viernes, mayo 27, 2011

La Guerra de la Independencia en Ciudad Rodrigo

Ciudad Rodrigo, San Andrés 29 de Octubre de 1809, bautizo de
Ramón, nacido el veinticuatro.
hijo de Manuel Sánchez, de Ciudad Rodrigo, y de María Rivero, de Villavieja de Yeltes,
abuelos paternos: Juan Sánchez, de Barruecopardo, e Isabel García de Ciudad Rodrigo.
abuelos maternos: Miguel Rivero y Catalina Hernández, de Villavieja de Yeltes.
Padrino del bautizo: D. Ramón Collantes, Teniente Capitán del Reximiento de Caballería de la Reina, y en su nombre lo fue Rufino López.


Ciudad Rodrigo, San Andrés, 4 de Marzo 1810, bautizo de
Manuel, nacido el día 1,
hijo de Manuel de Guis, natura de Alberco, en el Reino de Alemania, y de Escolástica García de Villalpaldo.
Abuelos paternos: Manuel de Guis y Antonia Ruar, de Alberco, Alemania.
Abuelos maternos: Ignacio García y Juana Erre, de Villalpando.
Padrino del bautizo: Manuel Thomé, de Ciudad Rodrigo.


Ciudad Rodrigo, San Andrés, 20 de Agosto de 1810, nació el día 18, bautizo de
Angela Castora
hija de Luis Terrasse, natural de El anassi y de Angela Cousset, del Piamonte.
Padrino del bautizo: Don Eduardo Cay y Doña Carlota Zuniano.
Testigos del bautizo: Don Antonio Boquiet y Don Juan Mineans.


Ciudad Rodrigo, San andrés, 15 de Septiembre de 1810, nació el día 4, bautizo de
Juan
hijo de Juan Cuissant, natural de Celesta en la Alemania, y de Luisa Cressller, de Buitenpergen,
abuelos paternos: Santiago Cuissant y Catalina Lain de dicha Celesta (Alemania)
abuelos maternos: Joseph Kressller, natural de Ruperzelle y Cathalina Normanna, de dicho Buitermpergen (Wuttemberg)
Madrina del bautizo: Juana Velasco.


San Andrés, 29 de Marzo 1811, nació el día 23. Bautizo de
Sebastián
hijo de Juan Calandre, natural de Genova, y de Andres López, de Ledesma.
abuelos paternos: no supieron darme razón de ellos.
abuelos maternos: José López de Ledesma y María Bazo de Lumbrales.
Padrino del bautizo: Sebastián Sánchez.


San Andrés, 12 de Mayo de 1811, yo D. José Martín de la Natividad, Cura Párroco de Santa Olalla, con permiso y licencia de Don Gaspar González Martín, suplí las ceremonias y puse los santos óleos a Francisca (primera de este nombre) que había sido bautizada con agua de socorro por las actuales circunstancias de la guerra y que nació el 14 de Julio 1810, a las 2 de la tarde, hija de Francisco Olibera, de San Felices de los Gallegos, y de María Bartolomé, de Guadramiro.
abuelos paternos: Juan de Dios Olibera y Michaela Corral de San Felices ambos.
abuelos maternos: Agustín Bartolomé e Isabel Herrero, de Guadramiro.
Madrina del bautizo: Clara Yañez.


San Andrés, 1 de Junio 1812, nació el 31 de Mayo, bautizo de
María Teresa Petronila
hija de Don Joaquín Pellicer, de Zaragoza.
y de Doña María Carmen Cué, de Carabia, Oviedo.
abuelos paternos: Agustín Pellicer, de Cataluña
y Cristina solanillas, de Zaragoza.
abuelos maternos: Antonio Cué, de Carabia, Oviedo.
y Teresa Menéndez, de Pola de Siero.
Padrino del bautizo: Don Christobal Escoba Alonso, y en su nombre, Don Mateo Escobar, su sobrino.
Testigos: Don Ramón Freire; Don Facundo Rodríguez; Don Joaquín Montoya y Bruno Solís.
firmado: D. Gaspar González Martín.


San Andrés, 14 de Junio 1813, nació el 30 de Mayo. Bautizo de
Juan Joseph
hijo de Nicolas Muis, Soldado de Ynfantería de las Tropas Ynglesas,
y de Ysabel
no supieron dar más razón, ni pudieron decir más, por no entender la lengua española, fue su Madrina: Teresa Sánchez.


San Andrés, 28 de Febrero de 1813, nació el día 18 a las 7 de la mañana, bautizo de
Joseph
hijo de Juan Leza
y de Ysabel Cuna,
Yrlandeses, no supieron dar razón de los abuelos, por no entender la lengua.
Padrino: Juan Laca.
firmado: D. Gaspár González Martín.


San Andrés, 8 de Septiembre de 1814, nació el mismo 8, a las 8 de la mañana.
Manuel
hijo de Leonardo Lopen natural de Agin en Alemania.
y de Cathalina Morgado, natural de Parada, Obispado de Pinhel, Portugal.
abuelos paternos: Guillermo Lopen natural de Agin y de Juana Thomasa, natural de Pannassi en dicha Alemania.
abuelos paternos: Francisco Morgado y Juana Narcia, de dicho pueblo de Parada.
Padrino del bautizo: Manuel Ferrera.



San Andrés, 31 de Octubre de 1809, boda de
Pedro Sebastián Torralvilla, Soldado Artillero de la Compañía Fixa de esta plaza
hijo de Gerónimo Sebastián y de María Torralvilla, de Castejón de los tornos, Corregimiento de Daroca,
con Isabel Pérez, viuda de Santos López, natural de La Atalaya.


San Andrés, 14 de Enero de 1810, boda de
Andres Rodríguez, Cabo Segundo del Regiminto de Caballería de Ciudad Rodrigo, hijo de Antonio Rodríguez e Isabel Campo, de Cantalpino.
con Benita Aparicio
hija de José Aparicio y de Lucía Portela, de Ciudad Rodrigo.


San Andrés, 28 de Septiembre de 1809, Boda de
Justo Piñero, de Medina del Campo, hijo de Francisco Piñero y de Eufemia Flores, Sargento Primero de la Quinta Compañía del Tercer Batallón de Voluntarios de esta plaza
con María Merced Cenizo
hija de Andrés Cenizo y de Agustina Beransi, vecinos de esta ciudad.
Testigos: Don Blas Gil, Don Lino Benito, Subtenientes de dicho Batallón.


San Andrés, 23 de Junio de 1810, Boda de
Antonio de la Vega, natural de la ciudad de Nápoles,
hijo de Juan de la Vega y de Catalina de la Rosa, naturales de Nápoles.
con Tomasa Rebollo, hija de Juan Rebollo y de Catalina González, de Ciudad Rodrigo.


San Andrés, 4 de Diciembre de 1812, habiendo precedido una canónica monición, pro tribus, por haberles dispensado dos por justas causas, sin haber resultado impedimento alguno, con despacho previo de uno de los Sres. Gobernadores Eccos. en Sede Vacante, y con las licencias competentes de sus Jefes respectivos, yo D. Carlos Claudio Nuñez, Pro. y Vicario Ecónomo de la Catedral de esta Ciudad, por enfermedad grave de D. Gaspar González Vázquez. desposé a Don Luis Cándido Vázquez, Sargento Primero de Brigada del REgimiento de Infantería de Mallorca, hijo de Lorenzo Vázquez y de Josefa Hernández, vecinos de la ciudad de Toro,
con Petra García, hija de Manuel García y de Antonia Solís, de Ciudad Rodrigo.


San Andrés, 1813, boda de
Eustaquio Pajares
natural de la Villa de la Nava del Rey, Valladolid,
Soldado del Batallón de I)nfantería Ligera de Tiradores de Castilla,
hijo de Antonio Pajares y de María Barruelo,
con Inés Hernández
hija de José Hernández y de María Alvarado, de Ciudad Rodrigo.


San Andrés, 10 de Noviembre de 1814, boda de
Don Felipe Suárez
Sargento Primero de la Compañía de Cazadores del Regimiento de Iberia, hijo de Vicente Suárez y de María Marina, de Villa Maior, jurisdicción de Infiesto, Obispado de Oviedo, con
Juana Moiños, hija de Don Ventura Moiños y de Manuela Ledesma.


San Andrés, 4 de Febrero de 1815, boda de
Fabián Alonso
Cabo de Esquadrón, de la Segunda Compañía de Inválidos hábiles de esta plaza, hijo de Baltasar Alonso y de María Alonso,
del lugar de Carneros y Sopeña en el Obispado de Astorga.
con Isabel Benito
viuda de Bruno García, vecina del Arraal de San Francisco.


San Andrés, 28 de Junio de 1816, yo D. Carlos Claudio Nuñez, desposé a
Juan Antonio Peña
Sargento Segundo de la Primera Compañía de Inválidos hábiles provinciales de esta plaza, natural de Masuec, obispado de Salamanca, hijo de José Peña y de Narcisa Severino,
con María García, de Ciudad Rodrigo, viuda de Sebastián Garcia.

Etiquetas: , , , , , , ,

viernes, noviembre 20, 2009

San Felices de los Gallegos (Salamanca)




"En la Villa de San felices de los Gallegos 23 de Julio de 1810, yo Fr. Elceario de Villar de Ciervo Religioso Capuchino bauticé solemnemente a María Narcisa que nació el día 22 de dicho mes a la una de la tarde, hija legítima de Gabriel Esteban natural de la ciudad de Burgo en el Reyno de Francia, bautizado en la Catedral y de Eugenia Santos, natural de la ciudad de Burgos en este Reyno de España, bautizada en la parroquia de San Miguel. Nieta por Línea paterna de Joseph Estevan y de Maria Roe, naturales del expresado Burgo en Francia, y por la materna de D Gerónimo Santos y de Dña. Eugenia Say del expresado Burgos en España. padrino: D. Juan Estefan natural de la villa de Cannes en Francia a quien azvertí el parentesco espiritual. Testigos: Francisco Gómez, Francisco Rodríguez y en fe de ello lo firmo fecha ut supra
Elceario de Villar de Ciervo"

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 4 de Enero de 1812 yo Fr. Elceario de villar de Ciervo, Religioso Capuchino con licencia del Sr. Bº infraescrito Bauticé solemnemente a Julian que nació el 27 de Diciembre de 1811 a las 2 de la mañana, hijo legítimo de Jorge Maydonal (Macdonald) y de Margarita McCullans, todos naturales de Banbridge en Yrlanda, no tienen otro de este nombre. Fueron sus Padrinos Juan Cabezas Barrientos y Ygnacia Manzanera a quienes advertí el parentesco y obligación. Testigos lo fueron: Francisco González y Pablo Manzaneras y por ello lo firmo fecha ut supra.
Domingo Alonso
Fr. Elceario de Villar de Ciervo"

Banbridge es una localidad de Irlanda del Norte.

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 25 de Noviembre de 1812, yo Fr Elceario de Villar de Ciervo Religioso Capuchino con licencia del Sr. Bº infraescripto Bauticé solemnemente a Ana María Rosa que nació el día quince de dicho mes y año en el acampamento que tenían aquel día los Yngleses de a caballo Regimiento número 14 de Dragones Caballería Ligera a tres leguas de Salamanca. Hija lexítima de Matheo Fegues (en realidad es Fejes, pronunciado Feyes, un apellido húngaro), Soldado en dicho Regimiento y natural de Exifrens en el Ymperio de Alemania y de Ana Teresa Estevez, natural de Alfayates en Portugal Obispado de Piñel. Nieta por línea paterna de Juan Fegues e Ysabel Fegues naturales del expresado Exifrens y por la materna de Custodio Estevez y de María Martín naturales de dicho Alfayates. Madrina. Ana Santos a quien advertí el parentesco espiritual. Testigos: Vicente Buitrago, Juan de la Mancha y Gerónimo Sánchez y en fe de ello lo firmo fecha ut supra
Fr. Elceario de Villar de Ciervo
al margen: los Padres de la insertada en esta partida no han sabido dar otra noticia."

En el Libro de Bautizados de San Felices de los Gallegos, también llamado San Felices el Grandes (para diferenciarlo de San Felices el Chico, o Saelices el Chico), durante los años de la Guera hay Partidas de Bautismo de hijos de madres aolteras, a principios del año 1812 hay cinco. Además hay niños que son abandonados en la puerta de la Iglesia y de ahí trasladados al Hospicio.

Hay varias Partidas de Bautismo que casi con toda seguridad son familias de Militares, por sus apellidos, por sus lugares de nacimiento, etc... pero no se indica expresamente esa circunstancia.

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 9 de Marzo 1809 falleció Joseph Herbalejo, conjunta persona de Manuela Arroyo, no recibió sacramento alguna por haber muerto en el Ataque de los Franceses, en término de la Ynojosa, había otorgado ante notario su testamento, en 14 de Agoasto de 1808, ante D. Ignacio Vicente, Pro. y en él dispuso que su cuerpo fue enterrado en la Parroquia de esta villa y amortajado con Abito de San Francisco y su funeral lo dejó a disposición de referida su muger y ésta dispuso que se le cantase Misa de cuerpo presente con oficio de tres lecciones y otro de la misma clase al tercer día de su fallecimiento quedó asignado para todo gasto de funeral 600 reales. Nombró por testamentarios a dicha su muger y a Antonio de Dios y herederos: a Luis Herbalejo, su hijo y a Ana Martín Martín y a Antonio Herbalejo de Sebastiana Méndez, su segunda muger Y en fe de ello lo firmo, Domingo Alonso"
Nota. Fallecido en la Acción de los Chorrovíos.

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 30 de Agosto de 1809 falleció Sebastián de Dios Calvo, soltero, Soldado Auxiliar y agregado en las Milicias de Toro, hijo de Francisco de Dios García y de Juana Calvo de Cruz, recibió el Sacramento de la Extrema unción y no los demás por imposibilidad de la enfermedad porque lo encontraron quasi muerto en el sitio que llaman el Corral de Bien Bino, término de esta villa. Y para que conste, lo firmo
Domingo Alonso"

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 15 de Enero de 1810, falleció un Soldado llamado Antonio Albarez Torres, no recibió sacramento alguno por haberle encontrado muerto y para que conste, lo firmo fecha ut supra, era del Regimiento de Covadonga
Domingo Alonso"

"En la Villa de San Felices de los Gallegos 20 de Febrero de 1810, falleció Francisco Corral de estado soltero, hijo de Josehp Corral y de María Martín, no recibió sacramento alguno por haberse encontrado aogado por la causa de haberlo hechado un Francés en el Río, enterróse en esta Parroquia y para que conste lo firmo
Domingo Alonso"

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 15 de Marzo de 1809, falleció Juaquín Ferreyra, conjunta persona de María Marcos, no recibió Sacramento alguno por haberle muerto los Franceses a la entrada en esta Villa. Y para que conste lo firmo
Domingo Alonso"

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 15 de Marzo de 1809, falleció Ventura Cardoso, conjunta persona de María Pino, no recibió sacramento alguno por haberle muerto los Franceses al entrar en esta villa. Herederos: José, Francisco, María Concepción, sus hijos, de su primer matrimonio, y Bernabé José Y Juan Antonio sus hijos del segundo matrimonio.
Domingo Alonso"

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 18 de Marzo de 1809, falleció después de recibidos los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucharistía y Extrema Unción, Clemente Rodríguez, Soldado del Batallón Primero de Auxiliares de Ciudad Rodrigo. Hijo de Bernardo Rodriguez, Cirujano titular de Villar de Ciervo y de Manuela Galán. Se le enterró en la Parroquial de esta villa con Misa de Cuerpo presente y oficios de tres lecciones y para que conste, lo firmo
Domingo Alonso"

"En San Felices de los Gallegos, 15 de Marzo 1809, falleció Josehp Simal, viudo de Fabiana Rodríguez, no recibió sacramento alguno por haberle muerto los Franceses a la entrada en este Pueblo..."

"En San Felices de los Gallegos a 15 de Marzo de 1809, falleció Agustín Cabezas, conjunta persona de Ysabel Morante, no recibió sacramento alguno por haberle muerto los Franceses a la entrada en este Pueblo..."

"En San Felices de los Gallegos, 15 de Marzo de 1809, falleció Julián Calvo, conjunta persona de María de Dios, no recibió Sacramento alguno por haberle muerto los Franceses a la entrada en este Pueblo..."

"En San Felices de los Gallegos, 15 de Marzo de 1809, falleció Josehp Méndez, Soltero, hijo de Francisco Méndez y de Josefa Hernández, no recibió sacramento por haberle muerto los Franceses al entrar en esta villa..."

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 14 de Marzo de 1809, falleció Sebastián Hernández viudo de Francisca García, no recibió sacramento alguno por haberle muerto los Franceses al entrar en este Pueblo, tenía hecho testamento ante D. Ynacio Vicente. Pro. en 28 de Agosto de 1800 y en el dispuso que su cuerpo fuese amortajado con Abito de Santo Domingo y enterrado en la Parroquial de esta villa que acompañasen a su entierro las dos Comunidades de San Juan de Letrán y San Francisco. Herederos: Sebastián, Florentina y Agustina Hernández García, sus hijos..."

"En la villa de San Felices 15 de Marzo de 1809, falleció Francisco Holgado García, conjunta persona de María Cabezas Morera, no recibió sacramento alguno por haberle muerto los Franceses a la entrada en este Pueblo. No había hecho testamento..."

"En la villa de San Felices de los Gallegos 15 de Marzo de 1809, falleció Juan Marcelino López, conjunta persona de Ana María García Holgado, no recibió sacramento por haberle muerto los Franceses a la entrada en este Pueblo..."

"En la villa de San Felices de los Gallegos a 9 de marzo de 1809 falleció Juan Antonio Guerta, de estado soltero, no recibió Sacramento alguno por haber muerto en el referido ataque (de los Chorrovíos), hijo legítimo de Juan Guerta y de Isabel Hernández, enterróse en la Parroquia de la Ynojosa, y por que conste..."

"En la villa de San Felices de los Gallegos, a 9 de Marzo de 1809, falleció Andrés Diosdado, conjunta persona de María Martín, no recibió sacramento alguno por haber muerto en el referido ataque, enterróse en la Parroquial de esta Villa, y porque conste lo firmo..."

"En la villa de San Felices de los Gallegos, a 9 de Marzo de 1809 falleció Pedro Cabezas Moreno conjunta persona de Antonia Trujillo, no recibio sacramento alguno por haber muerto en el referido ataque, enterróse en la Parroquia de Lumbrales..."

"En la villa de San Felices de los Gallegos, en 9 de Marzo de 1809 falleció Domingo Simón Benito, conjunta persona de María Montero, no recibió Sacramento alguno por haber muerto en el Ataque de los Franceses en el Término de la Ynojosa, en cuya Parroquial fue enterrado y para que conste, lo firmo fecha ut supra
Domingo Alonso"

"En la villa de San Felices de los Gallegos, 9 de Marzo de 1809, falleció Francisco López de estado soltero, no recibió sacramento alguno por haber muerto en el referido ataque, hijo legítimo de Juan Crisóstomo López y de María de Dios, enterróse en esta Parroquial y para que conste..."

"Como Cura Teniente que soi de la parroquia de la villa de San Felices de los Gallegos, Certifico que en el día 29 de Agosto de 1814, se me presentó una Partida de Bautismo y suplicó se insertase en el Libro de Bautizados, para tener siempre una memoria de ella que es del tenor siguiente:

"D. Joaquín Antonio de Aramburu, Presvítero y vicario perpetuo cura propio y Beneficiado de la Yglesia Parroquial de Santa María de la Asunción de esta villa de Rentería, Certifico que en el Libro de Bautizados que dió principio el 19 de Marzo del presente 1814, se halla al folio quatro una Partida y es la tercera cuyo tenor es como sigue: el día 29 de Junio de 1814, yo el infraescripto Párroco vicario propio y Beneficiado de la Yglesia Parroquial de Asunción de esta N. y L. villa de Rentería, bauticé en ella a Pedro que nació a las 11 de la noche de el día 17 del presente mes de Junio en Francia, hijo legítimo de José Baz de el Manzano y natural de San Felices el Grande, del Obispado de Ciudad Rodrigo y de Justa Hillana natural de Ríolobos, Obispado de Plasencia. Nieto por línea paterna de Juan Baz del Manzano y de María Jorge de Pérez, ambos de San Felices de los Gallegos y por la materna de Manuel Hillana y de María Pérez, ambos de Ríolobos. Padrinos: Josef Fuentes natural de San Felices el Grande y Teresa Vicente de Echarri, natural de Errari en la provincia de Guipúzcoa, y en fe de ello, yo el vicario firmo
D. Joaquín Antonio Aramburu"
"todo lo referido en esta página de el folio quarto desde el 1º D. Joaquín es lo que se me presentó, suplicando con la mayor instancia se estampase en este Libro de Bautizados de esta Parroquia por ser naturales de esta villa el padre y abuelos paternos y hallarse siendo vecinos los padres de el Pedro Baz en esta dicha villa de San Felices, y para que conste, lo firmo a 29 de Agosto de 1814
Fr. Elceario de Villar de Ciervo
Cura Teniente"

Etiquetas: , , , , ,

martes, septiembre 29, 2009

Espeja (Salamanca)




Un ex-soldado irlandés contrae matrimonio en Espeja:

"En la Villa de Espeja a 5 de Abril de 1815, yo D. Juan Bravo Vicario de esta parroquia por mandado del Tribunal de este obispado, precedidas las tres canónicas moniciones según el Santo Concilio de Trento con examen en Doctrina cristiana, pasadas más de 24 horas de la última proclama sin haber resultado impedimiento dirimente, desposé in facie eclesiae a Lesmes Martin, de estado soltero, natural de Karrifargas Puerto de Mar en el Reyno de Yrlanda, hijo legítimo de Julian Martin y de Ana Barnes vecinos de referido pueblo y Reyno, con Josefa Pacheco viuda de Manuel Martín, confesaron, comulgaron y fueron testigos: Manuel García, Josef Mango; Tomás Pacheco y firmé
D. Juan Bravo"
.
Nota: El ex-soldado era nacido en Carrickfergus (Irlanda del Norte), cerca de Belfast.

Etiquetas: , , ,

viernes, septiembre 25, 2009

El Sahugo (Salamanca)





De los Libros Parroquiales de El Sahugo:

.



"En el lugar del Sahugo, a ocho (digo) diez (sic) de Octubre de 1809, yo el infraescripto Beneficiado Rector de esta Parroquia, dí sepultura en ella al cuerpo de Luys Lumbreras, Soldado auxiliar del Batallón de Avila, el que falleció en este Pueblo el día antes, apareciendo muerto a la entrada del, sin averlo nadie visto hasta entonces, por lo que no recivió Sacramento alguno; celebrele el oficio y Misa de entierro gratis. Y para que conste firmo fecha ut supra

Antonio Josef García de la Cruz"

.


"En el lugar del Sahugo, a 31 de Agosto de 1811, yo el infraescripto Beneficiado Rector de esta Parroquia dí sepultura eclesiástica en el día al cuerpo de Leonor Nuñez, mujer de Manuel Domínguez, Soldado del Exército de Portugal y vecinos de Polvoriño Obispado de Castelo Blanco; laqual avía fallecido el día antes aviendo recivido el Sacramento de Penitencia y no el Sagrado Viático, ni Extrema Unción, por la acelerada muerte. Celebrele el ofico y Misa de entierro gratis, y lo firmo fecha ut supra.

Antonio Josef García de la Cruz

.


"En el lugar del Sahugo a 12 de Mayo de 1814, yo el infraescripto Beneficiado Rector de esta Parroquia en cumplimiento de lo marcado por el Sr. D. Thomás Villaranda, Arcediano de Sabogal de la Cathedral de Ciudad Rodrigo, Vic. Capitular y uno de los Governadores Eclesiásticos de su Obispado, sede vacante, en un auto proveido y decretado en el día 4 de dicho mes y año, en el que después de vistas las informaciones de libertad y demás diligencias practicadas judicialmente por su Comisión y mandato, decretó que yo procediese sin incurrir en pena alguna a efectuar el Matrimonio siguiente, lo puse en ejecución y de hecho, Desposé in facie eclesiae por palabras de presente que hacer verdaderos matrimonio y velé a Miguel Meherneni de nación Yrlandés, soltero, natural de la villa de Neunry, Condado de Dovin Shire, hijo de Juan y de Margarita Mcherneni, de la misma nación y provincia; y a Manuela Gonzalo, del mismo estado, hija legítima de Francisco Gonzalo, ya difunto, y de Manuela Manchado, naturalez y vecinos de este del Sahugo, fueron antes examinados y aprovados en doctrina cristiana, confesaron y comulgaron en la Misa nupcial. Testigos: Juan Barbero, Luis Vegas, Juan alcalá Collado y otros vecinos y lo firmo ut supra

Antonio Josef García de la Cruz"


Etiquetas: , , , , ,

miércoles, septiembre 16, 2009

Los irlandeses se casan en El Bodón



"En la Villa del Bodón, 24 de Diciembre de 1811, yo D. Francisco Santos, Cura Ecónomo de esta Parroq. casé con Licencia de D. Andrés Pérez Licenciado Canónigo y governador de este Obispado, sede episcopal vacante, por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a Juan Davis, soltero, natural del lugar de Ardi en el Reyno de Yrlanda, Sargento del Regimiento número Catorce de Caballería en el Exército de S.M. Británica, con Cándida Morata, natural de Villaviciosa en el Reyno de Portugal, después de haber podido hacer información por la declaración de tres testigos de su soltería, baste la qual condición fue concedida la Licencia para casarlos. No asistió el Capellán del Regimiento a la celebración, porque el tal Regimiento no tiene Capellán, y por estar ausente el Gefe del Sargento contrayente, afirmaron los testigos que presentaron los dos contrayentes para prueba de su soltería, que dicho Gefe no se oponía al Matrimonio. Testigos: Francisco Zepa y Segundo Martín de esta villa. Juan Morten, Secretario del Regimiento de Caballería número Catorce en el Exército de su Magestad Británica, natural del lugar de Ardi en el Reyno de Yrlanda, y Juan Fandi, Soldado en el mismo Regimiento, natural del referido Lugar de Ardi en el mismo Reyno de Yrlanda. Y para que conste, firmo la presente fecha ut supra.
D. Francisco Santos"

"En la Villa de El Bodón, a 25 de Enero de 1812, yo D. Francisco Santos, Cura Ecónomo de la Yglesia Parroquial casé y las circunstancias del caso no dieron tiempo para recurrir al ordinamento, por la palabras de presente que hacen verdadero Matrimonio a Juan Macay de estado soltero, natural de Kilnrrey en el Reyno de Yrlanda, Cabo del Regimiento 52 de Infantería Ligera en el Exército de su Magestad Británica, con Luisa Gile, viuda de Miguel Miccay, natural del Reyno de Yrlanda. Testigos: Francisco Zepa, Segundo Martín y los Soldados del Regimiento arriba expresado y para que conste, firmo la presente fecha ut supra.
D. Francisco Santos"

Etiquetas: , , ,

lunes, agosto 24, 2009

Niños nacidos en Fuenteguinaldo (Salamanca)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 5 de Julio de 1810, yo D. Simón Martín de Castro, Pro., con Licencia del Sr. Bº Rector de esta Parroquia, bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 5 de la tarde del tres del corriente mes en la Dehesa del Collado Anexo de la Villa del Bodón por haberse refugiado allí, en aquellos riscos, varias familias de expresado pueblo del Bodón que actualmente y desde el 25 del pasado mes se halla invadido y saqueado de los enemigos Franceses, por cuio motivo traxeron dicha Niña a quien se llamó Michaela a bautizar a esta dicha villa de Fuente Guinaldo. Esta criatura hija legítima de Segundo Martín y de Baltasara Aparicio. Nieta por línea paterna de Thomás Martín Natural de la Villa de la Encina y de María Zepa; y por la materna de Domingo Aparicio y de María Zepa, todos naturales y vecinos de referida villa del Bodón. Fue su padrino Juan Antonio Zepa, vecino de la misma, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos Juan Sánchez; Dionisio Martín y otros vecinos de éste de Guinaldo. Y para que conste, lo firmo con el Sr. Bº fecha ut supra.
Pedro Moreno Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo, a 8 de Noviembre de 1810, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 2 de la noche del 6 del corriente a quien se llamó Emerenciana, hija legítima de Ramón Duc, Dependiente de la Ronda Volante de esta Villa y natural de Fraga en el Reino de Aragón Obispado de Lérida del Principado de Cataluña y de Jacoba Herrero, Natural de la Ciudad de Zamora. Nieto paterno de Josef Duc de dicho Lérida y de Josefa Ribera natural de dicho Fraga, y por la Materna de D. Francisco Herrero de expresado Zamora y de Dña. Bernarda de Cosa natural de Rionor. Padrino del bautizo: Antonio Martín de esta vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos: D. Juan Osman, D. Lucas de Tapia y D. Manuel Vicente, de esta vecindad.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Gujinaldo, a 3 de Junio de 1811, Yo D. Simón Martín de Castro Pro. Cura Ecónomo de esta Parroquial con licencia de D. Joaquín Sánchez Carrero, Capellán del Primer Batallón de Cazadores de Castilla, bautizé sub conditione a una Niña que ia había sido echada agua una Muger y examinada por mí titubeé algo en el modo de administrarlo, y que había nacido el primero del corriente, a quien se le puso el nombre de Ana, hija legítima de Ramos Lopez natural de Briselu en el Reino de Alemania y de Rosalía Vazquez, natural de Barlu en el Reino de la Nueva Alemania. Nieta por línea materna de Josef Bazquez y de María Amiezgaez. Fue su Madrina Nicasia Silva, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueros testigos: Dionisio Martín y Pedro Collado de esta vecindad y para que conste lo firmo con dicho señor Capellán, fecha ut supra.
Joaquín Sánchez Carrero Simón Martín de Castro
Al margen: "Ana jhija de Ramos Lopez y de Rosalía Bazquez = Alemanes" (sic)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 26 de Septiembre de 1811, yo D. Simón Martín de Castro, Cura ecónomo de esta Parroquial suplí las sagradas ceremonias del Bautismo a una Niña a quien por necesidad había bautizado D. Agustín Sánchez, Pro., y se le puso el nombre de María Josefa, que había nacido el día 22 del mismo a las 9 de la noche, hija legítima de Francisco de Tapia y de Catalina Curto. Nieta patena de D. Thomás de Tapia y de Antonia Gómez y por la Materna de Manuel Curto y de Ysidora Vicente, todos naturales de esta villa menos el Abuelo Materno que lo es del Bodón. Fue su Madrina María Alcalá de la misma vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos: Fr. Juan Antonio de Sta. Ana, Capellán de la Artillería Portuguesa y Dionisio Martín de Castro. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo (Salamanca).

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 19 de Noviembre de 1811, yo Dn. Rafael Alfonso, cura ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a un niño, que había nacido el día 15 de dicho mes y año, a quien se llamó Juan Bautista, hijo legítimo de Birin McCormeque, de nación Ynglés y de Rosa Gelne de la misma Nación. Fue su madrina Josefa Curto a quien advertí su obligación y parentesco espritual, siendo testigos Fray Juan Quirós, organista de esta Yglesia y Dionisio Martín, sacristán. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Rafael Alfonso".

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a Primero de Enero de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña que había nacido el día 29 de Diciembre próximo pasado, a quien se le puso el nombre de Thomasa Sinforosa, hija legítima de Matheo Arte, natural de Kinshol en el Reino de Yrlanda en la Gran Bretaña, este Mateo era Soldado en el Regimiento número 43 de la División Ligera del Exército de S.M.B. y de Ana Clara Natural de Lirolico en el Reino de Portugal. Fue su padrino Francisco Pérez residente en esta villa a quien advertí la obligación y parentesco. Fueron testigos Antonio Gómez, y Dionisio Martín de esta vecindad. Y para que conste lo firmo fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 25 de Noviembre de 1811, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 10 de la mañana del 18 del corriente a quien se le puso el nombre de Mónica, hija legítima de Josef Antonio Ferreira natural de La Pesquera y de María Rosa que lo del del Pozo de Canto, Obispado de Lamego en el Reino de Portugal. Nieta por línea paterna de Josef Ferreira y de Catalina de Andrade. El Padre de la criatura era Soldado Portugués de la Quinta División de S.M.B. Fue su Madrina Mónica Xiralte a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron Testigos Josef Galache y Pedro Moreno de esta vecindad. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 7 de Febrero de 1812, yo D. Rafael Alfonso Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una niña que había nacido a las 8 de la noche del día cinco de dicho mes y año a quien se llamó Ana María, hija legítima de Juan Marchil, Ynglés, y de Juana de la Nave, Portuguesa. Fue su padrino Ygnacio Luicho, Ytaliano, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Juan Gómez y Santiago Pérez, de esta vevindad. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Rafael Alfonso"

(Nota: Ygnacio Luicho, consta en otro Registro como Ignacio Luchio, Sargento).

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 31 de Marzo de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 3 de la tarde del día 29 del corriente, a quien puse por nombre Juana Eustasia, hija legítima de D. Constantino Muñoz González, natural de la ciudad de Truxillo y de Dña. Manuela Marcay Presto, que lo es de la de Toro. Nieta Paterna de D. Josef Muñoz natural de Guete del Pino en La Rioja y de Dña. Teresa González natural de la Villa y Corte de Madrid, y por la Materna de D. Bernardo Marqués de la Ciudad de Argus en el Reino de Francia y de Dña. Manuela Polonia Presto de la de Plasencia. Padrinos del bautizo: D. Pedro Bordallo y su muger Juana Corral a quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones. Testigos: D. Josef Pablo del Corral; Antonio López y Bonifacio Mateos de esta vecindad. Y para que conste firmo la presente fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 26 de Abril de 1812, Yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial suplí las ceremonias del bautismo a un niño que fue bautizado con necesidad por Ana Bastian, natural de Villar Formoso en el Reino de Portugal, a quien se llamó Joaquín, hijo natural de Ysabel Lopez, natural de San Pedro de Río Seco, Obispado de Piñel (Portugal), es nieto materno de Juan Montero y de Theresa Lopez, naturales de dicho San Pedro, nació dicho niño en uno de los días de referido mes. Fue su madrina María Bárbara a quien advertí su obligación. Y testigos: José Francisco, natural de dicho San Pedro (Portugal) y Ramón Sánchez. Y para que conste, lo firmo, fecha ut supra
Rafael Alfonso" Al margen: "padre incógnito"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 7 de Mayo de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia baupticé solemnemente y puso los Santos Oleos, a un niño, que havía nacido a las dos de la mañana del veynte y nueve de Abril próximo pasado a quien le puse el nombre de Antonio, hijo legítimo de Antonio Lays Biana, Sargento del Regimiento número nueve portugués del Exército de su Magestad Británica, y de María de Ucarmo, natural de San Pedro Sul, Obispado de Biseo, Reyno de Portugal. Fueron sus Padrinos: Juan Bíctor de Silva y María Rita, del mismo Reyno, a quienes advertí la obligación y parentesco espiritual al que contrayan. Siendo testigos: Dionisio Martín de Castro y Ramón Sánchez, de esta vecindad y en fé de ello, lo firmo, fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a diezyocho de Maio de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día anterior a quien se le puso el nombre de Jorge, hijo legítimo de Juan Fare Natural de Strolton, en la Gran Bretaña, y de Catalina Dont, natural de Wicla en Yrlanda. Fue su Madrina: Federica Kent, Ynglesa, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual, siendo testigos Dionisio Martín y Ramón Sánchez de esta vecindad. Y para que cosnte, lo firmo, fecha ut supra
Simón Martín de Castro. Al margen: Murió Párbulo"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a cinco de Junio de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Económo de esta Parroquial suplí las sagradas ceremonias del Bautismo y puse los Santos Oleos a un Niño que había nacido en Castillejo de Azaba a las dos de la noche del diez y seis del Maio pasado, a quien se le puso el nombre de Joaquín Josef, hijo legítimo de Francisco Juan, Natural de la Villa de boacaide, Obispado de La Guardia en el Reyno de Portugal, y de Ana Rosa, Natural de Abrahantes en dicho Reyno. Dicho Francisco Juan es Soldado del Regimiento Nº Primero de Cazadores Portugueses en la División Ligera del Exército de S.M.B. Fue su Madrina: Josefa Hernández, natural y vecina de dicho Castillejo, la misma que en caso de necesidad había echado agua al referido Niño del modo que debía, según los informes que al intento había tomado a quien advertí la obligación que contrahía. Siendo testigos Dionisio Martín y Ramón Sánchez de esta vecindad. Y para que conste lo firmo
Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo, en 26 de Noviembre de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un Niño que había nacido en la Ciudad de Burgos, el diez y seis de Octubre próximo pasado, a quien se le puso el nombre de Víctor Federico, su apellido Galiffe. Fueron Padrinos de la criatura per Procuratorem y compadres ausentes Federico Baron de Eben, Brigadier General y Víctor Baron de Constant, Maior y Aiudante del Aª S., Príncipe de Orange y de nación Ynglés. Compadre presente fue Don Josef Pablo del Corral, vecino de esta villa, a quien advertí lo correspondiente. Testigos: Dionisio Martín de Castro y Juan Martínez de la misma. Y en fe de ello lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro" Al margen: "Víctor Federico Galiffe"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, veynte y quatro de Enero de 1813, yo D. Simón Martín de Castro bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día diez y siete del mismo mes a quien se le puso el nombre de Antonio, hijo natural de Miguel Hugh McAnomuy y de Manuela González. Nieto por línea paterna de Juan y Margarita Hugh McAnomuy y por la Materna de Francisco González y Manuela Manchado, el Padre y Abuelos Paternos naturales de Neuvy en el Reino de Yrlanda, y la Madre y Abuelos Maternos naturales del Saugo de este Obispado. Fue su Padrino Cándido García de esta vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Testigos: Juan Castaño, Gabriel García y Dionisio Martín. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 12 de Febrero de 1813, Yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña, que había nacido entre ocho y nueve de la noche del once de dicho mes y año, a quien llamo Olalla, hija legítima de Thomas Ros, de Nación Ynglés y de Sinforosa González. Son abuelos maternos: Juan González y María Rodríguez, naturales y vecinos de San Martín de Trevejo. Fue su Madrina Fernanda González de referido San Martín de Trevejo a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Dionisio Martín, sacristán y Ramón Sánchez y para que conste lo firmo, fecha ut supra
Rafael Alfonso"
Al margen: "Olalla, hijo de Thomas Ros y de Sinforosa González. Nota: No me consta la legitimidad de esta Niña" (sic).

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 31 de Marzo de 1813, yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial, bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día 22 de dicho mes y año, a quien se llamó Juan, hijo de Thomas Ros de Nación Yrlandés y de María Gonzalez, natural de Castañeida, Obispado de La Guardia en el Reino de Portugal. Fue su Madrina Jacinta Clara de este referido Reino, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Dionisio Martín, sacristán, y Ramón Sánchez. Y en fe de ello lo firmo, fecha ut supra.
Rafael Alfonso".

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 17 de Mayo de 1813, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una NIña que había nacido a las nuebe de la mañana del catorce del corriente, a quien se le puso el nombre de Maximina Carlota, hija lexítima de Don Josef Pablo del Corral, natural de Ciudad Rodrigo y de Agueda Sánchez García Natural de Terrones anejo de la Sierpe, Obispado de Salamanca, Nieta por línea paterna de Don Jacinto Roque del Corral, natural de la Villa de Villamiel y de Ana Luisa Hernández Sierra, de dicho Ciudad Rodrigo. Y por la Materna de Juan Sánchez del expresado Terrones y de Catalina García que lo era de Amatos de Salvatierra, anejo de Predrosillo de expresado Obispado de Salamanca. Padrinos: Don Lucas de Tapia y Francisca Muriedas de esta vecindad, a quienes advertí la obligación y parentesco espiritual. Siendo testigos: Antonio Sánchez Francisco; Antonio López y Antonio Castaño de la misma. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"
Al Margen: "Murió párvula"
Nota: Don Josef Pablo del Corral aparece como Padrino de Bautismos militares por lo que se presume que él mismo lo era, el anteponer el Don también da una pista.

En el Libro de Bautismos nº 3 de la Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo, 1805-1835, durante los años 1809, 1810, 1811, 1812 y 1813, constan los nacimientos de niños portugueses, irlandeses, ingleses, hijos de soldados y oficiales del Ejército británico. Aparte de los aquí reseñados hay más, pero los datos no están tan claros.

Etiquetas: , , , , , ,

jueves, octubre 23, 2008

Tropas internacionales en Ciudad Rodrigo, 1811

El Regimiento Irlandés - El Tercer (3er) Regimiento Extranjero a partir de 1811, mas bien compuesto por ex-prisioneros de guerra del Ejército Austriaco y Alemanes con cuadros Irlandeses (10-20 %). Conociò las guarniciones de Holanda, la Guerra en la Peninsula Ibérica, la Campaña de Alemania... Habia en este cuerpo en 1813 :
212 Alemanes, 99 Húngaros, 65 Irlandeses, 57 Franceses, 54 Austriacos, 40 Polacos, 35 Checos, 15 Rusos, 6 Suecos, 5 Norteamericanos, 4 Italianos, 4 Neerlandeses, 4 Suizos, 3 Croatas, 2 Españoles, 2 Portugueses, 2 Hispanoamericanos.

Guerra 1808-1814:

Tropas internacionales en Ciudad Rodrigo, en 1811:

"En la Yglesia de Sta. Marina del Arrabal Extramuros de Ciudad Rodrigo, en el catorce de Febrero de 1811, sin preceder las tres admonestaciones, por dispensa del Sr. Gobernador del Obispado D. Ramón Panchuelo García; mediante su orden y licencia según despacho, que a favor de los contrayentes libro, yo el infrascripto vicario de referida Parroquia, desposo pro facie eclesie por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a D. Nicolás Senchirki, viudo de Ana Catalina Olmisterbon, Sargento del 1º de Yrlandeses, con Margara Faten, viuda de Juan Morafe, Soldado que fue del mismo exército; el contrayente de Nación Polaca y ella Alemana; Católicos Romanos y con Permiso correspondiente de su Jefe, según consta, e hizo ver en el Tribunal con el visto bueno del Comandante de la Plaza. Fueron Testigos: D. Joaquin Jocand, Oficial Pagador; D. Josef Rosenberg y Juan Francisco Burman, todos del referido Primer Regimiento de Yrlandeses, pertenecientes todos al exército Francés, y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Bº Justo Lorenzo" (sic)

Nota: El apellido polaco es probablemente: Dzienciarsky

Etiquetas: , , , ,

jueves, agosto 21, 2008

Soldados en Salamanca 1808-1814

En Tamames (Salamanca), el 18 de Octubre de 1809 el ejército español al mando del Duque del Parque venció al francés de Marchand.

En Alba de Tormes (Salamanca), el 28 de Noviembre de 1809, los franceses de Kellerman combatieron al Duque del Parque.

Ciudad Rodrigo, 10 Mayo-Julio 1810. Primer asedio.

Ciudad Rodrigo, 8-19 Enero 1812. Segundo asedio.

Arapiles (sur de Salamanca), Batalla entre las tropas anglo-portugueses-españolas de Wellington contra las francesas de Marmont.




RELIGIOSO “QUE TOMO LAS ARMAS EN DEFENSA DE LA PATRIA”

"Salamanca, 27 de Mayo de 1810, se sepultó en esta iglesia de Santa María Magdalena, en la sepultura número 9, a D. Juan Candamo, Presbítero Religioso Mercenario que me dijeron ser: en virtud del oficio que va unido con esta hoja: de D. Juan de Rentería, Governador Provisor Interino de este Obispado: se celebró por su alma el oficio de entierro, y para que conste lo firmo fecha ut supra.
D. Manuel Vicente Mazas
Nota al margen: Este benemérito religioso tomó las armas en defensa de la Patria y fue hecho prisionero por los franceses que le fusilaron, le asistió en lo espiritual el Dr. D. Ygnacio Bamba, Cura de San Boal, quien me dijo que había muerto glosando el Miserere, y para que conste lo firmo como Cura Párroco que soy de esta Parroquia.
Firmado: D. Juan Saludo."

Libro de Difuntos de Santa María Magdalena de Salamanca, 436/12. Archivo del Palacio Episcopal.


FUNERAL EL DIA ANTERIOR A LA BATALLA DE LOS ARAPILES.

"En Salamanca, el 21 de Julio de 1812, falleció en esta feligresía de San Adrián: Enrique, hijo párvulo de D. Enrique Josef Rodríguez de Husbeiro, de la feligresía de Esguide, Obispado de Braganza y de Dña. María Teresa, feligresa de San Andrés de Corulla, Obispado de Braga, Reyno de Portugal y actuales en esta feligresía de San Adrián. Y para que conste, lo firmo, fecha ut supra
D. Juan Ignacio Pérez. "

Libro de Difuntos, Iglesia Parroquial de San Benito, Salamanca, 412/4. Archivo del Palacio Episcopal


SOLDADO ESPAÑOL

"En Salamanca, en la Iglesia de San Justo, el 13 de Noviembre de 1809, yo el Cura Párroco de los Santos Justo y Pastor, di sepultura eclesiástica a Ambrosio García natural de El Puerto de Galicia llamado El Ferrol, Cadete de El Ejército Español, dixósele la Misa de Entierro con oficio que mandó su patrono Julián Céspedes, vecino y feligrés de esta Parroquia quien dio la limosna acostumbrada según estilo de Parroquia por dicho entierro y por verdad lo firmo, fecha ut supra. Recibió el supradicho los Santos Sacramentos de Penitencia y Extremaunción
Firmado: José Antonio Hernández.

(al margen figura: Ambrosio García (Militar). "

Libro de Difuntos de la Iglesia de los Santos Justo y Pastor, 421/8. Archivo del Palacio Episcopal.

SOLDADO ESPAÑOL

"En Salamanca en 15 de Enero de 1814, falleció Santiago Peña, natural de San Millán de la Cogolla, Soldado del Quarto Regimiento de Iberia, Segunda Compañía, su muerte fue repentina, por lo que sólo fue absuta sub conditione; su cadáver fue sepultado en esta Iglesia de San Mateo y lo firmo, fecha ut supra
D. Juan Millan Domino "

Libro de Difuntos de la Iglesia de San Mateo de Salamanca, 424/18. Archivo del Palacio Episcopal.

GUARDIA DE CORPS

"D. Miguel del Aguila Alvarado (soltero), Falleció en esta feligresía de San Mateo, el 23 de Agosto 1812, Guardia de Corps, hijo legítimo de los Señores de Marger de Espeja, D. Ramón del Aguila y dña. Josefa Alvarado, recibió el Santo Sacramento de la Penitencia y Extremaunción y su cadáver fue sepultado en esta Iglesia donde se le hicieron los oficios acostumbrados y lo firmo, fecha ut supra
D. Juan Millán Domino."

Libro de Difuntos de la Iglesia de San Mateo (Salamanca), 424/18.
Archivo del Palacio Episcopal.

Nota: Sus padres fueron doña Josefa Mónica Fernández de Alvarado y Lezo, hija tercera del VI Conde de Cartago y I Marqués de Tabalosos, y don Ramón del Águila y Corvalán, XI Marqués de Espeja, Espejuela y Alcornocal, señor de la villa del Payo de Valencia, natural de Ciudad Rodrigo, hijo de don Antonio Evaristo del Águila Ulloa, Osorio y Carvajal, y de doña Vicenta Corvalán de Castro y Alvarez Maldonado, Marqueses de los mismos títulos ostentados por su hijo.



MILITAR IRLANDES

En Salamanca, el 23 de Septiembre de 1813 murió y al siguiente día se enterró en esta Iglesia Parroquial de San Julián y Santa Basilisa, a Julian Welley, marido de Catherine Welley, Irlandés Oficial Militar y empleado en el Ejército Británico, quien no recibió los Santos Sacramentos por no haberlo permitido su enfermedad, pero que hechas las diligencias, se halló ser Católico, Apostólico y Romano, por cuia causa se le dio la sepultura eclesiástica e hicieron los oficios parroquiales acostumbrados y para que conste lo firmo como Beneficiado Cura Párroco de la expresada Iglesia dicho día, mes y año.
D. Manuel Prudencio de Vidarte.


Libro de Difuntos de la Iglesia de San Julián y Santa Basilisa, 420/16. Archivo del Palacio Episcopal.


INTENDENTE DE LA PROVINCIA DE SALAMANCA Y ANTERIORMENTE INTENDENTE DE BURGOS

En Salamanca, el 19 de Mayo de 1810 falleció y se enterró en esta Parroquia de Santa Eulalia, el difunto cuerpo de D. Josef Samaniego, Marqués de la Granja, Intendente de esta Provincia, conjunta persona de Dña. Ana Ferrada, mis feligreses. Recibió los Santos Sacramentos, Penitencia, Viático y Extrama Unción. Otorgó Testamento ante D. Josef Cifuentes, Notario de esta ciudad y para que conste, lo firmo fecha ut supra.
D. Josef Martín de la Natividad.

Libro de Difuntos de la Iglesia de Santa Eulalia (Salamanca) 432/12. Archivo del Palacio Episcopal.

SOLDADO DEL REGIMIENTO DE LA PRINCESA:

"En Yecla de Yeltes, en la Iglesia de San Sebastián, se enterró el 24 de Noviembre de 1812 a Ambrosio Martín Medina, soltero, hijo de Sebastián Martín Moreno (difunto) y de María Medina, de la citada Yecla. Soldado del Regimiento de la Princesa, que murió sofocado por las viruelas. Y para que conste, lo firmo en la citada Yecla, a veinticinco del citado mes y año. "



En Yecla de Yeltes, en 1810 murieron 82 personas, 33 de ellas eran párvulos.
Otros años morían de 20 a 30 personas, de media.


Libro de Difuntos de la Parroquia de San Sebastián de Yecla de Yeltes (Salamanca), 1800-1855.

Etiquetas: , , , , ,

miércoles, abril 16, 2008

Soldados en Ciudad Rodrigo 1810-1813

"En Ciudad Rodrigo, es bautizado el 4 de Marzo de 1810:
Manuel de Wiese (aparece Guis), hijo de Manuel de Wiese, natural de Albeck en el Reyno de Alemania y de Escolástica García Erce (de Villalpando - Zamora)
abuelos paternos: Manuel de Guis y Antonia Ruar (naturales del dicho Albeck) Langenau
abuelos maternos: Ignacio García y Juana Erce (naturales de Villalpando) "


"En Ciudad Rodrigo, es bautizada el 20 de Agosto de 1810:
Angela Carlota Terrasse, hija de Louis Terrasse natural de El Anasti y de Angela Cousset del Piamonte.
Padrinos del Bautizo: D. Eduardo Cay y Dña. Carlota Zussiano.
Testigos del Bautizo: D. Antonio Boquiet y D. Juan Mineans."


"En Ciudad Rodrigo, es bautizado el 15 de Septiembre de 1810:
Juan Cuissant Kresller, hijo de Juan Cuissant, natural de Celetta en La Alemania y de Luisa Cressller de Buitemperoen ( ¿ Würtemberg ? )
Abuelos paternos: Santiago Cuissant y Catalina Lain, naturales de dicho Celesta (o Celetta)
Abuelos maternos: Joseph Cresller, natural de Rupezzelle en La Alemania y de Catalina Normanna, de dicho pueblo de Buitemperoen". ( ¿ Würtemberg ? )


"En Ciudad Rodrigo, es bautizado el 14 de Junio de 1812, habia nacido el día 13, Juan Joseph, hijo de Nicolás Muis, Soldado de Infantería de las Tropas Inglesas, y de Isabel, no supieron dar más razón, ni pudieron decir más, por no entender la Lengua Española, fue su madrina: Teresa Sánchez.
firmado: Gaspar González Martín. "


"En Ciudad Rodrigo, es bautizado el 28 de Febrero de 1813: Joseph Lete, hijo de Juan Lete y de Isabel Cune, Irlandeses, no supieron dar razón de los abuelos, por no entender la Lengua.
Padrino: Juan Laex
firmado: Gaspar González Martín. "


Hay más soldados "extraibles" de los Libros Sacramentales de Ciudad Rodrigo.
Ciudad Rodrigo sufrió dos asedios durante la Guerra de la Independencia:
el primero de Abril a Julio de 1810
y el segundo en Enero de 1812.

Etiquetas: , , , , , , , ,