lunes, diciembre 19, 2011

Salamanca capital durante la Guerra de la Independencia 1808-1814

Salamanca, San Marcos, 1810, Primera página del Libro de Bautismos:

Sr. Provisor
D. Miguel Villamandos, Cura Párroco de San Marcos hace constar que su casa ha sido saqueada y abrasada y pereció el Libro de Bautismos, por el enemigo Francés. (sic).

Militares:

Salamanca, San Marcos, 8 Junio 1813, yo D. Miguel Villamandos bautizé a Luis Antonio hijo de José María Antonio Martínez y de María Rita Mendez, vecinos de Lisboa. Abuelos paternos: Manuel Martínez y María Martinez.
Abuelos maternos: Antonio Mendez y Francisca Rosa.
Padrinos: Felipe Marcos natural de la villa de Maydelurey en la Prusia Imperio de Alemania. Madrina: María Luisa Romo labradora de la Puerta de Zamora de esta ciudad de Salamanca.
firmado: Miguel Villamandos.

Salamanca, San Marcos, 7 Septiembre 1816, yo D. Miguel Villamandos desposé a
Valentín Richoni natural de Santa Cruz Obispado de Samiñato, Ducado de la Toscana, hixo de Luis Richoni y de María de la Pantonda, vecinos de Santa Cruz
con María Carmen Yndiarazo, soltera, igualmente, hija de Juan Yndiarazo y Lorenza Cacho, feligreses de San Marcos.
Testigos: Francisco Asensio; Santos el zapatero.


Salamanca, San Martín, 21 de Enero de 1808, bautizo de Julio Domingo de Pedro Silo natural de Lemna Obispado de Como, Italia y de Ana María Primavesi natural de Lognana del mismo Obispado
Abuelos paternos: Julio Silo y María Galli difuntos de Lemna.
Abuelos maternos: Domingo Primaveri y Joconda Privaveri de Lognana.
Padrino del bautizo: Pedro Lizzala, natural de Molina, Obispado de Como, tío del bautizado.
firmado: Bernardo Martínez.


San Martín, 26 Junio 1808,D. Matías Costey Plantada bautizo a una niña nacida el 23,
Amalia Juana María hija de Francisco Pinto natural de Ansiede o Pala, Diócesis de Oporto, Portugal, y de María Concepción Escobar, natural de Córdoba.
Abuelos paternos: Josef Pinto y Josefa María de Ansiede, Portugal.
Abuelos maternos: D. Juan Escobar y Doña Rafaela Perguera, de Córdoba.
Padrino: Francisco Martín.


San Martín, 22 Octubre 1809, D. Matías Costey Plantada, bautizo a un niño nacido el 18 de Octubre,
Francisco Pedro de Alcántara
hijo de Juan Blaye, natural de Strasburgo, bautizado en la Iglesia de San Pablo de Strasburgo.
y de María Josefa Martinez, natural de Salamanca.
Abuelos paternos: Antonio Blaye, natural de Strasburgo y María Teres natural de la Isla de Flandes.
abuelos maternos: Ventura Martínez natural de Paramis, Diócesis de Astorga y de María Josefa Macías, natural de Tejares.
Padrino: Francisco del Rey, natural de Moriscos.


San Martín, 23 de Enero de 1810, yo D. Julian Gregorio Melon bauticé a un niño nacido el 21 de Enero.
Domingo Pedro
hijo de Don Pedro Silo natural de Lemna y de Ana María Primaveri natural de Ponana Departamento de Lario, Italia.
abuelos paternos: Don Julio silo y Doña Maria Galli de Lemna.
abuelos maternos: Don Domingo Primaveri y Doña Yoconda Primaveri de Ponaña.
Padrino del bautizo: D. Pedro Baila natural de Bilheres en el Departamento de Bajos Pirineos, Imperio de Francia.


San Martín, 6 de Septiembre de 1810, el niño nació el 7 de Mayo y el día 17 de Mayo fue bautizado con agua de socorro en Zamora por Don Vicente Fernández.
D. Matías Costey Plantada lo exorcizó y puso los santos óleos a Antonio Luis.
hijo de Monsieur Nicolás Drapier, Sargento del número 76, Infantería de Línea del Exército Francés y de Margarita Gerimonde, naturales aquel de Mont San Martin de Francis y ésta de Cherf en Italia.
abuelos paternos: Michel Draprier y Margarita Hole.
abuelos maternos: Pedro Gerimonde y Catalina Gerimonde.
Pedrinos del bautizo: Don Antonio Basilio y Madame Terese consorte de Monsieur Valet.


San Martín, 24 de Septiembre de 1810. yo D. Matias Costey Plantada, bauticé a una niña nacido el día 17 del mismo mes.
María Dolores Remedios
hija de Josef Boni, natural de Bolonia, Italia, y de Antonia López natural de San Moman, Lugo, Galicia.
abuelos paternos: Juan Boni y Bernarda Solustri, de Bolonia.
abuelos maternos: Manuel López natural de San Momán y María González natural de Membrive, Astorga.
Madrina del bautizo: María Santos, de esta ciudad.
Nota al margen; el padre no nació en Bolonia sino en otro lugar de Italia (sic).


San Martín, 15 Mayo 1811, Don Matias Costey Plantada, bautizé a una niña nacida el 1 de Mayo
Rosa
hija de Matías Brusel
y de Agustina Lue
naturales de Amiens (Francia)
abuelos paternos: Matias Brusel y de Isabel Lorin
abuelos maternos: Pedro Lue y Agustina Lue.
Madrina del bautizo: Benita Morán, soltera de Salamanca.

En el año 1812, en el Libro de bautismos hay varias Partidas de nacimiento de franceses y de portugueses.

San Martín, de Agosto de 1812, Don Matías Csotey Plantada, bautizé a un niño ncido el 22 de Julio
Juan Lorenzo
hijo de Joaquín de Oliver, natural de Oporto, Soldado de Infantería del número 7 de Portugal.
y de María Joaquina Barros, natural de Penhafiel, Diócesis de Braga.
abuelos paternos: Josef de Oliver natural de Oporto y de Ana Fernandez
abuelos maternos: Gerónimo Barros y Mariana Benito naturales de Penhafiel, Braga.
Padrino del bautizo: Julián López, de Salamanca.


San Martín, 28 de Enro de 1813, bautizo de un niño nacido el 21 de Enero,
Vicente Pedro Adolfo
hijo de Juan Bautista Delaye, natural de Paris
y de Isabel Winskinn, natural de Siarga, Prusia.
abuelos paternos: Juan Bautista Delaye de Paris y Maria Pere de Grenoble.
abuelos maternos: Tomas Winskinn e Isabel, naturales de Siargat
Padrinos del bautizo: Vicente Dogliotti, natural de Alexandria en el Piamonte y María Antonia Pithou, natural de Paris.

En el Libro de Bautismos de la iglesia de San Martín (Salamanca) hay más franceses y más italianos en el año 1813.

San Martín, 9 de Agosto de 1813, yo D. Pedro Basilio Rodríguez Pérez bautizé a un niño nacido el 7 de Josef Maria Cayetano
hijo de D. Pedro Villarreal y Vela, Capitán del Regimiento de Dragones de Lusitania, natural de Madrigal de las Altas Torres (Avila) y Doña Joaquina Amarilla Precias, natural de Zalamea de la Serena.
Abuelos paternos: Manuel Villarreal Herrero y Doña Ventura Bela Cermeño, ésta de Madrigal, el de Salamanca.
abuelos maternos: D. Francisco Amarilla Huerto, natural de Alburquerque y Doña Joaquina Precias Figueroa.
Padrino del bautizo: D. Nicolás José de Lies, vecino de esta ciudad.


San Martín, 28 de Noviembre de 1813, yo D. Matias Costey bautizé a
Facundo Ignacio
hijo de D. Francisco Landray, Capitán del Regimiento de Volteadores de la Guardia Real, natural de Germayn Vitris natural de Paris y Doña María Josefa Hernández natural de Salamanca.
abuelos paternos: Esteban Landray y Maria Marais, naturales de Paris.
abuelos maternos: Ignacio Hernández y Margarita García Saucilde Crespo, de Salamanca.
Madrina del bautizo: Doña Juana Rodríguez, de Salamanca.

Hay Matrimonios de portugueses en San Martín en el año 1809
y matrimonios de italianos en el año 1811.

San Mateo (Salamanca) 28 Junio 1812, yo D. Juan Millán, bautizé a un niño nacido el día 20, se llamó Tomás hijo de Josef Quinche; inglés y de Ana Marcos Alvarez, natural de Montagna (Portugal).
abuelos maternos: Josef Alvarez y María Silva, naturales de Portugal.
Madrina del bautizo: Teresa Paradinas.
El padre del niño no estaba en esta ciudad y la madre no pudo dar más razón.


San Mateo (Salamanca) 24 de Junio de 1811, yo D. Juan Millán, en virtud del despacho del Sr. Provisor Provincial Vicario General
velé a Andrés González , natural de Castillejo Martín Viejo, y a Agustina García,
se desposaron el 2 de Marzo de 1810 en Ciudad Rodrigo, por el Capellán del Regimiento de Infantería de Mallorca, por Capellán del Regimiento de Infantería de Mallorca, por hallarse el Andrés Practicante en cirugía del Exército Español y gozar del Fuero Militar y para que conste firmo
D. Juan Millán.

San Mateo (Salamanca) 26 Septiembre 1814, yo D. Santiago Alvarez
desposé a
Josef Galiano, natural de Mondovi en el Piamonte de Italia, hijo de Francisco Galiano y Lucía Benzas de Italia.
con Vicenta Martín Cañedo, viuda de Pedro Leandro, natural de Salamanca.


San Mateo (Salamanca), 9 Noviembre de 1814, yo D. Santiago Alvarez
desposé a
Francisco Bozero
Soldado del Regimiento de El Algarve, natural de Mota del Cuervo, hijo de Francisco Bozero y de Maria Higuete
con María Cruz Gorjón, natural de Pereña de la Ribera (Salamanca), hija de Francisco Gorjón y Ana María Grande, de Pêreña.

Etiquetas: , , , , ,

martes, septiembre 20, 2011

Salamanca, Guerra Independencia 1808-1814

Salamanca, San Boal, 2 de Marzo 1811, yo D. Ignacio Joaquín Vamba, párroco, bauticé y puse los santos óleos a una niña que nació el 28 de Febrero, a la que puse por nombre Pilar Josefina Manuela Juana María, hija de Josef Davis y de Brígida Arto, naturales de Perpiñán, en Francia, Bajos Pirineos, individuos del Exército Francés.
Padrino de bautizo: D. Juan María Sougevu, Caballero del Imperio y de la Legión de Honor, Ayudante General en esta ciudad. Madrina: Dña. María García, soltera.

Salamanca, San Cristóbal, 20 de Mayo de 1811, yo D. Nicolás Cuesta y Urbina, desposé a Antonio Luis Masi, soltero, natural de Espien, Obispado de Turne en el Imperio de Francia, hijo de Antonio Luis Masi y de María de la Guía, aquel difunto y ésta vecina de Espien, con María Manuela de la Guía, viuda de de Vicente Egido, vecina de esta ciudad. Testigos, los Monseñores Pedro Mari, Gendarme Imperial, Laudrez, natural de Alemania; Juan Satevou, Artillero de Caballería del número 6, estantes al presente en esta ciudad. También lo fueron: Roque Rueda, Juan Arévalo, Francisco Xabier Paez, vecinos de esta ciudad.

Salamanca, San Cristóbal, 6 de Junio de 1814, yo D. Nicolás Cuesta Urbina, desposé a Joseph Amante, natural de la Atalaya en el reino de Portugal, hijo de Joseph Amante y de Urvelina Rosa; con Teresa de la Iglesia, soltera, de esta ciudad, hija de Antonio de la Iglesia y de María Peña.

Salamanca, San Cristóbal, 19 de Enero de 1812, yo D. Nicolás Cuesta y urbina, bauticé y puse los santos óleos a un niño al que llamé Benito Deogracias, hijo de Cristóbal Sarabia, Cabo Primero del Regimiento de Caballería del Algarve, natural de Baeza, hijo de José Sarabia y de Isabel Varis, de Baeza, y de Francisca Civieta, de esta parroquia, y casada en Santiago de Carvajo.
Abuelos maternos: Roque Civieta y Catalina de la Iglesia.
Padrino del bautizo: Romualdo Civieta.

Salamanca, San Cristóbal, 19 de Noviembre de 1812, yo D. Nicolás Cuesta y Urbina, bauticé a un niño que nació el 17 de Noviembre, llamóse Luis, hijo de D. Luis Cordine, natural de Francia y de Ramona de Llany. Abuelos paternos: no supo dar la razón. Abuelos maternos: D. Diego Pantaleón de Llany y María Cuervo.
Padrino del bautizo: Vicente Cea, vecino de esta ciudad.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 24 de septiembre de 1810, yo D. José Antonio Bustamante y Villar desposé a Nicolás Luis, natural de Acillecourt, Obispado de Nancy, Departamento de la Meurthe, Imperio de Francis, hijo de Nicolás Luis y de Margarita Aumbert, con Catalina Fernández Gómez, natural de Nava del Rey, hija de Tomás Fernández y de Paula Gómez, ya difuntos.
Testigos del enlace: el Sr. Teniente Burquien, Sr. Patrizio de los Reyes y Sr. Vicente Blanco.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 17 de Noviembre 1808, yo D. José Antonio Bustamante Villar, bauticé a un niño que nació en Portugal el día quatro, mes y año corriente, llamóse Santiago, hijo de Jujan Loid y de su mujer Isabela Loid, venidos a ésta, en el servicio del Exército auxiliar de Inglaterra, fue su Padrino Juan Raudel, Soldado del mismo y fue la Madrina, según su uso en su país: Margarita Hurley.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 30 de Noviembre de 1808, yo D. José Antonio bustamante Villar, bauticé y puse los santos óleos a un niño que nació el día 29 en esta mi feligresía, llamóse Enrique, hijo de Alexandro Thompson y Vera Thompson, naturales de la Gran Bretaña, según se ma manifestó y venidos a ésta en el servicio de la tropa auxiliar de Inglaterra. Padrinos del bautizo: Guillermo Gilaspy y Catalina Barriquy del mismo País y servicio.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 9 de Diciembre de 1808, bauticé a una niña que nació el día 5 en esta feligresía, llamóse Susana, hija de Tomás Manson y de María Comens, naturales de la Gran Bretaña, y venidos a ésta en el servicio de la tropa auxiliar inglesa. Madrina del bautizo: María Bland de la misma nación.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 14 de Julio de 1810, yo D. José Muñoz, Presbítero con licencia de D. José Antonio Bustamante Cura propio de esta iglesia, bauticé a Ana María, hija de José García, Soldado del Regimiento de Mallorca y de Alfonsa Zapata. Padrino del bautizo: D. Jacinto Redondo y su mujer ana Lucas, de esta feligresía.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 1 de abril de 1811,yo D. José Antonio Bustamante bauticé a un niño nacido el 29 de Marzo, llamóse Eustasio Pedro, hijo de Nicolás Luiss de Haillecourt, Obispado de Nancy, Departamento de la Meurthe, Imperio de Francia y de Catalina Fernández, bautizada en la iglesia de San Juan, de la Nava del Rey.
Abuelos paternos: Nicolás Luiss y Margarita Humbert.
Abuelos maternos: Tomás Fernández, difunto de Nava del Rey y Paula Gómez, también difunta de Tordesillas.
Padrino del bautizo: Pedro Luiss, tío del bautizado.

Salamanca, 15 de Mayo de 1811, yo D. José Antonio Bustamante, bauticé a ún niño nacido el día 12, llamóse Juan Josef, hijo de Miguel Tomás natural de Auxerre, Departamento de Leon en Francia y de Teresa Fontaine, natural de Samblé. Abuelos paternos: Juan Tomás de Auxerre y Margarita Burtait de Soue, Departamento de Leon de Francia. Abuelos maternos: Esteban Fontaine natural de Samblé y Margarita Lebre de Mouille de la provincia de Picardía. Padrino del bautizo: Juan Josef natural de Tours, Departamento de Indi y Loire.

Salamanca, 4 de Agosto de 1812, yo D. José Antonio Bustamante y Villas, cura de San Isidoro y San Pelayo, bauticé a una niña a la que puse por nombre María Carmen, hija de Antonio Galgo, de nación irlandés, Soldado del Regimiento de Infantería del número 88, y de Catalina Hurrey, también irlandesa.
Padrino del bautizo: Juan Rona, igualmente Soldado del mismo Regimiento y número.
Al margen: irlandeses.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 23 de Agosto de 1812, yo D. José Antonio Bustamante y Villas, bauticé a un niña, llamóse María Isabel, hija de Manuel Joseph Ramos y de Ana Joaquina.
nació la niña, el mismo día 23 de Agosto. Hija de Manuel Joseph Ramos, Sargento del Regimiento 21 de Infantería del Exército Portugués, natural de Braganza y de Ana Joaquina, también de Braganza.
Abuelos paternos: José Antonio Ramos y Rosa Josefa, ya difuntos.
Abuelos maernos: Manuel José Balaza, difunto, y de Teresa María.
Padrino del bautizo: Tristán de Traujo, Alférez del nominado Regimiento del Exército 21.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 2 de Septiembre de 1812, yo D. José antonio Bustamante y Villas, bauticé a Fermín, hijo de Francisco Hernández, natural del Campo de Coria, Cabo Segundo del Batallón Regimiento de Gagen, y de María Pérez, natural de Alcalá de los Gazules.
Abuelos paternos: Gabriel Hernández y Luisa Lorenzo, del campo de Coria.
Abuelos maternos: Francisco Pérez y Francisca Naranjo, de Alcalá de los Gazules.
Padrino del bautizo: D. Fermín Fernández, natural de Parada de Rubiales, cursante en esta Universidad.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 12 de Noviembre de 1812, bautizo de Joseph, hijo de Ignacio Liurro, natural de Estornes, Reyno de Sicilia, y de Ana López, de San Pedro, en Portugal.
Padrino del bautizo: Cayetano Liurro, natural del Reyno de Sicilia.

Salamanca, San Isidoro y San Pelayo, 19 de Noviembre de 1812, yo D. Plácido Alvarez de Eulate, bauticé a Luis Faustino María Ponciano, hijo de Juan Bouhomme, natural de Cabo Francés, en América, y de Felipina Juliana Hollandes natural de Nurembery en Baviera. Padrinos del bautizo: Juan Cutos y Faustina García.

Salamanca, 5 de noviembre de 1812, San Isidoro y san Pelayo, bautizo de José de Silva, hijo de Manuel Jose de Silva y de Lucía María, naturales de San Juan de Bestuso, Braganza, Portugal. Soldado del Régimiento de Infantería nº 9.
Padrino del bautizo: D. Juan Magarinos.

Salamanca, 9 de Diciembre de 1812. San Isidoro y San Pelayo, yo el Licenciado Juan de Rentería, bauticé a un nuiño que nació a las 10 de la mañana del día anterior, se le puso por nombre Felix María, hijo de Agustín Guisol natural de Plaguinan en la Provenza Reyno de Francia y de Dá. María García Gonzálvez natural de Estepa Obispado de Córdoba. Abuelos paternos: Máximo Guisol, ya difunto, y María Blanc, del citado Plaguinan. Abuelos maternos: D. Domingo García, natural de Agoncillo, Obispado de Soria, ya difunto, y ´Dña. Josefa Gonzálvez, natural de Mairena Arzobispado de Sevilla. Padrino del bautizo: Felix Mus, de Profesión Músico del Exército Francés a quien advertí el parentesco espiritual.

Salamanca, 17 de Abril de 1811, yo D. toribio Pérez de Mestas, cura de San Juan Bautista, bauticé a Teresa Josefa, que nació el 5 de Abril, hija de Juan Ciarle, natural de Torino Piamonte, Reyno de Francia y de Magdalena Paynsol, natural de Tul del mismo Reyno. Abuelos paternos: Mateo Ciarle y Elimbeta Guliani, naturales de Torino. Abuelos maternos: Clemente Poinsol y Francisca Bunoz, naturales de tul y Lorena. Padrinos del bautizo: Jose Lyota natural del propio pueblo y Teresa Cosin, ella natural de sila, capital de Flamencos (sic).

Salamanca, San Juan Bautista, 4 Diciembre de 1814, yo D. Toribio Pérez de Mestas, bauticé a un niño que nació el día primero, llamóse Andrés Natalio, hijo de D. José Paradas y de Dña. Joaquina González.
abuelos paternos. D. Francisco Paradas, natural de San Juan de Servoy, en Orense, y de Dña. Juana Aparicio natural de Cartagena de Levante, caados en Baza (Granada). abuelos maternos: Juan gonzález y María Josefa Pérez, d Salamanca. Padrino del bautizo: D. Antonio Paradas, tío del bautizado, soltero, y al servicio de las Armas de Su Majestad.

Salamanca, San Juan Bautista, 30 Abril de 1810, yo D. Toribio Pérez de Mestas, habiendo precedido las tres canónicas moniciones, los requisitos necesarios por Reales órdenes y libertad Militar en la que acredita ser inútil para el Real Servicio, casé y velé a
Bernabé Merino, hijo de Pedro Merino y María Pérez,
con María Hernández, hija de Manuel Hernández y de Rosa Rollán.

Salamanca, San Juan Bautista, 19 de Febrero de 1815, yo D. Toribio Pérez de Mestas, Cura Castrense, con respecto a los Militares estantes y transeúntes en esta Parroquia según concordia del Teniente Vicario General de los Reales Exércitos con asistencia de D. Manuel Mariano de Pina, Capellán del Regimento de Caballería de Algarve, conforme al capítulo 3º, desposé a D. José Pereira, Maestro Armero de dicho Regimiento de Algarve residente en esta ciudad, natural de Betanzos, Reyno de Galizia, hijo de D. Andrés Pereira y de Dña. María Susana Rodríguez, con Dña. Basilia Bernal, de estado viuda de D. Francisco María López Villanueva, de esta parroquia. Testigos: D. Pedro García, Sargento de dicho Regimiento, Fray Felipe Cardeñosa Regular de Santa Rita y otros muchos.

Salamanca, San Julián, 23 de Octubre de 1810, yo D. Pedro García Vuelta, Presbítero, bauticé a una niña nacida el 22 del mismo, se llamó María Salomé Francisca, hija de Francisco Despluis, natural de Amsterdam, capital de Holanda y de Manuela Esteve, natural de Santiago en el Reyno de Galicia. Abuelos paternos: Francisco Despluis y María Narcisa, naturales de la dicha capital de Holanda. Abuelos maternos: Juan Estevez y María Freire, naturales de Santiago. Padrino del bautizo: Josef Durret, natural de Lyon (Francia), Departamento del Rone y Madrina: Francisca Perete de ésta de Salamanca.

Salamanca, San Julián, 8 de Noviembre de 1812, yo D. Gerónimo Gil, bauticé a Antonio, nacido el 16 de Octubre, hijo de unos portugueses dependientes del Exército Portugués, por cuia repentina salida de esta ciudad, no me dieron, ni se pudieron tomar sus nombres, naturaleza y demás requisitos que deben anotarse en estas Partidas. Y para que conste lo firmo.

Salamanca, San Julián, 12 Septiembre de 1813, yo Diego de Bartolomé, bauticé a una niña nacida el día 8, le puse por nombre María Ignacia, hija de Ignacío Pérez, natural de Zorga de Extremadura y Liberata de la Serna, de Salamanca. Abuelos paternos: José Pérez de la Granja de torre Hermosa, partido de Llerena, Extremadura y antonia Aldama de la misma naturaleza. Abuelos maternos: Alfonso de la Serna, natural de Villasola (León) y Rafaela Toribio de Fariza (Zamora). Padrino del bautizo: D. Ignacio Martínez, Capitán Primero del Batallón de Cazadores de Castilla.

Salamanca, San Julián, 16 de Septiembre de 1813, yo D. Diego de Bartolomé, bauticé a Pedro hijo de Manuiel Cubas y de Isabel de la Natividad, naturales de Villares de la Reina. Abuelos paternos: Crisanto Cubas y Josefa Quijada (de Villares). Abuelos maternos: Pedro de Viuda (sic) y Manuela González, naturales de Mayorga (León). Padrino del bautizo: Pedro González, empleado en el Exército.

Salamanca, San Julián, 22 de Septiembre de 1808. Hubo enlace nupcial el día 15 de Septiembre de 1808, por poder especial que había dado a Manuel Hernández, vecino de Balbadón, natural de Almenara, Soldado de la Compañía de Cazadores de esta ciudad y Josefa de la Iglesia, soltera, hija de la Iglesia y en fe de ello lo firmo dicho dia. firmado: D. Francisco Marcos.

Salamanca, San Julián, 30 de Diciembre de 1811, yo D. Pedro García, desposé a D. pedro Aserio, natural de Aima, Obispado de Novara, Reyno de Italia, hijo de Julio Aserio y de Catalina Ghiavina. Con María Blasa Rodríguez, hija de Victoriano Rodr´giuez y de Cesárea Díez, de Salamanca.
Testigos: D. Gerónimo gil, Presbítero; D. Victoriano Guerra y D. Bruno Canada.

Salamanca, San Julián, 6 de Febrero de 1815, yo D. Manuel Prudencio, desposé a Pedro Gallego, soltero, natural de Pedrosillo el Ralo, Soldado de las Milicias de esta ciudad, hijo de José Gallego y de Andrea López. Con Rosa Macías, viuda de Genaro Mateos, de Salamanca.

Etiquetas: , , , , ,

viernes, mayo 27, 2011

La Guerra de la Independencia en Ciudad Rodrigo

Ciudad Rodrigo, San Andrés 29 de Octubre de 1809, bautizo de
Ramón, nacido el veinticuatro.
hijo de Manuel Sánchez, de Ciudad Rodrigo, y de María Rivero, de Villavieja de Yeltes,
abuelos paternos: Juan Sánchez, de Barruecopardo, e Isabel García de Ciudad Rodrigo.
abuelos maternos: Miguel Rivero y Catalina Hernández, de Villavieja de Yeltes.
Padrino del bautizo: D. Ramón Collantes, Teniente Capitán del Reximiento de Caballería de la Reina, y en su nombre lo fue Rufino López.


Ciudad Rodrigo, San Andrés, 4 de Marzo 1810, bautizo de
Manuel, nacido el día 1,
hijo de Manuel de Guis, natura de Alberco, en el Reino de Alemania, y de Escolástica García de Villalpaldo.
Abuelos paternos: Manuel de Guis y Antonia Ruar, de Alberco, Alemania.
Abuelos maternos: Ignacio García y Juana Erre, de Villalpando.
Padrino del bautizo: Manuel Thomé, de Ciudad Rodrigo.


Ciudad Rodrigo, San Andrés, 20 de Agosto de 1810, nació el día 18, bautizo de
Angela Castora
hija de Luis Terrasse, natural de El anassi y de Angela Cousset, del Piamonte.
Padrino del bautizo: Don Eduardo Cay y Doña Carlota Zuniano.
Testigos del bautizo: Don Antonio Boquiet y Don Juan Mineans.


Ciudad Rodrigo, San andrés, 15 de Septiembre de 1810, nació el día 4, bautizo de
Juan
hijo de Juan Cuissant, natural de Celesta en la Alemania, y de Luisa Cressller, de Buitenpergen,
abuelos paternos: Santiago Cuissant y Catalina Lain de dicha Celesta (Alemania)
abuelos maternos: Joseph Kressller, natural de Ruperzelle y Cathalina Normanna, de dicho Buitermpergen (Wuttemberg)
Madrina del bautizo: Juana Velasco.


San Andrés, 29 de Marzo 1811, nació el día 23. Bautizo de
Sebastián
hijo de Juan Calandre, natural de Genova, y de Andres López, de Ledesma.
abuelos paternos: no supieron darme razón de ellos.
abuelos maternos: José López de Ledesma y María Bazo de Lumbrales.
Padrino del bautizo: Sebastián Sánchez.


San Andrés, 12 de Mayo de 1811, yo D. José Martín de la Natividad, Cura Párroco de Santa Olalla, con permiso y licencia de Don Gaspar González Martín, suplí las ceremonias y puse los santos óleos a Francisca (primera de este nombre) que había sido bautizada con agua de socorro por las actuales circunstancias de la guerra y que nació el 14 de Julio 1810, a las 2 de la tarde, hija de Francisco Olibera, de San Felices de los Gallegos, y de María Bartolomé, de Guadramiro.
abuelos paternos: Juan de Dios Olibera y Michaela Corral de San Felices ambos.
abuelos maternos: Agustín Bartolomé e Isabel Herrero, de Guadramiro.
Madrina del bautizo: Clara Yañez.


San Andrés, 1 de Junio 1812, nació el 31 de Mayo, bautizo de
María Teresa Petronila
hija de Don Joaquín Pellicer, de Zaragoza.
y de Doña María Carmen Cué, de Carabia, Oviedo.
abuelos paternos: Agustín Pellicer, de Cataluña
y Cristina solanillas, de Zaragoza.
abuelos maternos: Antonio Cué, de Carabia, Oviedo.
y Teresa Menéndez, de Pola de Siero.
Padrino del bautizo: Don Christobal Escoba Alonso, y en su nombre, Don Mateo Escobar, su sobrino.
Testigos: Don Ramón Freire; Don Facundo Rodríguez; Don Joaquín Montoya y Bruno Solís.
firmado: D. Gaspar González Martín.


San Andrés, 14 de Junio 1813, nació el 30 de Mayo. Bautizo de
Juan Joseph
hijo de Nicolas Muis, Soldado de Ynfantería de las Tropas Ynglesas,
y de Ysabel
no supieron dar más razón, ni pudieron decir más, por no entender la lengua española, fue su Madrina: Teresa Sánchez.


San Andrés, 28 de Febrero de 1813, nació el día 18 a las 7 de la mañana, bautizo de
Joseph
hijo de Juan Leza
y de Ysabel Cuna,
Yrlandeses, no supieron dar razón de los abuelos, por no entender la lengua.
Padrino: Juan Laca.
firmado: D. Gaspár González Martín.


San Andrés, 8 de Septiembre de 1814, nació el mismo 8, a las 8 de la mañana.
Manuel
hijo de Leonardo Lopen natural de Agin en Alemania.
y de Cathalina Morgado, natural de Parada, Obispado de Pinhel, Portugal.
abuelos paternos: Guillermo Lopen natural de Agin y de Juana Thomasa, natural de Pannassi en dicha Alemania.
abuelos paternos: Francisco Morgado y Juana Narcia, de dicho pueblo de Parada.
Padrino del bautizo: Manuel Ferrera.



San Andrés, 31 de Octubre de 1809, boda de
Pedro Sebastián Torralvilla, Soldado Artillero de la Compañía Fixa de esta plaza
hijo de Gerónimo Sebastián y de María Torralvilla, de Castejón de los tornos, Corregimiento de Daroca,
con Isabel Pérez, viuda de Santos López, natural de La Atalaya.


San Andrés, 14 de Enero de 1810, boda de
Andres Rodríguez, Cabo Segundo del Regiminto de Caballería de Ciudad Rodrigo, hijo de Antonio Rodríguez e Isabel Campo, de Cantalpino.
con Benita Aparicio
hija de José Aparicio y de Lucía Portela, de Ciudad Rodrigo.


San Andrés, 28 de Septiembre de 1809, Boda de
Justo Piñero, de Medina del Campo, hijo de Francisco Piñero y de Eufemia Flores, Sargento Primero de la Quinta Compañía del Tercer Batallón de Voluntarios de esta plaza
con María Merced Cenizo
hija de Andrés Cenizo y de Agustina Beransi, vecinos de esta ciudad.
Testigos: Don Blas Gil, Don Lino Benito, Subtenientes de dicho Batallón.


San Andrés, 23 de Junio de 1810, Boda de
Antonio de la Vega, natural de la ciudad de Nápoles,
hijo de Juan de la Vega y de Catalina de la Rosa, naturales de Nápoles.
con Tomasa Rebollo, hija de Juan Rebollo y de Catalina González, de Ciudad Rodrigo.


San Andrés, 4 de Diciembre de 1812, habiendo precedido una canónica monición, pro tribus, por haberles dispensado dos por justas causas, sin haber resultado impedimento alguno, con despacho previo de uno de los Sres. Gobernadores Eccos. en Sede Vacante, y con las licencias competentes de sus Jefes respectivos, yo D. Carlos Claudio Nuñez, Pro. y Vicario Ecónomo de la Catedral de esta Ciudad, por enfermedad grave de D. Gaspar González Vázquez. desposé a Don Luis Cándido Vázquez, Sargento Primero de Brigada del REgimiento de Infantería de Mallorca, hijo de Lorenzo Vázquez y de Josefa Hernández, vecinos de la ciudad de Toro,
con Petra García, hija de Manuel García y de Antonia Solís, de Ciudad Rodrigo.


San Andrés, 1813, boda de
Eustaquio Pajares
natural de la Villa de la Nava del Rey, Valladolid,
Soldado del Batallón de I)nfantería Ligera de Tiradores de Castilla,
hijo de Antonio Pajares y de María Barruelo,
con Inés Hernández
hija de José Hernández y de María Alvarado, de Ciudad Rodrigo.


San Andrés, 10 de Noviembre de 1814, boda de
Don Felipe Suárez
Sargento Primero de la Compañía de Cazadores del Regimiento de Iberia, hijo de Vicente Suárez y de María Marina, de Villa Maior, jurisdicción de Infiesto, Obispado de Oviedo, con
Juana Moiños, hija de Don Ventura Moiños y de Manuela Ledesma.


San Andrés, 4 de Febrero de 1815, boda de
Fabián Alonso
Cabo de Esquadrón, de la Segunda Compañía de Inválidos hábiles de esta plaza, hijo de Baltasar Alonso y de María Alonso,
del lugar de Carneros y Sopeña en el Obispado de Astorga.
con Isabel Benito
viuda de Bruno García, vecina del Arraal de San Francisco.


San Andrés, 28 de Junio de 1816, yo D. Carlos Claudio Nuñez, desposé a
Juan Antonio Peña
Sargento Segundo de la Primera Compañía de Inválidos hábiles provinciales de esta plaza, natural de Masuec, obispado de Salamanca, hijo de José Peña y de Narcisa Severino,
con María García, de Ciudad Rodrigo, viuda de Sebastián Garcia.

Etiquetas: , , , , , , ,

lunes, mayo 23, 2011

Villar de la Yegua (Salamanca)

Carlos García, desde La Plata (Argentina), una vez más, colabora en este Blog. Nos envía el siguiente registro:

Al margen: Diego de una mujer inglesa.
En la Yglesia Parroquial de Villar de la Yegua, a trece días del mes de Noviembre de 1808, yo el infraescripto cura párroco bauticé solemnemente a Diego, que nació en la mañana del mismo día, de una Mujer Ynglesa, que por señas dió a entender estar casada con un Soldado Ynglés del Regimiento de Cazadores que pasó por esta Villa y marchó en la misma mañana con la demás tropa, quedando dicha mujer con los dolores de parto. No pude averiguar cómo se llamaba, ni otra persona alguna pudo entender. Dió a entender por señas que era christiana y quería que su hijo fuera Bautizado. Fue su Madrina Antonia Bernal, de esta vecindad, y la advertí del parentesco espiritual y obligaciones. Testigos: Lorenzo Sánchez, Domingo Martín, Juan Martín y otros varios vecinos, y para que conste lo firmo
Antonio Arnaiz.

Etiquetas: , , ,

lunes, enero 10, 2011

Catedral de Salamanca durante la Guerra de la Independencia

En la Catedral de Salamanca durante la Guerra de la Independencia 1808-1814:

"Catedral de Salamanca, 16 de Abril de 1809 contrae matrimonio Pedro Sánchez, viudo de María Freigero, Cabo 2º, Licenciado que fué..."

"Catedral de Salamanca, 11 Febrero 1812, contraen matrimonio D. José Delgado Hernández, de Cabeza Caballo, hijo de Manuel Delgado, de Cabeza del Caballo y de Isabel Hernández, de Fuentes de Masueco, con Agustina Hernández Méndez, de El Ahigal de los Aceiteros, hija de Antonio Hernández y de Manuela Méndez".

"Catedral, 5 de Agosto 1814, contraen matrimonio Josef de Acosta natural de Piñeiros, Obispado de Lamego, Portugal, Cabo 1º del Regimiento de Infantería Portuguesa nº 19, hijo de Antonio Acosta y de Ana Silva con Florinda Rosa Vicuña, natural de Galisson, Diócesis de Pamplona, hija de Manuel Vicuña y de Josefa María. Testigos: Manuel Josef do Acosta, vulgo da Costa, Jacinto Josef y Francisco Rodriguez. Militares todos Portugueses del sobredicho Regimiento y número.
firmado Fray Juan Rodríguez de Soto"

"Catedral, 10 de Septiembre dfe 1809, Yo el infraescripto Cura Párroco bauticé a un niño que traxeron en secreto a mi casa, hijos de Padres desconocidos y con una nota concebida en estos términos: "este niño se llamará Josef Alonso, nació el día 3 Septiembre de 1809. Su padre D.G.A. y su madre M.G. vecinos de Salamanca". Fue su padrino D. Francisco Rodríguez, Cirujano, vecino de esta ciudad
firmado D. Tomás González"

"Catedral de Salamanca, 8 de Octubre de 1809, bautizo de Margarita Antonia Josefina de Nación Francesa, hija de Nicolás Boulerne de 32 años, natural de Chomon de Bassini, Departamento de Alto Marne, Soldado en el Regimiento de Línea nº 2 y de Isabel Girar de edad 31 años, natural de Raon de Lappe en el Departamento de Louvre. Abuelos paternos Francisco Boulerau natural de Chomon de profesión Comerciante de Loza. Abuela paterna: Mariana Langerau, natural de Biran.
Abuelos maternos Sebastian Girar natural de Raon de Lappe, abuela matera: Catalina Rablissant, natural de Cremona. Padrino del bautizo: Pedro Lamen, Sargento Maior del Regimiento de Infantería de Línea nº 27 natural de Navarreus, de edad 32 años del Departamento de los Bajos Pirineos. Madrina: Margarita Dupont, Cantinera del Regimiento de Línea nº 27
firmado: D. Juan Francisco Villaverde"

"Catedral de Salamanca 14 de Mayo de 1810, bauticé a un niño de padre desconocido el qual cogieron unos de esta ciudad al 13 del mismo en el Arrabal del Puente, de mano de un hombre que lo traía a la casa de Expósitos, prometiéndole hacerlo por sí. Le preguntaron si estaba bautizado y contestó que no; qué día había nacido y dixo que el 10 del referido mes. Los expresados vecinos acordaron, después de dicha promesa criarle a su casa. Preguntados por mi si traía algún escrito o señal,dixeron que al desenvolverlo de una jerguita vieja en que venía se le había hallado una cinta encarnada de tres cuartas de largo y de dos y medio de ancho atada a la pierna derecha por encima del tobillo. Aunque traté de que se buscase al que lo traía para poner esta con más individualidad ya no se halló, solamente hubo quien dixo ser del lugar de Barbadillo y llamarse Pepe lo que me obligó a practicar más diligencias por dicho lugar y nada averigué. Se llamó el niño Antonio Narciso Antolín. Fue su Padrino Narciso de la Iglesia, uno de los que se encargaron del referido niño. Está el citado niño en casa de José López, Maestro de Obra primero y parroquiano de San Blas.
firmado: D. Pedro García".

"Catedral de Salamanca, 14 de Mayo de 1811, bautizo de un niño que nació el 27 de Abril: Próspero Antonio, hijo natural de Monsieur Antonio Aubier Derioux, natural de Clermont Ferrand en Aubernia, Jefe de Batallón en el Regimiento Prusiano del Exército Francés y de Petra Flor natural de la ciudad de Burgos. No dieron razón de los Abuelos Paternos. Abuelos Maternos: Agustín flor (de Burgos) y Manuela Guinea (de Miranda de Ebro, Obispado de Calahorra. Padrino del bautizo: Monsieur Próspero Juan Francisco Rainbaule, Oficial Pagador del expresado Regimiento.
firmado: D. Tomás González"

página 145. Libro de Bautismos.

"Bautismo de un adulto luterano,
24 de Junio 1811
se bautiza a Juan Miguel Eder, natural de Altamour, Cantón de Anspak, en el Reyno de Baviera, hijo de Juan Felipe Eder y de Margarita Tonens Eder. Padrino del Bautizo: el Doctor D. José Ruiz de la Bárcena, Catedrático de Humanidades del Claustro de la Universidad.
firmado: D. Tomás González"


"Catedral de Salamanca, 5 de Noviembre de 1811, bautizo de Enrique Carlos, hijo de Josef Paulo Passera, Músico del Regimiento nº 113 del Exército Francés, natural de Parma y de su esposa Margarita Goldoni. Abuelos paternos: Paulo Passera, de Parma, e Isabel Monflorine, de Carmona. Abuelos maternos: Antonio Goldini, de Parma, y Amalia Negre, de Parma. Padrino del Bautizo: D. Miguel Chicarreli, Oficial del Regimiento nº 113.
firmado: Juan Francisco Villaverde"

"Catedral de Salamanca, 11 de Agosto de 1812, bautizo de Juan, hijo de D. Guillermo Clayton, del 4º Regimiento Británico y de Dª Isabel Clayton. Padrinos del bautizo: D. Martín Wilson y Dª Maria Wilson, de la misma nación británica.
firmado: Juan Antonio Rodríguez de Soto".

"Catedral de Salamanca, 18 de Agosto de 1812, bautizo de Nicolasa Patricia, cuyos padres son del Exército Inglés, los que en persona me la presentaron en dicha Iglesia, en ocasión que pasaba D. Nicolás Castro de esta ciudad, a quien rogué fuese el Padrino de la criatura, hice las diligencias para saber nombres de padres y abuelos, ciudad, sólo pude avergiuar que su madre se llama Ana Joaquina.
firmado: Juan Antonio Rodríguez de Soto"

"Catedral de Salamanca, 12 de Noviembre de 1812, bautizo de Josefa Rosa, hija, según su madre, de Juan Longa, de nación alemán, Militar en el de Usares Británicos nº 1 y de María de la Asupción, natural del lugar de Calvelas en el Reyno de Portugal, e inmediato a Almeida. Abuelos maternos: Manuel Juan de la Moreira y Josefa María.
Madrina del bautizo: Josefa Gómez.
firmado: Juan Antonio Rodríguez de Soto".

"Catedral de Salamanca, 21 de Noviembre de 1812, bautizo de un niño: Juan Luis, de los padres, que fueron quienes me lo presentaron en la Iglesia, no pude averiguar más por su precipitada marcha, que el uno se llamaba Juan Luis, del Exército Francés y natural del mismo Francia, y la otra María natural de Sevilla. Madrina del bautizo: María García, por petición mía, natural de esta ciudad.
firmado: Juan Antonio Rodríguez de Soto".

"Catedral de Salamanca, 7 de Julio de 1814, bautizo de José Trifón León, hijo natural de Clemente Atienza, Soltero, natural de Fuente la Encina, en la Alcarria, Arzobispado de Toledo, Militar en el Regimiento de Tiradores de Castilla, 5ª Compañía, y de Ana González, viuda, natural de Tardaguila.
Padrino del bautizo: José Benito".

Etiquetas: , , , , ,

lunes, mayo 03, 2010

Ex Soldado en La Zarza de Pumareda

En el Libro de Difuntos de La Zarza de Pumareda (Salamanca) está el siguiente asiento:

"En el lugar de La Zarza, 21 de Diciembre de 1771, falleció de repente un Pobre al que se le halló un Pasaporte el que decía se le daba libertad a Gaspar de Villalba por haver cumplido el tiempo de servicio en el Reximiento de Cavallería de Granada, que era hijo de Pedro de Villalba, natural de Ampudia - Palencia en Castilla la Vieja, fue sepultado en la Yglesia de dicho lugar y lo firmé
Juan Manuel Hernández"

Etiquetas: , ,

viernes, noviembre 27, 2009

Guerra de la Independencia en Valladolid

Hijos de Soldados de la Guerra de la Independencia:

El 9 de Agosto de 1811 nació en Valladolid, y fue bautizado el 10 de Agosto del mismo año: Carlos Jose Basile Fistiz, hijo de Josef Basile y Carolina Fistiz. El bautizo fue en la Iglesia de San Andrés de Valladolid.

El 21 de octubre de 1811 nació en Valladolid: Antonia Emilia Fleuris Ancelott hija de Anttonio Leopoldo Josef Fleuris y de María Josefa Ancelott. Abuelos paternos: Ubertto Fleuris y Cattalina Fleuris. Abuelos maternos: Juan Josef Ancelott y María Cattalina Zegoire. Fue bautizado el 24 de octubre de 1811 en la iglesia San Miguel y San Julián de Valladolid.

Etiquetas: , , ,

viernes, noviembre 20, 2009

Saelices el Chico






"En 4 de Octubre de 1809 yo el infraescripto vicario de la parroquia de Saelices el Chico Null. Dioc. bauticé solemnemente y puse los stos. oleos a dos Niñas que nacieron el 3 del referido mes entre 2 y 3 de la mañana, le puse por nombre a una Francisca y a la otra Plácida, son hijas de Teresa de la Mora Cevallos natural del lugar de San Martín Obispado de Santander. Abuelos maternos: D. Miguel de la Mora Cevallos y Dña. Agueda Fernandez, vecinos de este lugar. Padrinos de Francisca: Mariano Ysla, Soldado del Segundo Batallón de Cataluña y Bárbara Estevez, vecino de esta villa. Y de Plácida: Francisco Herrero del mismo Batallón y angela Calvo, vecina de ésta.
Por ser verdad lo firmo en el mismo día, mes y año
Fr. Bernardo Baroja"

"En 11 de Octubre de 1811 yo el infraescripto Vicario de la parroquia de esta villa de Saelices el chico bauticé solemnemente y puso los Santos Oleos a un Niño que nació el 10 del mismo entre dos y tres de la mañana, le puse por nombre Francisco de Borja es hijo legítimo de Alonso García y Phelipa Hernández vecinos del Arrabal de San Francisco de Ciudad Rodrigo. Abuelos paternos: José García y María Revuelto, difuntos y vecinos de Masueco, Obispado de Salamanca. Maternos: Santiago Hernández y María Martín vecinos de Mieza. Padrinos: Lucas Hernández y Antonia Paulo vecinos de esta villa de Saelices, les advertí el parentesco espiritual
Fr. Benito Baroja"

Nota: En relación a esta Partida Carlos Alberto, desde Argentina, amplía datos:

Alonso García, natural de Masueco y Phelipa Hernández, natural de Mieza, se casaron el 22 de Abril de 1805 en Mieza (F103).
El era viudo de Ramona Bayle.
Phelipa nació el 29 de Junio de 1779, (F99), y era hermana de Rosa Hernández (una de las abuelas de Carlos Alberto). Sus padres, antepasados de nuestro amigo argentino, fueron:
Santiago Hernández Asensio, nacido el 2 de Mayo de 1739 en Mieza y María Martín Vicente, nacida el 17 de Noviembre de 1746, también en Mieza.

Gracias Carlos Alberto ¡qué pequeño es el mundo!

Nota: Algunos habitantes de Ciudad Rodrigo están en Saelices el Chico este año 1811, hay más ejemplos.

"Certifico que el Infraescrp. Vicario general y cura parroquial de esta Villa de Saelices Null. Dioc., quatro de Mayo de 1810 asta el 8 de Septiembre en cuio día se havilitó la Yglesia ocupada por los Franceses, murieron los vecinos siguientes:"

(hay una relación de aprox. diez personas).

"Por las fatales consecuencias de la Guerra se perdieron los demás Libros" (faltan cuatro Libros parroquiales de Saelines el Chico)Al final del Libro de Difuntos hay otra alusión a los Franceses que propiciaron la desaparición de varios de los Libros Sacramentales.

"En 23 de diciembre de 1811 yo el infraescripto Vicario de la parroq. de esta villa de Saelices el Chico dí sepultura en el último arco a un hombre que compareció muerto y según informe era un Cazador llamado N. thomé vecino de Ciudad Rodrigo. Para que conste lo firmo fecha ut supra
Benito Baroja"

"En 26 de Diciembre de 1811 yo el ynfraescripto Vicario de la Parroq. de esta villa de Saelices el Chico dí sepultura en el segundo arco a un Muchacho de Nación Portugués que servía con un Sr. Ynglés Oficial de Dragones y murió ahogado. Para que conste lo firmo
Benito Baroja"

"En quince de enero de 1813 yo el Ynfraescripto Vicario dí sepultura en el último arco a una Muger llamada María, muger de un Soldado de Ciudad Rodrigo, era natural según dixeron de San Felices de los Gallegos y vecina del Aigal. Lo firmo día, mes y año ut supra
Fr. Benito Baroja"

Etiquetas: , , ,

viernes, octubre 30, 2009

Lumbrales provincia de Salamanca




"En la villa de Lumbrales a 13 de Febrero de 1814, yo D. Miguel Cavero Beneficiado Rector de ella habiendo precido las 3 canónicas moniciones que el Santo Concilio de Trento ordena en 3 días festivos al ofertorio de la Misa Popular que fueron día 30 de enero, día 2 y 6 de este Febrero con el consentimiento de los parientes del contrayente y la contrayente Desposé in facie eclesiae por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio y velé en la Misa a este efecto a Juan Manuel vulgo Troncoso residente en el Arrabal de San Francisco Extremuros de Ciudad Rodrigo, bautizado en la Parroquia de Santa María de Villaza, Obispado de Tuy Reyno de Galicia, hijo de padres yncógnitos con Margarita Josefa Yglesias, hija también de padres yncógnitos, ambos solteros, residente en esta villa de Lumbrales, natural de la ciudad de Salamanca. Fueron examinados y confesados y están bautizados según me consta de las partidas de sus respectivos curas, han cumplido también con los Preceptos de la Yglesia él en Ciudad Rodrigo y ella en Salamanca, se confesaron, comulgaron en la Misa que celebreé para este efecto. Testigos: D. Francisco Calderón, Alonso Seisdesos y Antonio García, vecinos de esta villa.
Fecha ut supra
Miguel Hernandez Cavero".

Durante la guerra 1808-1814 se refugiaron portugueses en Lumbrales:

"Pobre Portuguesa. En la Villa de Lumbrales a 24 de Enero de 1810 yo Fr. Gerónimo Perete de los Observantes de San Francisco Cura Teniente de D. Francisco Vicente Hernández Beneficiado de ella dí sepultura eclesiástica a Dña. María Joaquina Botella de San Payo viuda de D. Francisco Pinto y vecina de San Amedy de Rivadea, Obispado de Braga, Reyno de Portugal. Fecha ut supra. Recibió e sacramento de la penitencia y extrema unción y no el viático por no permitirlo la enfermedad.
Fr. Gerónimo Perete
Cura Theniente".

"En la Villa de Lumbrales, a 8 de Octubre de 1811 yo D. Gerónimo Perete Cura Teniente en ella dí sepultura eclesiástica a Pedro Alonso, natural del Villar de Peralonso, Cabo Primero de la Primera Compañía del Regimiento de Piqueros de Castilla, el qual falleció el día 7 de este mes, habiendo recibido el Santo Sacramento de Penitencia eucaristía por viático pero no el de la Extrema unción porque no dió lugar la enfermedad para ello, se le hizo el entierro con Misa de Cuerpo Presente y oficio de 3 lecciones.
Fecha ut supra
Gerónimo Perete"

"En la villa de Lumbrales a 5 Diciembre de 1811 yo D. Gerónimo Perete, Cura teniente de ella di sepultura eclesiástica a Juan Borrego, marido de María Antonia Benito, Soldado en la Primera Compañía del Regimiento de Ibernia, el qual falleció el día 4 de este mes, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, viático y extrema unción, no testó y dispuso su madre y muger se le hicieren los funerales de entierro, honras y cabo de año.
Fecha ut supra
Gerónimo Perete"

"En la villa de Lumbrales 7 de Febrero de 1812 yo D. Gerónimo Perete cura teniente en ella di seputlura eclesiástica a Miguel Hernández de Saelices el Chico que murió en la Cárcel sin aver podido recibir los Santos Sacramentos. Fecha ut supra
Gerónimo Perete"

Etiquetas: , , ,

Guerra de la Independencia Española en la provincia de León

HAY TRES REFERENCIAS A SOLDADOS FALLECIDOS EN BERCIANOS DEL REAL CAMINO (León) EN NOVIEMBRE DE 1808.
Libro de Difuntos:

A 19 de Noviembre de 1808 se entierra a Don Josef Sánchez Campo.
Falleció en casa de Manuel Rueda. Venía herido del Ataque de Burgos
(probablemente de la Batalla del 10 de Noviembre de 1808: Batalla de Gamonal llamada también Batalla de Burgos). Era Oficial Alférez del Regimiento de Voluntarios de Gerona, Subteniente del Segundo Batallón.

El 27 de Noviembre de 1808 se enterró a otro "Soldados de los emigrados", sin nombre.

El 28 de Noviembre de 1808 falleció en caso de Matheo Pablos otro Soldado desconocido. Se le hallaron 31 Reales que se inviertieron en Misas.
(Bercianos del Real Camino, provincia de León).

En el Libro de Bautismos de Villacé (León) pueblo pequeño situado en el Municipio de Villamañán, Comarca del Esla-Campos, hay una anotación que afirma que el pueblo fue quemado por Soldados Franceses en Julio de 1811, y algunos Libros Parroquiales ardieron en los incendios.

Etiquetas: , , ,

sábado, octubre 24, 2009

Lumbrales (Salamanca) (continuación)







Página 301 del Libro de Bautismos de Lumbrales:
"Por estos tiempos firmábamos los frayles Dn. fulano, por causa de los franceses"
9 Septiembre 1811.

Página 310:
"En la Villa de Lumbrales a 9 de Febrero de 1812, yo D. Gerónimo Perete, teniente de D. Francisco Vicente Hernández, Beneficiado de ella Bauticé solemnemente a un Niño que nació el 5 de este mes a las 10 de la noche y se llamó Ramón, hijo natural de Ramón Varas natural de Barcelona, Sargento de la Compañía de Cazadores del Regimiento de Ybernia y de Luisa Machado natural de Almofala Reyno de Portugal. Abuelos paternos: Ramón Varas, natural de la villa de Visual en Cataluña, abuelos maternos: Antonio Machado y María García del dicho Almofala. Fue la Madrina Marina a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Gerónimo Perete".

"En la villa de Lumbrales a 2 de Abril de 1812, yo D. Antonio Villoria Rengel Presbítero con Licencia de D. Francisco Vicente Hernández, Beneficiado de ella Bauticé solemnemente a una Niña que nació el día 31 del mes de Marzo próximo pasado y se llamó María Balbina, hija legítima de Dn. Pedro Domínguez y de Calixta Castillo naturales de Ciudad Rodrigo, Parroquia de la Cathedral. Abuelos Paternos: Dn. José Antonio Domínguez y de Dña. Ana Corredera natural de Ciudad Rodrigo. Maternos: D. Juan Castillo y Teresa Ynocencia Hernández naturales de La Alameda. Madrina: Dña. María Quadrado, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Antonio Villoria Rengel"

"En la Villa de Lumbrales a 18 de Abril de 1812 yo Gerónimo Perete cura teniente de D. Francisco Vicente Hernández, Beneficiado de ella, puse los santos óleos y Chrisma y demás ceremonias a un Niño Bautizado en caso de necesidad por la Comadre que me consta sabe dicho ministerio, nació el 17 de este mes y se llamó Jorge, hijo natural de Juana Peña yNieto de Peña y Josefa Comexón, todos naturales de esta villa = El Padre de la criatura no se sabe. Lo tuvo en sus brazos Ynés Vicente a la que advertí del parentesco espiritual y demás obligaciones
Gerónimo Perete".

"En la Villa de Lumbrales, a 5 de Mayo de 1812 yo D. Gerónio Perete, Cura Teniente, bauticé solemnemente a una Niña que apareció a la Puerta de esta Yglesia sin cédula de Bautismo, a la que puse por nombre Prudenciana, hija de Padres Incógnitos, fue su Madrina Ysabel Fernández vecina de Vilvestre, Obispado de Salamanca, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Genéronimo Perete"

En el año 1812, en Lumbrales hay más casos de hijos de madres solteras, y niños depositados en la Puerta de la Yglesia.
.

"En la Villa de Lumbrales, a 11 de Enero de 1814, yo Fray Gerónimo Perete, Observante franciscano, cura teniente de ella, Bauticé solemnemente a un niño que nació el día 10 a las 2 de la tarde y al que puse el nombre de Pío, hijo legítimo de D. Andrés Rodríguez de Guillen y de Dña. Tecla Vela Díaz, naturales de Valladolid; el Padre de la Parroquia de Ntra. Sra. de la Antigua y la Madre de la de Santiago. Abuelos Paternos: D. Felipe Rodríguez Guillén natural de Peñaranda de Bracamonte, Diócesis de Salamanca y Dña. Narcisa Alonso natural de Valladolid y Abuelos Materos: D. Juan Vela Martínez de Vinegra de Arriba Diócesis de Logroño y Dña. Ursula Díez natural de Astorga. Padrino: El Licenciado D. Juan Antonio Manzano, Médico titular de esta villa, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Fr. Gerónio Perete"

"En la Villa de Lumbrales yo el infraescripto cura ecónomo de la Yglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de la misma. CERTIFICO que habiendo registrado los Libros de Bautizados y no pudiendo encontrar la Partida de Bautismo de Ynocencio Ramiro, sólo la de Confirmación en el presente Libro, llamé a su Madre la que me dixo haber sido bautizado en Ciudad Rodrigo, donde nació estando su Padre sirviendo en aquella Plaza en el Regimiento de Cazadores de Castilla: que Ynocencio Medina de esta vecindad había sido su Padrino, y que se hallaba también en dicho servicio, vivía aún y podía declarar, como en efectó declaró haber nacido dicho Ynocencio Ramiro el 18 de Octubre (¿1813?) a quien puso por nombre Ynocencio Lucas. Testigos: D. Antonio Sánchez Manibardo y Domingo Comexón, Compañeros en el Servicio del Padre de la criatura, siendo al presente ya difuntos y ambos naturales de esta Villa. Resulta pues ser dicho Ynocencio Lucas hijo de José Ramiro natural de Calzada de Valdunciel Obispado de Salamanca y de María Antonia Benito de esta villa. Abuelos paternos: Miguel Ramos y Rosalía naturales de esta villa. Y para que conste lo firmo con el Padrino a 12 de Diciembre de 1841
Domingo Lucas
Cura Ecónomo
Padrino: Ynocencio Medina"

La madre del bautizado en la partida arriba reseñada fue la viuda de un Soldado que luchó contra los Franceses en el año 1809.Insertado en el Libro de Bautismos de Lumbrales se encuentra la siguiente Partida:
.

"En la Plaza de Ciudad Rodrigo, Cathedral, a 15 de Enero de 1814, yo D. Ramón Matheo Capellán Cura Párroco del Regimiento de Infantería de Hybernia, Bauticé solemnemente a un Niño que nació el 14 del mes y año predicho, a quien dí el nombre de Manuel, hijo legítimo de Domingo López, Soldado de la Segunda Compañía, del expresado Regimiento y de Tomasa Bogajo, naturales de Lumbrales. Abuelos paternos: Esteban López de Victoria y Valeriana Media. Abuelos maternos: Miguel Bogajo y Angela Guerra de Lumbrales. Padrinos. Manuel Rodríguez, Cabo primero de la Cuarta Compañía del susodicho Rengimiento y su madrina: Francisca Franco, a quienes advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones.
Testigos: Claudio García, Tambor Mayor. Pascual Pérez, Soldado de la Cuarta Compañía, ambos del Regimiento de Hybernia
, y para que conste firmo la presente
Fray Ramón Matheo"

En el Libro de Lumbrales:
"En 3 de Julio de 1813 en la Yglesia de San Christoval de Arrabal de San Francisco de Ciudad Rodrigo, yo el infraescripto Capellán del Regimiento de Infantería Ligera de Cazadores de Castilla, con licencia inscriptio del Sr. Teniente Vicario Castrense D. Vicente Ruiz de Alvillos y Comisión especial del Sr. Cura ecónomo de la villa de Lumbrales precedidas dos de las tres canónicas moniciones y dispensada la tercera por dicho Sr. Vicario como más por extenso consta de las diligencias que pasaron por ante D. Joaquín Guzmán Notario Castrense y D. Juan Gascón, Notario por la ordinaria, desposé a Josef Ramiro Soldado de dicho Regimiento de estado soltero, hijo de Miguel y de Rosalía Hernández, ya difuntos, y todos de Calzada de Valdunciel con María Antonia Benito, viuda de Juan Borrego, hija de Pablo y de Mathea Arroyo, todos de Lumbrales. Testigos: Vicente Arroyo; Bonifacio Méndez, Soldados de la Tercera Compañía del dicho Regimiento y Bruno Solís, sacristán de dicha Yglesia. Y para que conste lo firmo en Ciudad Rodrigo
Manuel Godinez de Paz"

Publicado por Francisca Martín , 6:05 PM
Sábado, Octubre 24, 2009.

Etiquetas: , , , ,

jueves, octubre 22, 2009

La Redonda (Salamanca)



"En la Villa de La Redonda a 19 de Diciembre de 1809 falleció un Soldado natural de La Galicia, sin recibir sacramento alguno. No dijo cómo se llamaba, ni de qué pueblo era, al que dí sepultura el día 20 de dicho mes y año con Misa y oficio de tres lecciones y por verdad lo firmé, fecha ut supra
Matheo del Campo"

"En la Villa de la Redonda a 12 de Febrero de 1812, falleció Ramón Basas, párvulo hijo legítimo de Ramón Basas, Sargento Segundo de la Compañía de Cazadores del Regimiento de Ybernia, natural de Barcelona y de Luisa Machado natural de Mofala, Reino de Portugal, al que dí sepultura dicho día, mes y año y por verdad lo firmé fecha ut supra
Matheo del Campo"

"En la Villa de la Redonda, a 12 de Agosto de 1813, falleció una párvula que en la mañana del 8 de dicho mes apareció en mi puerta a la que Bauticé de necesidad bajo condición por estar mui aniquilada, a la que dí sepultura eclesiástica el 12 de dicho mes y año, y por verdad lo firmé, fecha ut supra
Matheo del Campo"

"En la villa de la Redonda, a 30 de enero de 1809 yo D. Matheo del Campo, Vicario de la parroquia de dicha villa bauticé solemnemente a una niña que había nacido el día 27 de dicho mes y año a las once de la noche la que se llamó Juana Malgarita (sic) hija de Manuel Villoria Baraona y de Dª Manuela Fernández de Gata y Sendín vecinos de ésta y naturales aquel de esta villa y ésta de Barrueco Pardo. Abuelos Paternos: Juan Villoria Baraona y Magdalena Rengel. Abuelos Maternos: D. Gonzalo Fernández de Gata y Dña. María Antonia Sendín del expresado Barrueco.
Padrino: Francisco Rengel de esta vecindad.
Testigos: D. Ignacio Sendín, de Lumbrales, D. Francisco Fernández de Gata; y D. José Fernandez del Campo vecino de Fuenteliante.
Matheo del Campo"

Etiquetas: , , ,

La Encina (Salamanca)



"Yo D. Antonio Plaza, Presbítero y Capellán en el Real Fuerte de la Concepción en este Obispado digo: Que habiéndome retirado de éste mi destino por ocupación de los enemigos, a este Pueblo de la villa de la Encina de donde soy natural y encargado del cuidado y zelo de esta Parroquia por Comisión expresa... La llegada a este pueblo fue el 12 de Agosto de 1812"

"En la Villa de la Encina a 1 de Junio de 1810, se dió sepultura a Teresa Benito viuda de Eusebio Hernández, vecinos de esta villa, la que había muerte en Aldeanueva del Arenal, anejo del Bodón, estando los vecinos escapados del Pueblo, mientras el sitio de Ciudad Rodrigo. Recibió solamente el sacramento de Penitencia y vinieron por la noche los vecinos a enterrarla. Y para que conste lo firmé
Antonio Plaza"

Página 167 del Libro de Difuntos de La Encina:

"No se expresan estas tres partidas inmediatas que anteceden los días fijos en que fallecieron por haberse hallado este Quaderno y rasgósele de el la hoja que contenía originales en la última incursión que yhicieron aquí los Franceses en el mes de Abril de 1812, y después quando volvieron de nuevo a insertarse, no se pudo averiguar lo que se expresa.
Encina, 4 de Mayo de 1812
Antonio Plaza"

"En la villa de La Encina a 23 de Julio de 1811, falleció María Josefa Fernández legítima mujer de Ramón Martín, vecinos del Arrabal de San Francisco de Ciudad Rodrigo, retirados a esta villa por el sitio que dicha Plaza padeció. Al día siguiente dí sepultura a su cuerpo fuera de la Capilla Mayor. Dispuso su marido que se le diera Misa de entierro, Honras y Cabo de año, de todo lo qual pagó sus dineros. Y para que conste, lo firmé
Antonio Plaza".

En el Libro de Difuntos de La Encina, hay reseñas de varios ahogados en el río en 1811. Un hombre que aparece muerto en el Puerto de Gata. Un vecino de Pastores que apareció muerto en el campo en 1812.

"En la Villa de la Encina 13 de Junio de 1812 falleció Ysidoro hijo legítimo de Fermín Calvo y de Teresa Mateos, vecinos de esta villa, había nacido en la Alamedilla durante la huida de los vecinos, en la invasión que hicieron los Franceses por el mes de Abril de 1812. Dióse sepultura a su cuerpo fuera de la Capilla mayor y se le cantó la Misa en acción de gracias. Y para que conste lo firmé
Antonio Plaza".

"En la Villa de La Encina a 13 de Junio de 1812, estando acantonadas Tropas Inglesas en este Pueblo, se dió sepultura a Andrés Cañas, conjunta persona de Eusebia martín vecinos de esta villa, el que había muerto el día antes en el Camino de Ciudad Rodrigo y sin sacramentos en el sitio que llaman Valdespino de Arriba. Dijósele su Misa de entierro. Y para que cosnte lo firmé
Antonio Plaza".

"En la villa de La Encina a 22 de Noviembre de 1812, falleció sin sacramentos y de necesidad, viniendo de Pastores en el término que llaman La Cruz, Juan Prieto, viudo de Bárbara Sánchez, vecino de esta Villa. No se dió sepultura en la Yglesia por estar ocupada totalmente con Tropas Aliadas en la retirada. No testó y para que conste lo firmé
Antonio Plaza".


En el Libro de Difuntos de La Encina hay más Partidas de Defunción que llaman la atención.

"En la Villa de la Encina a 27 de Noviembre de 1814, falleció Juan Martín consorte de Juliana Prieto de esta vecindad y Soldado que ha sido del Regimiento de Ynfantería de la princesa. No hizo tstamento ni recibió más sacramento que el de la Penitencia sub conditione a causa de no dar lugar la enfermedad de que murió que siendo sólo de quatro días, en la hora en que estaba para entregar su Alma, fuí llamado i no antes para socorrerle no pudiendo con más que lo dicho, ni tampoco hasta entonces tuve noticia de que estaba enfermo. Enterróse en esta Yglesia Parroquial y para que conste, lo firmo fecha ut supra
D. Pedro Calvarro"

En el Libro de Bautismos de La Encina hay varias partidas de Bautismo de hijos de Madres solteras, durante la guerra 1809-1813.

En la página 270 del Libro de Bautismos hay una "Advertencia de que los vecinos de La Encina huyen" Agosto de 1810.

"En la Villa de La Encina 8 de Mayo de 1810 Fray Rafael Martín Teniente del Sr. Beneficiado D. Mateo de Quintana, suplió las Ceremonias del Bautismo solemne a un niño que había nacido el día 6 referido mes en Balquemada en donde le echó agua Clara Corbo, digo Benito, atendidas las circunstancias de estar los vecinos retirados del Pueblo a motivo de los enemigo, y le puso por nombre Ysidoro único de este nombre, hijo legítimo de Vicente Sánchez, natural del Bodón y de Cayetana Praba natural y vecinos de esta villa. Nieto paterno de Francisco Sánchez y de Teresa Zepas. Y nieto materno de Juan Prabos y de María Benito. tuvo en las Ceremonias a la Criatura Francisco Muñoz. Y para que conste lo firmo
Antonio Plaza"

En el Libro de Bautismos, en la página 294 consta lo siguiente:

"En 10 de Junio de 1810 tomaron los Franceses la Plaza de Ciudad Rodrigo y los vecinos de esta villa que estaban huidos durante el sitio, volvieron a ella
Antonio Plaza"

"En la villa de La Encina a 19 de Febrero de 1814, yo D. Pedro Calvarro Beneficiado Rector Cura propio de referida villa, y sus anejos, habiendo precedido dos canónicas moniciones, pro tributo por haber dispensado de la tercera el infrascripto Sr. Gobernador eclesiástico del Obispado i no resultando de su lectura más impedimento canónigo que el parentesco espiritual de dos terceros con dos cuartos grados de consanguinidad del qual dispensó el Licenciado D. pedro Trelle Osorio Arcediano titular i Canónigo de la Catedral de Ciudad Rodrigo, desposé in facie eclesiae por palabra de presente que hacen verdadero matrimonio al Sr. Josef Plaza Alcalde constitucional de referida villa de la que es también natural y viudo de Bárbara Sánchez, con Josefa Cañavera, vecina de dicha villa, viuda de Andrés Prieto. Tetigos: D. pedro Josef Rido, Cirujano de esta Villa; Froilan Merino, sacristán de esta Parroquia y el Sr. Angel Corbo Presbítero de la misma villa. Y para que conste firmo
Pedro Calvarro"

Etiquetas: , , , ,

lunes, octubre 19, 2009

La Atalaya (Salamanca)







"Queda satisfecha la redención de cautivos hasta hoi 25 de Enero de 1809 y por no saber firmar Juan Antonio Pérez Criado del Padre Rivera, lo firmo yo a su ruego
firmado: Antonio Felipe Plaza"

Libro de Difuntos de La Atalaya (Salamanca)

"En el lugar de la Atalaya 12 de marzo de 1810, falleció Gabriel González, Soldado y natural de Noxeda en Cabrera la Baja, a cuyo cuerpo dí sepultura al día siguiente en esta Yglesia Parroquial y por verdad lo firmo fecha ut supra
D Antonio Felipe Plaza
al margen: Soldado de la Abanguardia"
"Los Franceses le rasgaron las que faltan (páginas del Libro de Difuntos), en 30 de Mayo de 1810
D. Antonio Felipe Plaza"

"En el lugar de La Atalaya a 20 de Noviembre de 1812, falleció Santiago, Párvulo hijo de José Elvira y Cipriana Sánchez a cuyo cuerpo dió sepultura su Padre en esta Yglesia, por estar ausente el Párroco por causa de el Francés, y luego que se vino al Pueblo se le hizo Missa de Angel, y por verdad lo firmo día 8 de Diciembre de 1812
D. Antonio Felipe Plaza"

"En el lugar de La Atalaya, 23 de Noviembre de 1812, falleció Beatriz Elvira, consorte de alexandro Diosdao a cuyo cuerpo dió sepultura Pío Quinto Cañas en esta Yglesia por estar ausente el Párroco por causa de los Franceses...
D. Antonio Felipe Plaza"

"Visita del año 1814
En el lugar de la Atalaya a 1º de Junio de 1814 el Sr. D. Benito de Céspedes Canónigo de Ciudad Rodrigo y visitador de su Obispado sede vacante visitó este Libro de Partidas de Difuntos y reconocidas las que hay en el desde el día 25 de Junio de 1810, únicas que se hallan por haber derrotado el Libro que regía por las Tropas Francesas..."

"Está satisfecha la redención de cautivos hasta el presente y por verdad lo firmo en La Atalaya, septiembre, 30, de 1814
D. Antonio Felipe Plaza"

Etiquetas: , , , ,

viernes, octubre 16, 2009

La Alberguería (Alamanca)




"En el lugar de Alberguería a 7 de Noviembre de 1809 se dió sepultura eclesiast. a Juan López, mozo soltero, que había fallecido el día anteiror habiendo recibido antes los santos sacramentos de penitencia, extrema unción de que estuvo capaz. Era hijo legítimo de Salvador López y de Mónica Antúnez, vecinos de este lugar: estaba sirviendo al Rey, agregado a la Artillería en la Plaza de Ciudad Rodrigo. Dijósele Misa de cuerpo presente con el oficio correspondiente y por verdad lo firmo, fecha ut supra
D. Joseph Fdez. Recalde"

"En el lugar de Alberguería a 24 de Diciembre de 1809 se dió sepultura eclesiastica en esta Yglesia parroquial a Gabriel Lorenzo que se halló muerto en la mañana del dicho día, era Soldado Artillero de la Tercera Compañía, tercer Batallón en el Ejército venido de Galicia a la defensa de Castilla. Era natural del Corregimiento de Betanzos. Y por verdad lo firmo
D. Joseph Fdez. Recalde"

"En el lugar de Alberguería 29 de Diciembre de 1809 se dió sepultura en la Hermita de Santo Christo de la Salud a Andrés Rodríguez, Soldado de la Segunda Compañía y Segundo Batallón del Regimiento de Lobera, a quien se encontró muerto en un pajar, y por verdad lo firmo fecha ut supra
D. Joseph Fdez. Recalde"

"En el lugar de Albergueríaen 30 de enero de 1810, se dió sepultura a un Solda que se encontró muerto, cuyo nombre, patria y regimiento no se supo, y lo firmo fecha ut supra
D. Joseph Fdez. Recalde"

Los vecinos de Aldea do Ponte se refugiaron en La Alberguería a finales de 1810 y principios de 1811.

"En el lugar de La Alberguería a 20 de Septiembre de 1811 se di sepultura eclesiástica a Joseph Ferreiro, Granadero de la Primera Compañía del Regimiento número 3 Portugués que había fallecido en la noche precedente. REcibió el Sacramento de la Extrema Unción y penitencia sub conditione por haberle hallado destituido de los sentidos. Hijo de otro Joseph natural de Zeira de Comboy, como hizo presente el Oficial mediante el alta del Hospital y para que conste lo firmo fecha ut supra
D. Joseph Fdez Recalde
Miguel Gordo"

"En la Alberguería a 10 de Noviembre de 1811 se dió sepultura eclesiástica a Francisco López, soltero y Soldado del Regimiento de la Princesa Primer Batallón, Segunda Compañía, que había fallecido el día anteiror, no recibió Sacramento alguno por haber muerto a 10 horas de haber llegado a este pueblo del Hospital, por lo que llegó más muerto que vivo, hijo legítimo de Cayetano López y María Martín ya difuntos
y naturales de este pueblo. Sus hermanos determinaron se enterrase con el oficio de sepultura y Misa de Cuerpo presente y para que conste lo firmo, fecha ut supra
D. Joseph Fdez. Recalde
y Miguel Gordo"

"En el lugar de la Alberguería, a 16 de Junio de 1813 se dió sepultura eclesiástica a Domingo Alvarez, Mozo soltero, Artillero de la Plaza de Ciudad Rodrigo, hijo legítimo de Francisco Alvarez y de Juana López, quienes lo han tenido en su casa siempre enfermo, desde que en el día 5 del mes de Diciembre del año próximo pasado el Sr. Capitán de la Compañía le concediese Licencia por 8 días a fin de que recobrase su salud. Sus padrs determinaron se enterrase con oficio de sepultura, vigilia y Misa de cuerpo presente y por verdad lo firmo fecha ut supra
Fr. Miguel Gordo
D. Joseph Fdez. Recalde"

Etiquetas: , , ,

jueves, octubre 15, 2009

La Alamedilla (Salamanca)


"En el lugar de Alemedilla, a primer día del mes de diciembre de 1809, falleció Antonio Luis, Mozo soltero y artillero de la Plaza de Ziudad Rodrigo, hijo legítimo de Manuel Luis, y María González, ya difuntos. Recibió los sacramentos de Penitencia, viático y extrema unción. Para que conste lo firmo fecha ut supra
Juan Méndez Morante"
.
"En el lugar de Alamedilla, en 29 días del mes de Diciembre de 1809, se dió sepultura ecl. a un Soldado cuia Patria no se ha podido saber, como tampo su Nombre, y sólo sí que pertenecía al Regimiento de Oviedo en la Tercera División del Exército del Sr. Duque del Parque. No recivíó Sacramento alguno, porque se encontró difunto y para que conste, lo firmo ut supra.
Fr. Miguel Gordo"
.
"En el lugar de Alamedilla, 31 de Diciembre de 1809 se dió sepultura ecl. a un soldado de nombre Ramón, sin haber podido saber su Patria, y sí que era del Regimiento de Covadonga en la Tercera División del Exército del Sr. Duque del Parque. No recibió sacramento alguno porque se halló difunto y para que conste lo firmo ut supra
Fr. Miguel Gordo"
.
"En el lugar de Alamedilla a 2 de Enero de 1810, falleció Pedro Cabal, soldado del Regimiento de Candar ilbanco en la Tercera División del Exército de Castilla, hijo legítimo de Nicolás Cabal, ya difunto, y de Manuela de la Cuetra de la parroquia de Cofiño del concejo de Parres. Recibió el Sacramento de la penitencia a quien yo Fr. Miguel Gordo dí sepultura ecl. y para que conste lo firmo ut supra.
Fr. Miguel Gordo"
.
"En el lugar de Alamedilla a 4 de Enero de 1810, murió un Soldado, cuio origen no ha podido saberse, no recibió Sacramento alguno por no saber del dicho hasta que murió. Le dí sepultura eclesiástica como dispone el Tribunal Romano y para que conste lo firmo ut supra
Juan Mendez Gordo".
.
Soldado "En el lugar de Alamedilla a 18 de Enero de 1810 murió Francisco Martínez, hijo legítimo de Silvestre Martínez y Dominga.... de la feligresía de San Salvador, Jurisdicción de Betanzos, a quien dí sepultura ecl. y paa que conste lo firmo ut supra
Juan Mendez Morante"
.
"En el luga de Alamedilla 24 de marzo 1810 murió Frnacisco García soldado del Regimiento de Lema de la Tercera División del Exército de Galicia, hijo legítimo de Francisco García y María Alvarez de la Feligresía de San Juan de Casares y natural de Fredo. Recibió los sacramentos de penitencia, y extrema unción a quien dí sepultura eclesiástica.
Juan Mendez Morante"
.
"En el lugar de Alamedilla, a 13 de Septiembre de 1810, murieron dos, naturales de Navatravea: el uno grande y el otro pequeño, cuios nombres y descendencia ignoro, por no haberme dado la noticia que pedí a los interesados, y para lo que pueda servir pongo esta noticia, a quatro de Noviembre
Juan Mendez Morante"
.
"En el lugar de Alamedilla a 19 de Octubre de 1810 murió Baldomera párvula hija de Juan López y Juliana dominguez, naturales de Ciudad Rodrigo y ahora vecinos de éste, a quien io el Vicario perpetuo de esta Parroquia dí sepultura ecl. como manda el Ritual Romano y para que conste lo firmo
Juan mendez Morante"
.
"En el lugar de Alamedilla, 24 Enero de 1811 murió Antonio González Patos, marido de Isabel Ferreira, vecinos de la Quinta de Santa Margarita en Portugal..."
Nota: Hay más portugueses de Quinta de Santa Margarita y de Aldea do Ponte refugiados durante esta época en La Alamedilla.
.
"En el lugar de Alamedilla 4 de Agosto de 1813, murió Magdalena Morante López, viuda de Juan Mendez Simal, que murió en San Felices el día antes a la misma hora de las 12 de la mañana, no recibió el sacramento de penitencia pues a la noticia que le dieron de la muerte de su marido, a las 2 hora sde esta noticia, puesta en camino para San Felices le sobrevino una congoja que dio fin de ella a las misma 12 de haberle metido: le administró la Extrema unción por mi ausencia.
Fr. Miguel Gordo.
Juan Mendez Morante"

Etiquetas: , , ,

La Alameda de Gardón (Salamanca)

"En la Yglesia parroquial del lugar de la Alameda a 28 de Febrero 1813, yo el Sr. D. Francisco Sánchez Canónigo Premostratense del Convento de la Caridad Extramuros de Ciudad Rodrigo por comisión de D. Francisco Salvador Beneficiado Rector de su parroquia, Bauticé solemnemente a María que había nacido el 26 de dicho mes y año, hija legítima de Tomas Crouther de ´Nación Ynglés, Sargento del Regimiento número 95 de Tropas Ligeras de S.M.B. y de Luisa Rita Natural de Castel Davide Reino de Portugal. Abuelos paternos: Francisco Crouther y Marta Crouthir Hudderfield, Yngleses. Abuelos maternos: Joaquín Anastasio Bogallo y Ana Joaquina Canario del referido Castel Davide. Fue su Madrina María Rita Cándida de Solidaon, Natural de Coimbra, a quien advertí el parentesco espiritual y obligación que había contraído. Testigos: Sebastián Martín y Francisco Lorenzo de esta vecindad. para que conste, firmo fecha ut supra.
D. Francisco Sánchez y
D. Francisco Salvador"

"En la Yglesia parroquial del lugar de Alameda a primero del mes de Diciembre de 1812, yo el infraescripto Beneficiado Rector bauticé solemnemente, a María Petra, única de este nombre, que había nacido en el Arrabal de San Francisco, extramuros de Ciudad Rodrigo el 26 de Noviembre próximo pasado, hija legítima de Manuel Gómez natural de Serval, obispado de Piñel, Reyno de Portugal y de Francista Cortés de la villa de La Torre. Abuelos paternos: Manuel gómez y María Concepción del referido Serval. Maternos: Andrés Cortés del Sahugo y Francisca Franco de dicha la Torre. Padrino: Joanc Bagshau Manchester England de quien me informé ser christiano católico romano, y a quien advertí el parentesco espiritual y obligación que había contraído. Testigos: Félix García y Blas Marías, de esta vecindad. Para que conste lo firmo, fecha ut supra.
D. Francisco Salvador"

"En la Yglesia Parroquial del lugar de La Alameda a 3 de Abril de 1810, yo el infraescripto Beneficiado Rector suplí la solemnidad del Bautismo a María que nació el día 31 de Marzo del mismo año y a quien había bautizado privadamente urgente necesitate Ysabel Juan González, vecina de este lugar, de quien me actué y aprobé su administración. Hija legítima de Alexandro Mac Mahon of Afirel, Soldado del Regimiento Ynglés de infantería de línea número 52 y de su mujer María Mc Grachlan Sunarst Strontian. Fue su Padrino en la solemnidad José Martín García , a quien advertí la obligación que había contraído y testigos: D. Tomás Cuéllar y D. José Fernández de este vecindad. Para que conste, lo firmo fecha ut supra.
D. Francisco Salvador"

Nota: En el año 1810 en La Alameda de Gardón aparecen entre los bautizados unos cuantos hijos de madres solteras.

"En el lugar de La Alameda 13 de Abril de 1813, yo el infraescripto Beneficiado Rector de su Parroquia constándome el debido consentimiento de los contrayentes, su suficiente en Doctrina Cristiana y el no haber resultado impedimento alguno publicadas en esta Yglesia dos canónicas amonestaciones, dispensada la tercera por el Tribunal Eclesiástico de Ciudad Rodrigo en dos días festivos continuos al tiempo del ofertorio de la Misa mayor celebrada al pueblo y en virtud de los despachos expedidos por el Sr. D. Vicente Ruiz Albillos Canónigo Doctroal, Governador y Vicario Capitular de este Obispado sede episcopali vacante, y por el Sr. D. Alexo Guillón, Theniente Vicario General del Exército Británico, desposé por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a Cayetano Napolitano, de estado soltero, natural de la ciudad de Randazzo, Arzobispado de Messina en la Ysla de Sicilia y soldado del Regimiento de Infantería número 52 de Tropas Ligeras de S.M.B. i hijo legítimo de D. Nicolás Napolitano y de Dª Ana Lazaro, vecinos de dicho Randazzo, con Manuela Martínez del mismo estado, natural de Velés, Obispado de Cuenca, hija legítima de Simeón Martínez, ya difunto, y Josefa´Pérez, vecina del referido Velés. De cuyo matrimonio fueron testigos: el Padre D. Francisco Sánchez Canónigo Reglar Premonstratense y Sebastián Martín, vecino de este lugar. Para que conste firmo la presente fecha ut supra
D. Francisco Salvador"

Etiquetas: , , , , ,

viernes, octubre 02, 2009

Herguijuela (Salamanca)


En los Libros Parroquiales de la Herguijuela de Ciudad Rodrigo faltan páginas.

"En el lugar de Erguijuela a 9 de Octubre de 1811, yo D. Antonio Hernández, Beneficiado Rector de la Yglesia Parroquial de dicho lugar, Bautizé solemnemente a Froilana de sus padres única de este nombre que nació en 5 referido mes y año a las 8 de la mañana, sobre corta diferencia, es hija legítima de Abdón Rodríguez natural de Ciudad Rodrigo y bautizado en la Parroquia de San Pedro y de María Elvira, natural de dicha ciudad. Nieta paterna de Josef Rodríguez de dicha ciudad, bautizado en referida Yglesia de San Pedro y Catalina Vegas, natural de este lugar de Erguijuela y por la Materna de Juan Elvira natural del lugar de Pedro de Toro de este obispado y de María Rodríguez de Sancti Spiritus. Padrino: Martín Blasco natural de la Villa de Gata, Obispado de Coria y residente en éste y Cirujano en él, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Ysidro sánchez; Justo Jorge, y Domingo Aparicio, vecinos de éste.
D. Antonio Hernández"




"En el lugar de la Erguijuela el 14 de diciembre de 1809 habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Comunición y Extrema Unción falleció Francisco López, Soldado del Exército de Galicia, en su Vanguardia y de la quinta Compañía de uno de sus Regimientos que no declaró por falta de advertencia en el que se Comisionó para esta pregunta: dijo ser hijo legítimo de quiénes no se acuerda el que le preguntó y sólo dijo era natural de Ferreiros de Balbastro en la provincia de Galicia. Fue su cuerpo enterrado a la tarde de dicho día en la Yglesia Parroquial de este dicho lugar donde se le cantó el oficio de sepultura según el Ritual y por último un Responso solemne y otro rezado encomendándole a Dios en Caridad y por ser verdad y para que conste lo firmo, yo el actual Beneficiado Rector de esta Yglesia, fecha ut supra
D. Antonio Hernández"

Etiquetas: , , ,

miércoles, septiembre 30, 2009

Fuentes de Oñoro (Salamanca)


En el Libro de Bautismos de Fuentes de Oñoro que principia en 1812 (el libro de años anteriores desapareció), en la página 23, está anotado el siguiente anexo:

"Flora, en 24 de Abril (1812) fue bautizada
Andrea hija de Antonio Bravo y de Sidora Diego, en Villar del Cierbo, donde se encontraban supe por haverse retirado allí por los franceses"
(Luis) Silva


"Fuentes de Oñoro, 10 de enero de 1812, yo el Beneficiado Rector haviendo proclamado una proclama por estar dispensadas las otras dos por el Juez Ecl. y Vicario capitular, sede episcopal vacante, Dn. Andrés Xerez, Canónigo de la Santa Cathedral de Ciudad Rodrigo, de quien obtuve licencia in scriptis pasados que fueron más de veinte y quatro horas después de la proclama, desposé a Antonio Sarabia, Soldado que fue del Regimiento de Borbón y licenciado y criado ahora de D. Josef Olaulor Coronel de los Exércitos en el Quartel General Británico, natural de Santa María de Nieba, Obispado de Segovia, hijo de Diego Sarabia, ya difunto, y de Francisca Sánchez, de Escalona, Segovia, con Teresa de la Facia, soltera, hija de Joaquín de la Facia y Francisca Alvarez Fuentes Meneses, todos de Salamanca. Testigos: D. Pedro Caveda, padrino por D. Miguel de Eslava, Brigadier de los Exércitos, Comisionado por la nación en el Quartel Gral. Británico, y Timoteo Diego, Antonio Bravo y Francisca Fonseca, vecinos de este lugar, y para que conste lo firmo
Luis Silva"

Etiquetas: , , , ,

viernes, septiembre 25, 2009

El Sahugo (Salamanca)





De los Libros Parroquiales de El Sahugo:

.



"En el lugar del Sahugo, a ocho (digo) diez (sic) de Octubre de 1809, yo el infraescripto Beneficiado Rector de esta Parroquia, dí sepultura en ella al cuerpo de Luys Lumbreras, Soldado auxiliar del Batallón de Avila, el que falleció en este Pueblo el día antes, apareciendo muerto a la entrada del, sin averlo nadie visto hasta entonces, por lo que no recivió Sacramento alguno; celebrele el oficio y Misa de entierro gratis. Y para que conste firmo fecha ut supra

Antonio Josef García de la Cruz"

.


"En el lugar del Sahugo, a 31 de Agosto de 1811, yo el infraescripto Beneficiado Rector de esta Parroquia dí sepultura eclesiástica en el día al cuerpo de Leonor Nuñez, mujer de Manuel Domínguez, Soldado del Exército de Portugal y vecinos de Polvoriño Obispado de Castelo Blanco; laqual avía fallecido el día antes aviendo recivido el Sacramento de Penitencia y no el Sagrado Viático, ni Extrema Unción, por la acelerada muerte. Celebrele el ofico y Misa de entierro gratis, y lo firmo fecha ut supra.

Antonio Josef García de la Cruz

.


"En el lugar del Sahugo a 12 de Mayo de 1814, yo el infraescripto Beneficiado Rector de esta Parroquia en cumplimiento de lo marcado por el Sr. D. Thomás Villaranda, Arcediano de Sabogal de la Cathedral de Ciudad Rodrigo, Vic. Capitular y uno de los Governadores Eclesiásticos de su Obispado, sede vacante, en un auto proveido y decretado en el día 4 de dicho mes y año, en el que después de vistas las informaciones de libertad y demás diligencias practicadas judicialmente por su Comisión y mandato, decretó que yo procediese sin incurrir en pena alguna a efectuar el Matrimonio siguiente, lo puse en ejecución y de hecho, Desposé in facie eclesiae por palabras de presente que hacer verdaderos matrimonio y velé a Miguel Meherneni de nación Yrlandés, soltero, natural de la villa de Neunry, Condado de Dovin Shire, hijo de Juan y de Margarita Mcherneni, de la misma nación y provincia; y a Manuela Gonzalo, del mismo estado, hija legítima de Francisco Gonzalo, ya difunto, y de Manuela Manchado, naturalez y vecinos de este del Sahugo, fueron antes examinados y aprovados en doctrina cristiana, confesaron y comulgaron en la Misa nupcial. Testigos: Juan Barbero, Luis Vegas, Juan alcalá Collado y otros vecinos y lo firmo ut supra

Antonio Josef García de la Cruz"


Etiquetas: , , , , ,