Fuentes de Oñoro (Salamanca)

En el Libro de Bautismos de Fuentes de Oñoro que principia en 1812 (el libro de años anteriores desapareció), en la página 23, está anotado el siguiente anexo:

"Flora, en 24 de Abril (1812) fue bautizada
Andrea hija de Antonio Bravo y de Sidora Diego, en Villar del Cierbo, donde se encontraban supe por haverse retirado allí por los franceses"
(Luis) Silva

"Fuentes de Oñoro, 10 de enero de 1812, yo el Beneficiado Rector haviendo proclamado una proclama por estar dispensadas las otras dos por el Juez Ecl. y Vicario capitular, sede episcopal vacante, Dn. Andrés Xerez, Canónigo de la Santa Cathedral de Ciudad Rodrigo, de quien obtuve licencia in scriptis pasados que fueron más de veinte y quatro horas después de la proclama, desposé a Antonio Sarabia, Soldado que fue del Regimiento de Borbón y licenciado y criado ahora de D. Josef Olaulor Coronel de los Exércitos en el Quartel General Británico, natural de Santa María de Nieba, Obispado de Segovia, hijo de Diego Sarabia, ya difunto, y de Francisca Sánchez, de Escalona, Segovia, con Teresa de la Facia, soltera, hija de Joaquín de la Facia y Francisca Alvarez Fuentes Meneses, todos de Salamanca. Testigos: D. Pedro Caveda, padrino por D. Miguel de Eslava, Brigadier de los Exércitos, Comisionado por la nación en el Quartel Gral. Británico, y Timoteo Diego, Antonio Bravo y Francisca Fonseca, vecinos de este lugar, y para que conste lo firmo
Luis Silva"

Niños nacidos en Fuenteguinaldo (Salamanca)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 5 de Julio de 1810, yo D. Simón Martín de Castro, Pro., con Licencia del Sr. Bº Rector de esta Parroquia, bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 5 de la tarde del tres del corriente mes en la Dehesa del Collado Anexo de la Villa del Bodón por haberse refugiado allí, en aquellos riscos, varias familias de expresado pueblo del Bodón que actualmente y desde el 25 del pasado mes se halla invadido y saqueado de los enemigos Franceses, por cuio motivo traxeron dicha Niña a quien se llamó Michaela a bautizar a esta dicha villa de Fuente Guinaldo. Esta criatura hija legítima de Segundo Martín y de Baltasara Aparicio. Nieta por línea paterna de Thomás Martín Natural de la Villa de la Encina y de María Zepa; y por la materna de Domingo Aparicio y de María Zepa, todos naturales y vecinos de referida villa del Bodón. Fue su padrino Juan Antonio Zepa, vecino de la misma, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos Juan Sánchez; Dionisio Martín y otros vecinos de éste de Guinaldo. Y para que conste, lo firmo con el Sr. Bº fecha ut supra.
Pedro Moreno Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo, a 8 de Noviembre de 1810, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 2 de la noche del 6 del corriente a quien se llamó Emerenciana, hija legítima de Ramón Duc, Dependiente de la Ronda Volante de esta Villa y natural de Fraga en el Reino de Aragón Obispado de Lérida del Principado de Cataluña y de Jacoba Herrero, Natural de la Ciudad de Zamora. Nieto paterno de Josef Duc de dicho Lérida y de Josefa Ribera natural de dicho Fraga, y por la Materna de D. Francisco Herrero de expresado Zamora y de Dña. Bernarda de Cosa natural de Rionor. Padrino del bautizo: Antonio Martín de esta vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos: D. Juan Osman, D. Lucas de Tapia y D. Manuel Vicente, de esta vecindad.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Gujinaldo, a 3 de Junio de 1811, Yo D. Simón Martín de Castro Pro. Cura Ecónomo de esta Parroquial con licencia de D. Joaquín Sánchez Carrero, Capellán del Primer Batallón de Cazadores de Castilla, bautizé sub conditione a una Niña que ia había sido echada agua una Muger y examinada por mí titubeé algo en el modo de administrarlo, y que había nacido el primero del corriente, a quien se le puso el nombre de Ana, hija legítima de Ramos Lopez natural de Briselu en el Reino de Alemania y de Rosalía Vazquez, natural de Barlu en el Reino de la Nueva Alemania. Nieta por línea materna de Josef Bazquez y de María Amiezgaez. Fue su Madrina Nicasia Silva, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueros testigos: Dionisio Martín y Pedro Collado de esta vecindad y para que conste lo firmo con dicho señor Capellán, fecha ut supra.
Joaquín Sánchez Carrero Simón Martín de Castro
Al margen: "Ana jhija de Ramos Lopez y de Rosalía Bazquez = Alemanes" (sic)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 26 de Septiembre de 1811, yo D. Simón Martín de Castro, Cura ecónomo de esta Parroquial suplí las sagradas ceremonias del Bautismo a una Niña a quien por necesidad había bautizado D. Agustín Sánchez, Pro., y se le puso el nombre de María Josefa, que había nacido el día 22 del mismo a las 9 de la noche, hija legítima de Francisco de Tapia y de Catalina Curto. Nieta patena de D. Thomás de Tapia y de Antonia Gómez y por la Materna de Manuel Curto y de Ysidora Vicente, todos naturales de esta villa menos el Abuelo Materno que lo es del Bodón. Fue su Madrina María Alcalá de la misma vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos: Fr. Juan Antonio de Sta. Ana, Capellán de la Artillería Portuguesa y Dionisio Martín de Castro. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo (Salamanca).

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 19 de Noviembre de 1811, yo Dn. Rafael Alfonso, cura ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a un niño, que había nacido el día 15 de dicho mes y año, a quien se llamó Juan Bautista, hijo legítimo de Birin McCormeque, de nación Ynglés y de Rosa Gelne de la misma Nación. Fue su madrina Josefa Curto a quien advertí su obligación y parentesco espritual, siendo testigos Fray Juan Quirós, organista de esta Yglesia y Dionisio Martín, sacristán. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Rafael Alfonso".

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a Primero de Enero de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña que había nacido el día 29 de Diciembre próximo pasado, a quien se le puso el nombre de Thomasa Sinforosa, hija legítima de Matheo Arte, natural de Kinshol en el Reino de Yrlanda en la Gran Bretaña, este Mateo era Soldado en el Regimiento número 43 de la División Ligera del Exército de S.M.B. y de Ana Clara Natural de Lirolico en el Reino de Portugal. Fue su padrino Francisco Pérez residente en esta villa a quien advertí la obligación y parentesco. Fueron testigos Antonio Gómez, y Dionisio Martín de esta vecindad. Y para que conste lo firmo fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 25 de Noviembre de 1811, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 10 de la mañana del 18 del corriente a quien se le puso el nombre de Mónica, hija legítima de Josef Antonio Ferreira natural de La Pesquera y de María Rosa que lo del del Pozo de Canto, Obispado de Lamego en el Reino de Portugal. Nieta por línea paterna de Josef Ferreira y de Catalina de Andrade. El Padre de la criatura era Soldado Portugués de la Quinta División de S.M.B. Fue su Madrina Mónica Xiralte a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron Testigos Josef Galache y Pedro Moreno de esta vecindad. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 7 de Febrero de 1812, yo D. Rafael Alfonso Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una niña que había nacido a las 8 de la noche del día cinco de dicho mes y año a quien se llamó Ana María, hija legítima de Juan Marchil, Ynglés, y de Juana de la Nave, Portuguesa. Fue su padrino Ygnacio Luicho, Ytaliano, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Juan Gómez y Santiago Pérez, de esta vevindad. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Rafael Alfonso"

(Nota: Ygnacio Luicho, consta en otro Registro como Ignacio Luchio, Sargento).

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 31 de Marzo de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 3 de la tarde del día 29 del corriente, a quien puse por nombre Juana Eustasia, hija legítima de D. Constantino Muñoz González, natural de la ciudad de Truxillo y de Dña. Manuela Marcay Presto, que lo es de la de Toro. Nieta Paterna de D. Josef Muñoz natural de Guete del Pino en La Rioja y de Dña. Teresa González natural de la Villa y Corte de Madrid, y por la Materna de D. Bernardo Marqués de la Ciudad de Argus en el Reino de Francia y de Dña. Manuela Polonia Presto de la de Plasencia. Padrinos del bautizo: D. Pedro Bordallo y su muger Juana Corral a quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones. Testigos: D. Josef Pablo del Corral; Antonio López y Bonifacio Mateos de esta vecindad. Y para que conste firmo la presente fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 26 de Abril de 1812, Yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial suplí las ceremonias del bautismo a un niño que fue bautizado con necesidad por Ana Bastian, natural de Villar Formoso en el Reino de Portugal, a quien se llamó Joaquín, hijo natural de Ysabel Lopez, natural de San Pedro de Río Seco, Obispado de Piñel (Portugal), es nieto materno de Juan Montero y de Theresa Lopez, naturales de dicho San Pedro, nació dicho niño en uno de los días de referido mes. Fue su madrina María Bárbara a quien advertí su obligación. Y testigos: José Francisco, natural de dicho San Pedro (Portugal) y Ramón Sánchez. Y para que conste, lo firmo, fecha ut supra
Rafael Alfonso" Al margen: "padre incógnito"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 7 de Mayo de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia baupticé solemnemente y puso los Santos Oleos, a un niño, que havía nacido a las dos de la mañana del veynte y nueve de Abril próximo pasado a quien le puse el nombre de Antonio, hijo legítimo de Antonio Lays Biana, Sargento del Regimiento número nueve portugués del Exército de su Magestad Británica, y de María de Ucarmo, natural de San Pedro Sul, Obispado de Biseo, Reyno de Portugal. Fueron sus Padrinos: Juan Bíctor de Silva y María Rita, del mismo Reyno, a quienes advertí la obligación y parentesco espiritual al que contrayan. Siendo testigos: Dionisio Martín de Castro y Ramón Sánchez, de esta vecindad y en fé de ello, lo firmo, fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a diezyocho de Maio de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día anterior a quien se le puso el nombre de Jorge, hijo legítimo de Juan Fare Natural de Strolton, en la Gran Bretaña, y de Catalina Dont, natural de Wicla en Yrlanda. Fue su Madrina: Federica Kent, Ynglesa, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual, siendo testigos Dionisio Martín y Ramón Sánchez de esta vecindad. Y para que cosnte, lo firmo, fecha ut supra
Simón Martín de Castro. Al margen: Murió Párbulo"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a cinco de Junio de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Económo de esta Parroquial suplí las sagradas ceremonias del Bautismo y puse los Santos Oleos a un Niño que había nacido en Castillejo de Azaba a las dos de la noche del diez y seis del Maio pasado, a quien se le puso el nombre de Joaquín Josef, hijo legítimo de Francisco Juan, Natural de la Villa de boacaide, Obispado de La Guardia en el Reyno de Portugal, y de Ana Rosa, Natural de Abrahantes en dicho Reyno. Dicho Francisco Juan es Soldado del Regimiento Nº Primero de Cazadores Portugueses en la División Ligera del Exército de S.M.B. Fue su Madrina: Josefa Hernández, natural y vecina de dicho Castillejo, la misma que en caso de necesidad había echado agua al referido Niño del modo que debía, según los informes que al intento había tomado a quien advertí la obligación que contrahía. Siendo testigos Dionisio Martín y Ramón Sánchez de esta vecindad. Y para que conste lo firmo
Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo, en 26 de Noviembre de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un Niño que había nacido en la Ciudad de Burgos, el diez y seis de Octubre próximo pasado, a quien se le puso el nombre de Víctor Federico, su apellido Galiffe. Fueron Padrinos de la criatura per Procuratorem y compadres ausentes Federico Baron de Eben, Brigadier General y Víctor Baron de Constant, Maior y Aiudante del Aª S., Príncipe de Orange y de nación Ynglés. Compadre presente fue Don Josef Pablo del Corral, vecino de esta villa, a quien advertí lo correspondiente. Testigos: Dionisio Martín de Castro y Juan Martínez de la misma. Y en fe de ello lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro" Al margen: "Víctor Federico Galiffe"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, veynte y quatro de Enero de 1813, yo D. Simón Martín de Castro bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día diez y siete del mismo mes a quien se le puso el nombre de Antonio, hijo natural de Miguel Hugh McAnomuy y de Manuela González. Nieto por línea paterna de Juan y Margarita Hugh McAnomuy y por la Materna de Francisco González y Manuela Manchado, el Padre y Abuelos Paternos naturales de Neuvy en el Reino de Yrlanda, y la Madre y Abuelos Maternos naturales del Saugo de este Obispado. Fue su Padrino Cándido García de esta vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Testigos: Juan Castaño, Gabriel García y Dionisio Martín. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 12 de Febrero de 1813, Yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña, que había nacido entre ocho y nueve de la noche del once de dicho mes y año, a quien llamo Olalla, hija legítima de Thomas Ros, de Nación Ynglés y de Sinforosa González. Son abuelos maternos: Juan González y María Rodríguez, naturales y vecinos de San Martín de Trevejo. Fue su Madrina Fernanda González de referido San Martín de Trevejo a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Dionisio Martín, sacristán y Ramón Sánchez y para que conste lo firmo, fecha ut supra
Rafael Alfonso"
Al margen: "Olalla, hijo de Thomas Ros y de Sinforosa González. Nota: No me consta la legitimidad de esta Niña" (sic).

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 31 de Marzo de 1813, yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial, bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día 22 de dicho mes y año, a quien se llamó Juan, hijo de Thomas Ros de Nación Yrlandés y de María Gonzalez, natural de Castañeida, Obispado de La Guardia en el Reino de Portugal. Fue su Madrina Jacinta Clara de este referido Reino, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Dionisio Martín, sacristán, y Ramón Sánchez. Y en fe de ello lo firmo, fecha ut supra.
Rafael Alfonso".

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 17 de Mayo de 1813, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una NIña que había nacido a las nuebe de la mañana del catorce del corriente, a quien se le puso el nombre de Maximina Carlota, hija lexítima de Don Josef Pablo del Corral, natural de Ciudad Rodrigo y de Agueda Sánchez García Natural de Terrones anejo de la Sierpe, Obispado de Salamanca, Nieta por línea paterna de Don Jacinto Roque del Corral, natural de la Villa de Villamiel y de Ana Luisa Hernández Sierra, de dicho Ciudad Rodrigo. Y por la Materna de Juan Sánchez del expresado Terrones y de Catalina García que lo era de Amatos de Salvatierra, anejo de Predrosillo de expresado Obispado de Salamanca. Padrinos: Don Lucas de Tapia y Francisca Muriedas de esta vecindad, a quienes advertí la obligación y parentesco espiritual. Siendo testigos: Antonio Sánchez Francisco; Antonio López y Antonio Castaño de la misma. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"
Al Margen: "Murió párvula"
Nota: Don Josef Pablo del Corral aparece como Padrino de Bautismos militares por lo que se presume que él mismo lo era, el anteponer el Don también da una pista.

En el Libro de Bautismos nº 3 de la Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo, 1805-1835, durante los años 1809, 1810, 1811, 1812 y 1813, constan los nacimientos de niños portugueses, irlandeses, ingleses, hijos de soldados y oficiales del Ejército británico. Aparte de los aquí reseñados hay más, pero los datos no están tan claros.

Salamanca. Guerra de la Independencia 1808-1814

La Invasión Napoleonica.

Durante la Guerra de la Independencia 1808-1814, la participación de Salamanca, situada en el eje París-Lisboa, fue especialmente activa, siendo lugar de paso de los ejércitos franceses, incluso antes de la Guerra. A principios del siglo XIX, los galos intentaron cerrar el puerto de Lisboa y alejar a los británicos de los portugueses, sus eternos aliados.

Las ofensivas hispano-luso-británicas de 1812 y 1813 parten de Lisboa, atravesando Ciudad Rodrigo, Ledesma, Salamanca, camino de Burgos y la frontera. También por el río Águeda penetran las fuerzas napoleónicas en las campañas de 1810. Fue baluarte importante, una vez más, el Fuerte de la Concepción, cercano a Ciudad Rodrigo, el cual cambió de ocupantes varias veces a lo largo de la guerra. El 31 de mayo de 1808, se sublevan los zamoranos contra los franceses. El pueblo se amotina, el gobernador entrega las armas al pueblo y funda la Junta de Armamento y Defensa. Se crean los batallones Voluntarios y Nacionales. En 1809, Zamora cae en manos francesas. A pesar de la ocupación, la población apoya a las guerrillas. Con la ayuda anglo-portuguesa, se libera Ciudad Rodrigo. La victoria británica-luso-española de Arapiles en 1812 será decisiva para el desenvolvimiento de la guerra. A finales de mayo de 1813, Wellington liberará Zamora y Salamanca. Los desastres de la guerra se notaron hasta muy entrado el siglo.

A mediados del XIX, la "raya" rompe un poco su aislacionismo gracias a las infraestructuras de comunicaciones. Sagasta es el artífice de planes viarios. Salamanca va recuperando prestigio, a pesar de la mala organización secular de todos sus consecutivos gobernantes.

"Iglesia de San Martín de Salamanca. El 29 de Enero de 1810 fallece Francisco Navarro, soltero, Soldado del Regimiento de la Princesa, natural de Xerez de la Frontera, hijo de Antonio Navarro y Luisa Arce; al día siguiente fue sepultado en esta Iglesia donde se le hicieron los sufragios de costumbre y por verdad lo firmo, fecha ut supra
Matías Cortey y Plantada"


"Iglesia de San Martín, a 8 de Febrero de 1813.
Fallece Juan Prieto en Salamanca, natural de Peralejos, consorte de Paula Alonso, pobre, el día siguiente fue sepultado y se le hicieron los sufragios de costumbre y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada"

"Iglesia de San Martín, a 13 de Febrero de 1814.
Falleció sin haber recibido los Santos Sacramentos, en las Reales Cárceles, un Soldado desertor, se ignora su nombre, naturaleza y padres, el día siguiente fue sepultado en San Martín donde se le hicieron los sufragios de costumbre y por verdad lo firmo.
Matías Cortey y Plantada".

"Iglesia de San Martín, a 8 de Septiembre de 1810.
Fallece en la Cárcel: Manuel Santos, Sargento Segundo del Regimiento número 25 de Braganza de Portugal, el qual estaba en calidad de Prisionero por el Exército Francés, no recibió los Santos Sacramentos y al día siguiente fue su cadáver sepultado en esta Iglesia donde se le hicieron de limosna los oficios parroquiales y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada"

"Iglesia de San Martín, a 23 de Octubre de 1810.
Por la tarde fue sepultado en esta Iglesia de San Martín el cadáver de M. de Constans, Ayudante del Regimiento Francés número 10 de Dragones, el qual falleció en la noche antes, en esta misma feligresía y se le hicieron los oficios parroquiales según costumbre, y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada".

"Iglesia de San Martín, a 9 de Mayo de 1811.
Se enterró en la tarde, en esta feligresía a Monsieur Esteban Molland, Jefe de Batallón del Exército Francés del Regimiento número 69 de Infantería, soltero y natural del lugar de Ugna, Departamento de Jura, en Francia. No tuvo más que la vigilia de entierro y por verdad lo firmo. Fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada".

"Iglesia de San Martín, a 20 de Junio de 1811.
Se dió sepultura en esta Iglesia con Misa de cuerpo presente, al cadáver de un Comandante Artillero de Caballería del Exército Francés, no dieron razón de su nombre y demás circunstancias y por verdad lo firmo, fecha ut supra
Matías Cortey y Plantada".

"A 11 de Julio de 1811, se dió sepultura en esta Iglesia de San Martín al cadáver de Monsieur Monget J. S. de Gendarmerie del Exército francés, natural de Poitiers, y en dicha Iglesia se le hicieron los oficios parroquiales de costumbre y por verdad lo firmo. Fecha ut supra
Matías Cortey y Plantada".

"A 31 de Marzo de 1812, fue sepultado en esta Capilla del dulce nombre de Jesús de esta Iglesia por su Cofradía a un hombre que fue muerto por un Soldado francés. Era natural de Castellanos de Moriscos, llamado Miguel Juantón, consorte de María López y en esta Iglesia se le hicieron los sufragios según costumbre y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada"

"A 27 de Junio de 1812, falleció en esta feligresía de San Martín, María de la Gándara, soltera, hija de D. Benito de la Gándara y de Dña. Francisca Conde Ceballos, difunta. No recibió los Santos Sacramentos por haber fallecido desgraciadamente con el casco de una granada que los franceses tiraron desde la Fuente de San Vicente, y al día siguiente fue su cadáver sepultado en esta Iglesia, donde se le hicieron los sufragios según costumbre y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada".

"Iglesia de San Martín (Salamanca)
A 9 de Agosto de 1812, falleció Tomás de Agreda, soltero, Cabo Segundo del Regimiento de la Princesa, hijo de Ignacio de Agreda y de Antonia Valdivielso, naturales de El Barco de Avila, recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Extrema Unción y Viático, y otorgó Testamento en este mismo año ante el Excmo. Sr. Josef Gixón y en dicho día en la tarde fue su cadáver sepultado en esta Iglesia, donde se le hicieron los sufragios de costumbre y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada"

"Iglesia de San Martín (Salamanca)
A 9 de Agosto de 1812, falleció en esta feligresía D. Antonio Paysot, natural de Villarreal Tras-os-Montes en Portugal, Ayudante del Regimiento de Infantería número 12, Portugués. Hijo legítimo de Pedro Magallains, y de Dña. María de Portugal, vecinos de dicho pueblo. Recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, y Sagrado Viático, y al día siguiente fue sepultado en esta Iglesia, donde se le hicieron los sufragios de costumbre y por verdad lo firmo fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada".


"En Salamanca (San Martín), a 22 de Agosto de 1812, falleció en esta feligresía una mujer de nación inglesa, Católica, según dispusieron los testigos, llamada Kilty Sereene, mujer de Walter Sereene, Militar del Exército aliado de aquella nación. Al día siguiente fue su cadáver sepultado en esta Iglesia, donde se le hicieron los sufragios de costumbre, y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada".

"En Salamanca (San Martín), a 31 de Agosto de 1812, se enterró a un Oficial Inglés, del Exército Aliado, en esta Iglesia, no dijeron su nombre, dijeron ser Católico y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada ".

"En Salamanca (San Martín), a 12 de Septiembre de 1812, se enterró a un Oficial Inglés, del Exército Aliado, en esta Iglesia. No dijeron su nombre, dijeron ser Católico y por verdad lo firmo, fecha ut supra.
Matías Cortey y Plantada"

Militares 1808-1814 Guerra Peninsular

El General francés Maucune llegó a España en 1808 y hasta 1813, anduvo principalmente por la provincia de Salamanca, aunque también por Valladolid, Palencia, Burgos, y los pueblos portugueses de la raya.

En Octubre de 1809 Maucune dominaba Vitigudino (Salamanca), un mes más tarde el mismo luchó en Alba de Tormes. En Mayo de 1810 resultó herido en Fuentes de Oñoro. El 27 de Septiembre de 1810 luchó en Buçaco (o Bussaco), cerca de Coimbra (Portugal) donde también fue herido. En el verano de 1812 estuvo en Los Arapiles. El 18 de Octubre de 1812 ocupó Castil de Peones, cerca de Miranda de Ebro (Burgos). El 25 de Octubre combatió en Villa Muriel, cerca de Venta de Baños, próximo a Palencia.

Se llamaba en realidad Antoine Louis Popon, barón de Maucune (1772-1824).

“El día 19 de Marzo de este año (mil ochocientos nueve) entraron en este pueblo (Mieza) los franceses donde hizieron noche se llevaron cinco reses, vebieron grande cantidad de vino, comieron reses, mucho pan cocido y grano de la Panera del Posito, y rovaron de las casas lo que pudieron. El día 28 y 29 de abril de este mismo año volvieron a entrar aquí los franceses, no hicieron noche ni robaron reses se llevaron ocho mil y seiszientos reales y dejaron pedidos otros 8000 y se le dieron muchas jarras de vino y pan, y grano pa los cavallos”. (sic)

Ayuntamiento de Mieza


Tropas napoleónicas, con sus uniformes de color azul o índigo.



Los uniformes de los soldados británicos, a lo largo de la historia, fueron vistosos, coloristas, destacados... y con predominio del color rojo.



La Guerra en la Península Ibérica 1808-1814 dejó arruinada a España, así como su Armada y Ejército. Esta situación fue aprovechada por los grupos independentistas de sus colonias americanas para sublevarse contra la metrópoli, influidos por los ideales de las revoluciones americana y francesa. Para 1825, toda la antigua América española (Argentina, Chile, etc.), con la excepción de Cuba y Puerto Rico, se habían convertido en Repúblicas independientes o habían pasado a formar parte de Estados Unidos (Florida, Louiana) , Gran Bretaña (Trinidad) o Haití (Santo Domingo).

Por sobre todo, se forjó un nuevo concepto mundial de Europa. Napoleón Bonaparte mencionó en muchas ocasiones su intención de moldear un estado europeo único y, a pesar de su trágico fracaso, este internacionalismo volvería a surgir al transcurrir 150 años, cuando se redescubrió la identidad europea después de la Segunda Guerra Mundial.

Tropas napoleónicas

Curiosidades de las tropas napoleónicas:

Durante el transcurso de los reyes de Hannover los militares llevaban la letra G y R entrelazadas y bordadas. Las iniciales cambian con cada rey o reina.
Los ingleses tuvieron Jorges (George) hasta 1830, eran también de la casa Hannover (es posible que el término "guiri" venga de esas iniciales) que es cuando accedió al trono Guillermo IV.
Otra hipótesis sobre la palabra "guiri" es que se trate de una abreviación de "guiristino", adaptación vasca de "cristino", nombre que daban los carlistas a los partidarios de la regente María Cristina. La palabra está atestiguada con ese significado ('cristino', 'liberal') y también con los de 'guardia civil' y 'extranjero' ya en el mismo siglo XIX.

Los dragones originalmente eran infantería montada.
Los granaderos llevaban bolsa en bandolera y un tipo especial de arma.
Los "Skins" eran irlandeses.

Con Napoleón también había soldados prusianos y de Brunswick, un viejo Estado Alemán que no formaba parte del Reino de Prusia, fue anexado por Westfalia bajo Napoleón:
Hubo muchos contingentes alemanes con las tropas napoleónicas y también con los británicos en la Península Ibérica, algunos figuran en los Libros Parroquiales de Ciudad Rodrigo, pero con los apellidos escritos según se pronuncian, así Wüttemberg pasa a ser Butenperoen, según el cura-escribano de un Libro Sacramental durante el asedio mirobrigense.

Los Brunswick (o Braunsweig, creo, en alemán, ¿o con diéresis?) iban uniformados de negro, su soberano hizo armas junto a los ingleses, y se llevó su cuerpo a la Guerra Peninsular, como la siguen llamando los ingleses (la Guerra de Independencia española), vestidos de negro (que le valieron el mote de Duque negro). Silesia, hoy en Polonia suroccidental, pertenecía, al reino de Prusia, pero no a la Prusia Oriental, una zona alrededor del Mar Báltico, cuyos residuos pertenecen a Polonia y Rusia, con capital en Konigsberg (hoy Kaliningrado).

Comentario sobre los uniformes del 2° Regimiento de la Guardia de París: es el único Regimiento Francés que llevaba el color del Enemigo hereditario Inglés, el rojo; excluyendo el caso particular de los Húsares, habia otros cuerpos del Ejército Francés uniformados con casacas o guerreras rojas, pero eran todas unidades extranjeras :
Regimientos Suizos, el Batallón Valaisano, Lanceros Rojos de la Guardia, la Legión Hannoveriana cuyos soldados, que tenian uniformes rojos, fueron matados trágicamente en Fuentes de Oñoro (Salamanca) en Mayo de 1810, bajo el fuego de sus propios aliados (los soldados se fijaban en los enemigos por el color del uniforme.
¿Qué hacían los daltónicos?)

La casaca o guerrera roja define a la infantería imperial británica, aun cuando en otro tiempo fue vestida también por unidades de caballería. Se trata de uno de los cuerpos más míticos de la historia, algunas de cuyas proezas tuvieron como escenario conflictos bélicos trascendentes (Guerra de Independencia española, guerras napoleónicas, guerra americana, guerras en la India...) . Lo que sucedió en Fuentes de Oñoro (Salamanca), en Mayo de 1810, es que los ingleses vestían de rojo y una legión de alemanes dentro del ejército napoleónico imperial francés también vestía de rojo. Los franceses disparaban a todo el que llevaba ropa colorada, se confundieron y mataron a sus compañeros de armas y aliados.

La vieja infantería borbónica francesa del ancien régime pre-napoleónico utilizaba el blanco o el gris. Solamente las tropas de la Guardia Real Gala vestían de azul. Las francesas casacas azules ribeteadas de rojo fueron introducidas por las autoridades revolucionarias continuando su uso durante todo el periodo napoleónico. El uniforme blanco fue temporalmente reintroducido en el ejército francés, por decreto de 25 de Abril de 1806, como consecuencia de la escasez del tinte índigo (azul). Tradicionalmente, se supone que Napoleón quedó impresionado por el horroroso espectáculo de los blancos uniformes cubiertos de sangre en los campos de batalla de Eylau en 1807, así que restauró el típico uniforme azul francés característico de su infantería. Sea esto cierto o no, no fue hasta 1809 cuando se sustituyó enteramente el color blanco y los franceses fueron los "azules".

MILITARES FRANCESES

Los soldados portugueses fallecidos en Salamanca durante la francesada eran enterrados con todos los honores y ritos tradicionales católicos, apostólicos y romanos; los españoles también, estaban en su terreno y además todos, sin excepción, bautizados. Los problemas surgían con los soldados británicos, en su mayoría protestantes, aunque eran aliados, no se les podía enterrar "como Dios manda". Los irlandeses enrolados en el Ejército británico no presentaban ninguna duda; eran católicos y podían ocupar los Cementerios salmantinos.

¿Y con los militares franceses? ¿qué hacer con los franceses? Eran católicos pero eran enemigos.

Las tropas francesas napoleónicas viajaban por media Europa, en "plan nómada", como en caravanas, iban en familia, con niños; e incluían médicos, lavanderas, cocineros, prostitutas, cantineros, músicos, barberos, niños-tambor...

"En la ciudad de Salamanca, a 30 de Julio de 1810, yo el Prior Párroco de San Cristóbal, dí sepultura eclesiástica a el cadáver de un Niño llamado Luis Reyon, nacido en Brest, Reyno de Francia. Hijo de Pedro Chavet y de Justine Livre, miembro del Exército francés y Tambor del Regimiento nº 70 y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Licenciado D Nicolás Cuesta y Urbina"

(del Libro de Difuntos 439/11, de la Parroquia de San Cristóbal (Salamanca) Archivo del Palacio Episcopal)

Luego estaban los argentinos, traidos a la Península Ibérica desde Inglaterra donde habían llegado como prisioneros de guerra en 1807 como consecuencia del conflicto con británicos en Buenos Aires. Wellington, Craufurd y compañía pensaron que ya que hablaban Castellano estarían mejor aprovechados en España-Portugal que en las cárceles inglesas.

Había alemanes "hannoverianos", tanto en el ejército napoleónico como en el británico (la Legión Alemana del Rey, los dragones alemanes...), con anécdota incluida: los hannoverianos vencieron a los franceses en Garcihernández (Salamanca), y un siglo después, durante la Primera Guerra Mundial, los alemanes llevaban escrito en sus cascos: "Garcihernández".
Alemanes de la Confederación del Rhin, alineados con Francia, se enfrentaron contra los hannoverianos de la Legión Alemana del Rey y los Soldados de la Legión de Brunswick, fieles a su soberano inglés. Soldados franceses de Jourdan, se enfrentaron con sus compatriotas, los exiliados Chaussers britaniques del británico Wellington y los soldados franceses de los regimientos españoles (Legión de la Reina, Regimiento Royal Rossellon, Regimiento Royal Provence y el Regimiento de Infantería Borbón nº 1); y entre los españoles: se enfrentaron las tropas españolas del Rey José Bonaparte, los juramentados o josefinos bajo el mando del General del Marqués de Casa Palacio, frente a sus compatriotas defensores de Fernando VII

August Ludolf Friedrich Schaumann (como todos los alemanes: sólo un apellido pero unos cuantos nombres) nació en Hannover en1778 y falleció en la misma ciudad en 1840 como funcionario público. Fue Oficial en la King´s German Legion y participó con Wellington en la Guerra Peninsular contra los franceses. Estuvo una temporada estacionado en Ledesma y en la Quinta del Aguila (Salamanca) donde conoció a Josefa Sierro, hija y hermana de Lanceros de Castilla, con quien mantuvo una historia de amor. He estado buscándola en los registros de los libros sacramentales y todavía no la he encontrado, y es que aún no me he leido todos los asientos. Cuando me la encuentre "colgaré" más datos, es probable que hubiera nacido en Espeja (Salamanca) pero no encuentro su partida de nacimiento.


Los soldados polacos se unieron a Napoleón porque pensaban que les ayudaría a rebelarse contra los rusos. aunque también había polacos luchando contra los franceses. Luego estaban las minorías de suizos, prusianos, italianos, checos, húngaros...

Los checos se enrolaban como músicos militares, aunque eran buenos jinetes (a Napoleón no le gustaba la música "era el ruido menos molesto" pero insistía en que cada cuerpo de ejército tuviera su propia banda, y la tradición continuó incluso con Maximiliano de Habsburgo en México, años después. Los mariachis mexicanos deben la inclusión de los instrumentos de viento en la música popular mexicana a estos soldados bohemios que les enseñaron a tocar las trompetas y demás.


El General francés François Ganivet Desgraviers – Bertholet, nació el 14 de Febrero de 1768 en Montboyer (Chalais) Francia y murió en Salamanca el 26 de Julio de 1812 como consecuencia de las heridas sufridas en la Batalla de los Arapiles. Murió a los 44 años de edad, y tenía un hermano llamado Pierre Desgraviers, también Oficial del Ejército Francés. A continuación se transcribe, copia literal, el Acta de Defunción:

"En Salamanca, Iglesia de San Isidoro y San Pelaio, murió en el día veintiseis de Julio de 1812, un Señor General de Brigada que dijeron titularse Mr. de Grabié , en la casa de D. Salvador Roges y fue sepultado en esta Iglesia por orden los Señores Gobernador eclesiástico y corregidor de esta ciudad, fue ejecutiva su muerte por las heridas que en la Batalla que hubo en el campo de esta dicha ciudad recibió y no se practicó, ni mandado hacer más diligencias con su cadáver; lo que anota aquí para que conste, por lo que fuese necesario y firmo ut supra.
D. Josef de Bustamante, Párroco."

Libro de Difuntos de la Iglesia de San Isidoro y San Pelayo (Salamanca), Archivo Episcopal de la Diócesis de Salamanca 417/10.


Entierro en Salamanca del Coronel Molax, unos días después de la Batalla de los Arapiles. Acta de Defunción:

CORONEL MOLAX:

"En Salamanca, en la Iglesia de San Isidoro y San Pelaio, murió en el Hospital de Irlanda de este territorio en el día quatro de Agosto de 1812 y en el día siguiente fue sepultado en la misma iglesia por haber sido declarado y pedido así, el Sr. Coronel Molax del Regimiento número Sexto de Cazadores del Exército Francés, sin haberme dado más razón el dicho señor que dijo se hubiese puesto como debía en este su asiento; y para que conste lo firmo como Párroco
D. José Antonio de Bustamente y Villar. "


Libro de Difuntos de San Isidoro y San Pelayo (Salamanca), Archivo del Palacio Episcopal del Obispado de Salamanca, 417/8.

Cerco a Ciudad Rodrigo en 1810

A principios de 1810 el Mariscal de Napoleón, Michel Ney, se encontraba en Salamanca al frente del 6º cuerpo de Ejército galo, estacionado en la provincia.
Las fuerzas británicas estaban custodiando la frontera portuguesa, a pocos kilómetros de Ciudad Rodrigo.
Ney iba enfrentarse a los británicos, para ello tenía que tomar la plaza fuerte de Ciudad Rodrigo objetivo primordial en la estrategia imperial para invadir Portugal. Con estas intenciones se presentó el Duque de Elchingen al frente de unos 12.000 hombres y 2.000 caballos a las puertas de Ciudad Rodrigo el 12 de febrero.

Alrededor de nueve meses después del primer asedio a Ciudad Rodrigo nacieron niños, se supone que producto de violaciones:

"En Ciudad Rodrigo, el 25 de Diciembre de 1810, se bautiza a una niña, nacida el 21 de Diciembre:
Thomasa de Juanes
hija natural de Antonia de Juanes, y de padre desconocido.
Padrino del bautizo: Nicolás Diosdado"

Hay más datos parecidos en los Libros de Bautismos, no sólo de Ciudad Rodrigo; en toda la comarca...