodre, Obispado de Viseu, comarca de Linhares. Portugal.
Nieto paterno de Pedro Fassio y Juana Maria naturales de Lirai, Departamento del Po en Piamonte.
Nieto materno de José Montero y de María Gheteira, naturales del referido Fornos de Algodre.
Madrina del bautizo: Josefa Decam.
Testigos: Juan Jueipo y Jose Alejandro.
firmado: D. Carlos Claudio Nuñez, Castrense de los Militares Agregados en esta Plaza"