jueves, octubre 22, 2009

.La Atalaya (Salamanca)



"En el lugar de La Atalaya, 21 de Enero de 1812, Yo D. Antonio Felipe Plaza, Vicario perpetuo de el y de su Anexo Fradamora puse los santos oleos y suplí las ceremonias de la Yglesia a una Niña que había nacido en 12 de enero de dicho año y le echó agua en caso de necesidad Marcelina Mansa de Aldeia da Ponte, y se le puso por nombre María hija legítima de Miguel Sechan y de Ysael Fernandez, ésta natural de la villa de Alfayates y aquel lo ignoro porque dijo su muger que era inglés. Los abuelos paternos se ignoran de dónde eran. Nieta por línea materna de Josef Fernández y Polonia Antunez naturales de la villa de Alfayate, Obispado de Piñel. Fue su madrina ana Ferreiro natural de Aldeia da Ponte, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Y para que conste lo firmo
D. Antonio Felipe Plaza"

"En el lugar de La Atalaya, en 1 de febrero de 1812, yo D. Antonio Felipe Plaza, Vicario perpetuo de el y de su anexo Fradamora, bauticé solemnemente y puse los Santos Oleos a una Niña que había nacido a las 6 de la mañana, sobre poco mas o menos y se le puso por nombre Margarita hija legítima de Josef Wulf y de Ana Maria Elcad, ésta natural de Icamene (Kamenice) y aquél natural de Praga, Obispado de Alemania. Nieta por línea paterna de Josef Bulf y de María Guinando, naturales de Praga y por la materna nieta de Carlos Elcad y de Sofía Esprva naturales de Icamene. Fue su Madrina Margarita Reinui a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Pedro Plaza y Antonio Sánchez con otras personas del Pueblo y por verdad lo firmo, fecha ut supra
D. Antonio Felipe Plaza"

Etiquetas: , , , , ,