los segadores gallegos

"En la Parroquial Iglesia de San Sebastián de Mieza, día 14 de Agosto de 1812, Yo el infraescripto Beneficiado dí sepultura eclesiástica al cuerpo de un gallego. De éste sólo he podido averiguar, que al regresar de su siega, murió repentinamente en este pueblo.
firmado: Pablo Antonio Pereña".

Al margen: "un gallego".
Libro de Difuntos nº 3 de Mieza.

Los segadores gallegos iban durante el verano a "hacer el Agosto" a Castilla.

Catedral de Ciudad Rodrigo, durante la francesada

"En Ciudad Rodrigo (El Sagrario), 10 de Junio de 1808, acaeció la muerte violenta del Brigadier de los Reales Exércitos D. Luis Martínez de Ariza, Gobernador político y Militar de esta ciudad, marido de Dª Francisca Taboada: Fue su cuerpo sepultado al siguiente día en el Cementerio. Y por verdad lo firme
Carlos Claudio Nuñez". (Defunciones Castrenses).

"En Ciudad Rodrigo (El Sagrario), 10 de Junio de 1808, acaeció la muerte violenta de D. Fidel Sabio, Ayudante Segundo de esta Plaza, de estado soltero, fue su cuerpo sepultado al día siguiente en el Cementerio, según consta de Acuerdo de esta Junta. Y por verdad lo firme
Carlos Claudio Nuñez". (Defunciones Castrenses).

"En Ciudad Rodrigo, 14 de Abril de 1809, fue muerta instantáneamente por un tiro de fusil que disparó enredando con él, un muchacho llamado Adrián Iglesías, expósito, aprendiz de sombreros, de Antonio Hernández, según consta en el oficio del escribano Fernando Cañizal; Ana Vicente, criada también de dicho Hernández, y natural de La Alameda, hija de José Vicente (ya difunto) y de Teresa Martín. Se enterró en esta Catedral, celebrándose los oficios acostumbrados y para que conste lo firmo
Sebastián Gallardo Moreno
al margen: Adulta: Ana Vicente"·

"En Ciudad Rodrigo, 1 de Diciembre de 1809, habiendo recibido los Santos Sacramentos, falleció Dª Ramona Pérez Lozano, viuda del Capitán y Ayudante en las Milicias de Avila D. Miguel Marco. Se enterró en esta Catedral, celebrándose los oficios acostumbrados, y para que conste, lo firmo
D. Sebastián Gallardo Moreno".

"D. Toribio Sánchez Aparicio, Capellán de este Sagrario, en Ciudad Rodrigo, 20 de Enero de 1810, se descubrió entre las ruinas y escombros del Almacén o Arsenal que se arruinó con motivo de incendiarse varias guarniciones y pólvora junto al Castillo en el día 14 del pasado Diciembre entre 10 y 11 de la mañana. Se averiguó que dicho D. Tiburcio, en aquella hora pasaba a matar sobre arriendo en una casa en la congregación con Antonio Martín que vivía en una casa inmediata a dicho Almacén, salváronse los moradores de ella por no hallarse a la sazón allí. Se enterró en esta Catedral celebrándose los oficios de entierro y honras y por la Parroquia. Y para que conste lo firmo
D. Sebastián Gallardo Moreno
al margen: falleció D. Tiburcio Sánchez Aparicio Capellán de este Sagrario"

"En Ciudad Rodrigo, 26 de Mayo de 1810, habiendo recibido los Santos Sacramentos, falleció el Predicador D. Antonio Medina. Predicador Jubilado de la Caridad, ocupada hoy por los Franceses. Se enterró en esta Catedral, celebrándose los oficios acostumbrados y para que conste lo firmo.
D. Sebastián Gallardo Moreno"

"En Ciudad Rodrigo, 21 de Junio de 1810, habiendo recibido los Santos Sacramentos, Penitencia, Viático y Extremaunción (durante el cerco de la Plaza por los Franceses) falleció el Iltmo. Sr. D. Fray Benito Uría y Valdés, del Orden de San Benito, Obispo de esta ciudad y Obispado, fue su cuerpo sepultado en la tarde del mismo día en la Capilla Mayor de esta Santa Yglesia Catedral con sus correspondientes vestiduras e insignias acompañado del Iltmo. Cabildo, todas las Comunidades de Religiosos, Vº Orden 3ª t varias Cofradías, cantó el Iltmo. Can. el entierro y oficio de Honras con la solemnidad acostumbrada. No se ha cantado en la Parroquia el Oficio de Noveno, porque en el día que se había de celebrar este oficio había empezado el bombardeo de la Plaza y después de su conquista destinó el enemigo la Catedral para guardar varios efectos de Guerra, la que permaneció cerrada hasta a los unos meses después de su reconquista, que fue entre 7 y 8 de la noche del 19 de Enero de 1812, y su apertura el 5 de Julio del mismo año, y para que conste lo firmo
D. Carlos Claudio Nuñez".

"En Ciudad Rodrigo, 12 de Julio de 1810, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Extrema Unción, y no el de Viático por no haberle en ninguna iglesia, con motivo del bombardeo de esta Plaza y su conquista por los Franceses, que fue el 10 del expresado mes, se enterró en el Convento de Religiosas de la Santa Cruz, que fue incendiado
por las Tropas Francesas, el 23 de Junio de referido año, porque a nadie se permitió enterrar en las iglesias después de la conquista, celebró el Iltmo. Cabildo los oficios acostumbrados en el mes de Marzo de 1812, después de la reconquista de dicha plaza, los que no se había podido celebrar hasta entonces por las circunstancias del tiempo. No se ha cantado en la Parroquia el oficio de Noveno, testó ante Leonardo Pasqua, escribano de esta nominada ciudad, y para que conste lo firmo
D. Carlos Claudio Nuñez
al margen: D. Manuel Moreno. Pro. Capellán Sochantre de esta Catedral"

"En Ciudad Rodrigo, 10 de Enero 1810, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario de esta Catedral, con asistencia del Capellán de Artillería de esta Plaza, desposé en ella por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio y velé a Nicolás Sierro, soltero, natural de Gallegos, hijo de Francisco Sierro y de Bárbara Blanco, Soldado Artillero de la Compañía Fixa de esta Plaza; con Isabel González, natural de Villar del Puerco, hija de Juan González y Josefa Carretero.
Testigos: Diego Jara, Sargento de Inválidos y
Pablo Alvarez, Soldado de la misma Compañía Fixa.
Y para que conste, lo firmo
D. Sebastián Gallardo Moreno".

"En Ciudad Rodrigo, a 26 de Febrero de 1810, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario de esta Catedral, con asistencia del Capellán del Segundo Batallón de voluntarios de esta Plaza, despòsé en ella por palabras de presente que hacer verdadero matrimonio y velé a Antonio Arroyo, Soldado del Segundo Batallón de Voluntarios de esta Plaza, natural de Barba del Puerco; hijo de Sebastián Arroyo y de Nicolasa Calderón; con Josefa Antonia Ibarreta, viuda de Domingo Olano y vecina de esta ciudad.
Testigos: D. Pantaleón Encinas, y Juan Roda de esta vecindad, y para que conste, lo firmo
D. Sebastián Gallardo Moreno".

"En Ciudad Rodrigo, a 5 de Marzo de 1810, yo D. Andrés Pérez, Pro. Canónigo de esta Santa Iglesia con licencia del Cura del Sagrario y con asistencia del Capellán del Segundo Batallón de Voluntarios de esta Plaza, desposé a D. Vicente Pérez y Galván, Capitán de la Cuarta Compañía de dicho Segundo Batallón, natural de Villamiel, hijo de D. Miguel y de Dña. Josefa Xaviera Galván, con Dña. María Luisa Rodríguez, hija de D. Andrés Rodríguez y de Leonarda Aparicio; de esta ciudad.
Testigos: D. Josef Rodríguez, Pro. y D. Romualdo Medel, de esta vencidad.
firmado: D. Andrés Pérez y D. Sebastián Gallardo Moreno".

"En Ciudad Rodrigo, a 19 de Marzo de 1810, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario, con asistencia del Capellán del Segundo Batallón de Voluntarios de esta Plaza, desposé a Sinforiano Benito, de Bermellar, Soldado de la Compañía de Granaderos del Segundo Batallón de Voluntarios, hijo de Gerónimo Benito y de Agueda Sánchez; con Isabel Torés, viuda de Juan Fernández.
Testigos: Juan Señorans, y Alfonso Acuña, de esta vencidad.
Y para que conste, lo firmo
D. Sebastián Gallardo Moreno"

"En Ciudad Rodrigo, a 21 de Mayo de 1810, yo D. Eusebio Domínguez, Sacristán con Licencia expresa el Cura y con asistencia del Capellán de Artillería de esta Plaza, desposé a Joaquín Mesonero Díaz, natural de Alaexos (Valladolid), hijo de D. Josef y de María Díaz, Soldado de la Segunda Compañía del Real Cuerpo de Artillería de esta Plaza; con Andrea Redero, de esta ciudad, hija de Diego Redero y de Teresa Machado"
Testigos: Gregorio Pérez y Alfonso Acuña.
Firmado: D. Eusebio Domínguez y D. Sebastián Gallardo Moreno".


"En El Sagrario de Ciudad Rodrigo, 27 de Abril de 1807, habiendo precedido las 3 canónicas moniciones sin resultar impedimento alguno y demás parciulares conforme a Reales órdenes, según despacho de este Tribunal, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario de esta Catedral, con asistencia de D. Francisco Amado, Capellán del Regimiento Provincial de esta ciudad, que al presente guarnece esta Plaza, desposé en ella a Juan Calvo, soltero, de esta ciudad, hijo de Valentín Calvo y de Sebastiana Avila, ya difuntos, y Tambor de dicho Regimiento, con María Moreno, natural de El Bogajo, hija de Gerónimo Moreno y de María Alegra, ya difuntos.
Testigos: Juan romo y Bartolomé García, de esta vecindad y para que conste lo firmo
D. Sebastián Gallardo y Moreno".

"En El Sagrario de Ciudad Rodrigo, 17 de Junio de 1807, habiendo precedido las 3 canónicas moniciones sin resultar impedimento alguno, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario de este Catedral, desposé a Cristóbal Zid (Cid), soltero, de Yecla de Yeltes, hijo de Santos Zid y de Rosa Cruz, con María Antonia Blas de Villares de Yeltes, hija de Josef Blas y de Paula Melgar.
Testigos: D. Manuel Cabeza de Vaca, D. Francisco López Baena, D. Antonio Martín Lobo de esta vecindad, y para que conste lo firmo.
D. Sebastián Gallardo y Moreno"

"En Ciudad Rodrigo, 2 Diciembre de 1807, habiendo precedido una sola canónica monición dispensadas las otras dos sin resultar impedimento algun, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario de esta Catedral, con asistencia del Cura Castrense de esta plaza, desposé en ésta a Antonio Gómez, soltero, natural de Masueco, Soldado Granadero del Regimiento de la Ciudad de Toro, con Dña. Leocadia Martín, viuda de D. Jose Espinosa de los Monteros.
Testigos: D. Juan Recuero, D. Pantaleón Encimas, de esta ciudad.
D. Sebastián Gallardo y Moreno".

"En Ciudad Rodrigo, a 21 de Septiembre de 1808, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario, desposé a Antonio Gómez, soltero, de La Alberca, hijo de Manuel Gómez y de Rosalía Rodríguez, Granadero de este Regimiento Provincial, con María López, natural de esta ciudad, hija de José López y de Isabel Torres.
Testigos: Pedro Santos Repòlo y Antonio Rafael, de esta ciudad.

"En Ciudad Rodrigo, a 21 de Noviembre de 1808, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario, desposé a Bernardo Cilleros, viudo de Nicolasa Ruiz, con Basilia Hernández, soltera, natural de Abusejo, hija de Antonio Hernández y de Isabel Fuentes.
Testigos: Gerónimo Sánchez, Francisco García, de esta vecindad.
D. Sebastián Gallardo y Moreno"

"En Ciudad Rodrigo, a 8 de Enero de 1809, yo D. Sebastián Gallardo Moreno, Cura del Sagrario, desposé a Manuel Hernández, viudo de María Miel, Cabo Primero del Regimiento Provincial, con Josefa Rodríguez, de esta ciudad, hija de Baltasar Rodríguez y de Nicolasa Puebla.
D. Sebastián Gallardo y Moreno"

"En Ciudad Rodrigo, a 4 de Abril de 1814, yo Fray Joaquín Alonso Rodríguez, Religioso descalzo de la Orden de San Francisco, Capellán del Hospital Militar de esta Plaza, con permiso de D. Carlos Claudio Nuñez, Cura del Sagrario de esta Catedral y también Castrense de los Militares Agregados a esta Plaza, desposé por palabras de presente que hacen verdadero sacramento de matrimonio a D. Vicente Coll, soltero, Administrador de dicho Hospital. Natural de la villa de Quante en el Reyno de Valencia, hijo de Nicolás Coll y de Antonia Pérez, difuntos, con Dª Andrea Fermina Zárraga, viuda de Juan Nuñez, natural de Valladolid. Testigos: D. Manuel Mapia, y Joaquín Moró, y para que conste lo firmo
Fray Joaquín Alonso Rodríguez".

"En Ciudad Rodrigo, a 27 de Abril de 1814, yo Camilo Sevillano, Capellán interino del Segundo Regimiento de la División de Iberia, desposé por palabras de presente que hacen verdadero Matrimonio a Román García, soltero, Soldado de dicho Regimiento, natural de Villacanef, Arzobispado de Burgos, con María Hernández del mismo estado, natural de Salazar de dicho Arzobispado. Testigos: D. Francisco Barceló, Capitán.
y D. José González, Alférez, ambos de la Compañía de Cazadores de dicho Regimiento, cuya partida se anota aquí, con Licencia de D. Tomás de Villaranda, Arcediano de Sabogal, en esta Santa Yglesia, por no tener Libro de casados el expresado Regimiento, y para que conste, lo firmo
Camilo Sevillano".

"En Ciudad Rodrigo, a 17 de Septiembre de 1814, yo Carlos Claudio Nuñez, Capellán de los Militares Agregados a esta Plaza, desposé a Manuel Fernández, Sargento Primero de la Compañía de Granaderos, de dicho Regimiento de Cazadores que guarnece esta Plaza, con Basilia Alvarez, natural de Salamanca, residente hace tiempo en esta ciudad.
Testigos: Andrés Rapela.
y Félix Alvarez, Sargentos Segundos del expresado Regimiento, y para que conste lo firmo
Carlos Claudio Nuñez".

Militares en Ciudad Rodrigo 1808-1814

"En Ciudad Rodrigo, Parroquia de San Andrés, extramuros, a 28 de Julio de 1813, yo el infraescripto desposé y velé a D. Luis Rodríguez de Tapia, viudo de Petra Ochoa, con María Martín, moza soltera, hija de Melchor Martín y de Ana Alvarado, difuntos, vecinos todos de esta dicha ciudad.
Testigos: D. Anselmo Sánchez, Pro.
D. Angel Miranda, Capitán del Regimiento de Hibernia,
Gaspar Fraile y Bruno Solís, y lo firmo"
firmado: Carlos Claudio Nuñez (Capellán Militar) y D. Gaspar González Martín.


"En Ciudad Rodrigo, Parroquia de San Andrés, extramuros, a 10 de Noviembre de 1814, yo el infraescripto desposé y velé a D. Felipe Suárez, Sargento Primero de la Compañía de Cazadores del Segundo de Iberia, mozo soltero, hijo de Vicente Suárez y de María Marina, difuntos, vecinos de Villa Maior, Jurisdicción de Infiesto, Obispado de Oviedo, con Juana Moiños, también soltera, e hija de D. Ventura Moiños y de Marcala Ledesma, difuntos, vecinos de esta ciudad
D. Garpar González Martín".


"En Ciudad Rodrigo, a 23 de Abril de 1809, yo el infraescripto Beneficiado Rector de la Parroquial de San Pedro, bauticé solemnemente a Manuel Jose, que nació a las 7 de la mañana del día 22 de dicho mes y año; hijo legítimo de José López de la Torre, bautizado en el lugar de Santa Marta Castroncano, Obispado de Lugo, Reyno de Galicia, y de Margarita Ramos, bautizada en la villa de Yecla, Obispado de Salamanca. Abuelos paternos: Francisco López, bautizado en el referido lugar de Santa Marta, y María de la Torre bautizada en el lugar de Sobrado, Feligresía de Santa Cristina en el citado Obispado de Lugo. Abuelos maternos: Miguel Ramos y Juana Lebrata, bautizados en la expresada Villa de Yecla. Fue su padrino: D. Manuel Espís, Subteniente graduado de las Milicias Urbanas de esta Plaza, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Juan Serradilla y Juan Rodríguez de esta vecindad. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Bruno Castilla"

"En Ciudad Rodrigo, a 26 de Enero de 1810, yo el Infraescripto Beneficiado Rector de la Parroquia de San Pedro, bauticé solemnemente a José Joaquín Antonio Ildefonso, que nació a las once y media de la noche del día 23 de dicho mes y año, hijo de Padre desconocido, y de Dominga Edreira, bautizada en la Parroquia de San Julián de la Villa del Ferrol, en el Reyno de Galicia. Abuelos maternos: D. Pedro Edreira, bautizado en la Parroquia de Santa María de la ciudad de Betanzos y Dª Lorenza Calballeira, bautizada en Quitniz en el mismo Reyno de Galicia. Fueron sus padrinos: Joaquín Canseco, Sargento del Reximiento de Infantería de Mallorca y Dª Antonia de Castro, de estado soltera, residente en esta ciudad. Testigos: Jacinto Bernofas y Antonio Martín, de esta vecindad. Y para que conste, lo firmo
Bruno Castilla".

Ciudad Rodrigo. Guerra 1808-1814

"En Ciudad Rodrigo, 21 de Junio de 1813, yo D. Josef Rodríguez, Presbítero con permiso del infraescripto Ecónomo de la Parroquia de San Pedro intramuros, desposé y velé con palabras que hacen verdadero matrimonio a D. Josef de Aguirre, soltero, Capitán del Cuerpo Nacional de Ingenieros, residente en esta Plaza y natural de Vergara provincia de Guipúzcoa, hijo lexítimo de D. Ignacio de Aguirre, difunto, y de Dña. Bernarda Bengoa, viuda de dicho Vergara; con Dña. Rafaela Medel de Prada, soltera, natural de Burgos, hija de D. Feliciano y Dña. Vicenta Picón, de Burgos.
Testigos:
D. Carlos Nuñez, Cura Castrense.
D. Manuel de Castilla y otros varios sugetos. (sic)
firmado: Josef Rodríguez"


"En Ciudad Rodrigo, el 6 de Julio de 1813, yo el infraescripto Económo de la Parroquia de San Pedro intra muros de esta ciudad, desposé y velé a Andrés Fernández, soltero, natural del lugar de San Sebastián de Castro, Arzobispado de Santiago, Reyno de Galicia, Soldado de la Segunda Compañía del Regimiento de Infantería Ligera de Cazadores de Castilla, hijo lexítimo de Vicente Fernández y de Francisca Sánchez, de dicho Pueblo, con María Bárbara Velasco, soltera, hija lexítima de Pedro Velasco y de Antonia Baras, vecinos de esta ciudad. Fueron aprobados en doctrina cristiana, confesaron y comulgaron a la Misa nupcial, habiendo cumplido antes con los anuales preceptos de confesión y comunión.
Testigos:
Manuel González,
Juan Gualberto Samovilla y otros varios vecinos de esta misma ciudad, y para que conste, lo firmo, fecha ut supra
Leandro Carretero".

"En Ciudad Rodrigo, a 15 de Junio de 1810, yo el infraescripto Beneficiado Rector de la Parroquial de San Pedro de esta ciudad, bauticé a Josefa Antonia, que nació a las ocho y media de la noche, el día 13 de dicho mes y año, hija de Felipe Uribe y de Simona Lascurain, bautizados en Santa María de Plasencia, Provincia de Guipúzcoa, Obispado de Calahorra. Abuelos paternos: Pedro Uribe, de Mondragón, y Magdalena de Arramendi, de Plasencia.
Abuelos maternos: Pedro Lascurain, de Plasencia, y Ana María de Acha, de Eibar.
Padrino del bautizo: José Gabriel Fernández de esta vecindad.
Testigos: Jacinto Bernofas y Juan Alexandro, vecinos de esta ciudad, y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Bruno Castilla".

Un soldado gallego fallecido en 1809

Copiado literalmente del Libro de Difuntos de Pedrotoro (Salamanca):

"En esta Yglesia de Pedro de Toro, a diez de noviembre de mil ochocientos y nueve, di sepultura eclesiástica a un Soldado que en el día anterior había fallecido, según dijeron, en la carretera, que lo conducían a los Hospitales de Ciudad Rodrigo. Ignorando su nombre y apellido, por ser gallego de nación. Y para que conste, lo firmo en dicho lugar, dicho día, mes y año.
D. Juan de Barrientos".

Puebla de Yeltes (Salamanca)

Guerra de 1808-1814

Actas de Defunción. copiadas literalmente:

"En el lugar de Puebla de Yeltes, 8 de Octubre de 1809, habiendo recibido la Extrema Unción, falleció Juan Rodríguez, Soldado del Batallón del G. de Castilla, natural de San Salvador de Moyra, Obispado de Orense. Fue enterrado su cuerpo en esta Parroquial, lo que doy fe, fecha ut supra.
Rafael José Martín".


"En este lugar de Puebla de Yeltes, fallecieron dos soldados, uno herido del ataque de Tamames, y otro de enfermedad, y sólo recibieron la Santa Unción, eran del Exército de la Yzquierda, al mando del Gorg. de Castilla, oy día diez y nueve de Octubre de 1809. Doy fe.
Rafael José Martín"

Gallegos de Argañán (Salamanca)

Guerra de 1808-1814

"Gallegos de Argañán, a nueve de Diciembre de 1809 se dió sepultura en el último arco de la Yglesia de este lugar de Gallegos, a un soldado que apareció muerto en un pajar y no recibió los Santos Sacramentos ni se supo de qué Regimiento era, ni su nombre, y sólo me dijeron, le habían oído decir que era junto a Orense y para que conste, lo firmo, yo el Vicario perpetuo de la Parroquia de este dicho Lugar fecha ut supra
Antonio Sánchez Manibardo"


"Gallegos de Argañán, a seis de Agosto de 1809, se dió sepultura a Francisco, de estado soltero, y natural de Brunhaes, de la Feligresía de Mesonfrio, del Obispado de Oportu, en el Reyno de Portugal, y murió dicho día sin recibir los Santos Sacramentos, por no haber dado lugar la enfermedad y no pude adquirir noticia de su apellido, ni más que la referida, y para que conste lo firmo fecha ut supra, yo el Vicario perpetuo de la Parroquia de este lugar.
Antonio Sánchez Manibardo".

"Un hombre forastero que no se supo su nombre. Arco último. En el día diez de Octubre de 1810, se dió sepultura en el último arco de la Yglesia de este lugar de Gallegos, a un hombre forastero y no se supo su nombre, ni de qué Pueblo era por haberle encontrado ia muerto de muerte natural en una casa de este Lugar, la que no tenía habido, pero por su traje y vestido daba a entender sea de tierra de Salamanca, le canté el Oficio de cuerpo presente y Misa, y para que conste lo firmo yo el Vicario perpetuo de la Parroquia de este lugar, fecha ut supra.
Antonio Sánchez Manibardo"

"En Gallegos de Argañán, a diez de Mayo de mil ochocientos y once, se dió sepultura en el arco 2º de la Yglesia de este lugar a Pedro Calvo, viudo de Francisca Sánchez, el que murió dicho día habiendo recibido sólo el Sacramento de la Extrema Unción por haberle muerto prontamente un soldado francés de un tiro de fusil con bala. No testó pero sus Herederos dispusieron se cantase por su alma el Oficio acostumbrado de Difuntos y Misa de Cuerpo presente, dos oficios y Misas de Honrra, y oficio y Misa de cavo de año, y para que conste lo firmo yo el Vicario perpetuo de la Parroquial de este lugar de Gallegos, fecha ut supra
Antonio Sánchez Manibardo."

Aldea del Obispo - Fuerte de la Concepción (Salamanca)

Aldea del Obispo (Salamanca) durante la Guerra de 1808-1814:

"En Aldea del Obispo, Primero de Enero de mil ochocientos diez, yo el infraescrito Teniente Ecónomo, dí sepultura eclesiástica al cadáver de D. Benito Saavedra de Yebra, Alférez en el Batallón Ligero de Cazadores de Morrazo (Oficial de Voluntarios de Cangas do Morrazo), a quien administré el Santo Sacramento de la penitencia, y no recibió los demás por no dar lugar y tiempo, con el motivo de venir de paso y avisarme en el último apuro, le hice oficio de sepultura y fue enterrado en el último arco, todo de limosna, por no tener más que el vestido con que fue envuelto para ser sepultado, y por verdar lo firmo
Fray Josef Sanz de Rivera"

Salamanca-Zamora-León-Galicia en 1809

Las tropas francesas llegan a Valdeorras a principios del año 1809. Iban siguiendo a las tropas anglo-españolas que se batían en retirada, capitaneadas por Craufurd, Van Alten y el Marqués de la Romana. Entraron en Valdeorras por el margen izquierdo del río Sil, provenientes del Bierzo. Le seguían los pasos la caballería del General francés Franceschi que, inicialmente, tuvo que retroceder al Bierzo (León) ante la resistencia del General Mendizábal en Puente de Domingo Flórez (León). Otras tropas francesas entran en Galicia el 15 de Enero de 1809 con el general Marchand y estuvieron por espacio de dos días sembrando el pánico y el terror entre los valdeorreses que reaccionaron decidida y valientemente ante la llamada de los denominados "curas guerrilleros”, D. Juan Ramón Quiroga y Uria de Casoio, su hermano Bernardo, D. José Neira (de O Barco de Valdeorras), D. José Varela y Montero, D. José Barros , Jiosé Meruéndano de Vilamartín, o el Herrero Diego Núñez de Millarouso, etc... (Caneda, 1989, pp. 537).

El Marqués de la Romana pasa dos días en El Barco de Valdeorras (Ourense), recibe la orden de volar el Puente de Sobradelo y traslada sus tropas hasta Proba de Trives.

Los franceses vuelven a pasar por Valdeorras a mediados de Junio del mismo año, cuando el Mariscal Soult decide abandonar Galicia por la comarca del sureste orensano rumbo a Zamora y otra vez la sangre y el terror tiñen de luto todo, se queman 43 casas en Petín, comarca de Valdeorras (Ourense), se registran duras acciones en Seadur y Fontei y ocurre la toma del santuario de As Ermitas se convierte su iglesia en cuadra para los caballos, se asesina a su sacristán, se roba cuanto había y se amenaza con quemar el pueblo si no aparecen unas monedas de oro que el administrador del santuario tenia escondidas. Al final no se cumplió la amenaza.

El General francés Marchand cruza la comarca de Valdeorras en la segunda quincena de Enero de 1809. El día 17 de Enero llega a Larouco, hay testimonio de ello en el Libro de Difuntos, donde constan las actas de defunción de cinco vecinos, que perecieron luchando contra los galos.

Soldados en Salamanca 1808-1814

En Tamames (Salamanca), el 18 de Octubre de 1809 el ejército español al mando del Duque del Parque venció al francés de Marchand.

En Alba de Tormes (Salamanca), el 28 de Noviembre de 1809, los franceses de Kellerman combatieron al Duque del Parque.

Ciudad Rodrigo, 10 Mayo-Julio 1810. Primer asedio.

Ciudad Rodrigo, 8-19 Enero 1812. Segundo asedio.

Arapiles (sur de Salamanca), Batalla entre las tropas anglo-portugueses-españolas de Wellington contra las francesas de Marmont.




RELIGIOSO “QUE TOMO LAS ARMAS EN DEFENSA DE LA PATRIA”

"Salamanca, 27 de Mayo de 1810, se sepultó en esta iglesia de Santa María Magdalena, en la sepultura número 9, a D. Juan Candamo, Presbítero Religioso Mercenario que me dijeron ser: en virtud del oficio que va unido con esta hoja: de D. Juan de Rentería, Governador Provisor Interino de este Obispado: se celebró por su alma el oficio de entierro, y para que conste lo firmo fecha ut supra.
D. Manuel Vicente Mazas
Nota al margen: Este benemérito religioso tomó las armas en defensa de la Patria y fue hecho prisionero por los franceses que le fusilaron, le asistió en lo espiritual el Dr. D. Ygnacio Bamba, Cura de San Boal, quien me dijo que había muerto glosando el Miserere, y para que conste lo firmo como Cura Párroco que soy de esta Parroquia.
Firmado: D. Juan Saludo."

Libro de Difuntos de Santa María Magdalena de Salamanca, 436/12. Archivo del Palacio Episcopal.


FUNERAL EL DIA ANTERIOR A LA BATALLA DE LOS ARAPILES.

"En Salamanca, el 21 de Julio de 1812, falleció en esta feligresía de San Adrián: Enrique, hijo párvulo de D. Enrique Josef Rodríguez de Husbeiro, de la feligresía de Esguide, Obispado de Braganza y de Dña. María Teresa, feligresa de San Andrés de Corulla, Obispado de Braga, Reyno de Portugal y actuales en esta feligresía de San Adrián. Y para que conste, lo firmo, fecha ut supra
D. Juan Ignacio Pérez. "

Libro de Difuntos, Iglesia Parroquial de San Benito, Salamanca, 412/4. Archivo del Palacio Episcopal


SOLDADO ESPAÑOL

"En Salamanca, en la Iglesia de San Justo, el 13 de Noviembre de 1809, yo el Cura Párroco de los Santos Justo y Pastor, di sepultura eclesiástica a Ambrosio García natural de El Puerto de Galicia llamado El Ferrol, Cadete de El Ejército Español, dixósele la Misa de Entierro con oficio que mandó su patrono Julián Céspedes, vecino y feligrés de esta Parroquia quien dio la limosna acostumbrada según estilo de Parroquia por dicho entierro y por verdad lo firmo, fecha ut supra. Recibió el supradicho los Santos Sacramentos de Penitencia y Extremaunción
Firmado: José Antonio Hernández.

(al margen figura: Ambrosio García (Militar). "

Libro de Difuntos de la Iglesia de los Santos Justo y Pastor, 421/8. Archivo del Palacio Episcopal.

SOLDADO ESPAÑOL

"En Salamanca en 15 de Enero de 1814, falleció Santiago Peña, natural de San Millán de la Cogolla, Soldado del Quarto Regimiento de Iberia, Segunda Compañía, su muerte fue repentina, por lo que sólo fue absuta sub conditione; su cadáver fue sepultado en esta Iglesia de San Mateo y lo firmo, fecha ut supra
D. Juan Millan Domino "

Libro de Difuntos de la Iglesia de San Mateo de Salamanca, 424/18. Archivo del Palacio Episcopal.

GUARDIA DE CORPS

"D. Miguel del Aguila Alvarado (soltero), Falleció en esta feligresía de San Mateo, el 23 de Agosto 1812, Guardia de Corps, hijo legítimo de los Señores de Marger de Espeja, D. Ramón del Aguila y dña. Josefa Alvarado, recibió el Santo Sacramento de la Penitencia y Extremaunción y su cadáver fue sepultado en esta Iglesia donde se le hicieron los oficios acostumbrados y lo firmo, fecha ut supra
D. Juan Millán Domino."

Libro de Difuntos de la Iglesia de San Mateo (Salamanca), 424/18.
Archivo del Palacio Episcopal.

Nota: Sus padres fueron doña Josefa Mónica Fernández de Alvarado y Lezo, hija tercera del VI Conde de Cartago y I Marqués de Tabalosos, y don Ramón del Águila y Corvalán, XI Marqués de Espeja, Espejuela y Alcornocal, señor de la villa del Payo de Valencia, natural de Ciudad Rodrigo, hijo de don Antonio Evaristo del Águila Ulloa, Osorio y Carvajal, y de doña Vicenta Corvalán de Castro y Alvarez Maldonado, Marqueses de los mismos títulos ostentados por su hijo.



MILITAR IRLANDES

En Salamanca, el 23 de Septiembre de 1813 murió y al siguiente día se enterró en esta Iglesia Parroquial de San Julián y Santa Basilisa, a Julian Welley, marido de Catherine Welley, Irlandés Oficial Militar y empleado en el Ejército Británico, quien no recibió los Santos Sacramentos por no haberlo permitido su enfermedad, pero que hechas las diligencias, se halló ser Católico, Apostólico y Romano, por cuia causa se le dio la sepultura eclesiástica e hicieron los oficios parroquiales acostumbrados y para que conste lo firmo como Beneficiado Cura Párroco de la expresada Iglesia dicho día, mes y año.
D. Manuel Prudencio de Vidarte.


Libro de Difuntos de la Iglesia de San Julián y Santa Basilisa, 420/16. Archivo del Palacio Episcopal.


INTENDENTE DE LA PROVINCIA DE SALAMANCA Y ANTERIORMENTE INTENDENTE DE BURGOS

En Salamanca, el 19 de Mayo de 1810 falleció y se enterró en esta Parroquia de Santa Eulalia, el difunto cuerpo de D. Josef Samaniego, Marqués de la Granja, Intendente de esta Provincia, conjunta persona de Dña. Ana Ferrada, mis feligreses. Recibió los Santos Sacramentos, Penitencia, Viático y Extrama Unción. Otorgó Testamento ante D. Josef Cifuentes, Notario de esta ciudad y para que conste, lo firmo fecha ut supra.
D. Josef Martín de la Natividad.

Libro de Difuntos de la Iglesia de Santa Eulalia (Salamanca) 432/12. Archivo del Palacio Episcopal.

SOLDADO DEL REGIMIENTO DE LA PRINCESA:

"En Yecla de Yeltes, en la Iglesia de San Sebastián, se enterró el 24 de Noviembre de 1812 a Ambrosio Martín Medina, soltero, hijo de Sebastián Martín Moreno (difunto) y de María Medina, de la citada Yecla. Soldado del Regimiento de la Princesa, que murió sofocado por las viruelas. Y para que conste, lo firmo en la citada Yecla, a veinticinco del citado mes y año. "



En Yecla de Yeltes, en 1810 murieron 82 personas, 33 de ellas eran párvulos.
Otros años morían de 20 a 30 personas, de media.


Libro de Difuntos de la Parroquia de San Sebastián de Yecla de Yeltes (Salamanca), 1800-1855.

Soldados en Salamanca en el año 1809

"El día 18 del mes de Octubre, día de San Lucas, de este presente año 1809, se dió en esta Villa (Tamames) una Batalla de Españoles y Franceses y quedó el campo para nosotros los Españoles, huiendo vergonzosamente los Franceses, dejando en el campo más de 10.800 muertos, y sólo 60 en los nuestros, que por verdad y para que llegue esta noticia a la posteridad lo firmo, fecha ut supra.
De la Cortina"

"Nota:
En el día 18 de Octubre de 1809, se avistaron los Exércitos Español y Francés y tubieron su ataque en la villa de Tamames, y término de Carrascalexo, el Francés se retiró con pérdida bastante considerable de su gente y el Expañol logró la victoria con poca pérdida, pero bastantes heridos".

Es la transcripción de la nota tal y como está escrita, incluido el baile de las letras j, s,l x y b.



"En la Villa de Tamames, el 15 de Abril de 1809, dí sepultura eclesiástica, yo el Beneficiado de ella, a un soldado de los Voluntarios de Avila, natural del lugar de Arevalillo de aquel Obispado, y en fe de ello lo firmo fecha ut supra.
Alexandro Gómez de la Cortina".


"En Anaia de Guebra (sic) en 13 de Noviembre de 1809 falleció Francisco Ribaduya de nación: Gallego, Soldado de la Primera Compañía, del Primer Batallón del Regimiento de Unión según se averiguó por un papel que se halló en su ropa, al que io el infraescrito Beneficiado de ella di sepultura en 9, en la mañana del día siguiente, recibió el Santo Sacramento de la Extrema unción, no el de la penitencia, ni Comunión, por no haberle hallado capaz para ellos, e hice el oficio de sepultura según previene el ritural romano, y le apliqué la Misa de cuerpo presente y firmo fecha ut supra
D. José López García
Se sepultó al entrar dela puerta de la Yglesia a la mano izquierda".


"En el lugar de la Torre de Pelayos, el día 3 de Diciembre de 1809, io el infraescrito Beneficiado de él y de sus Anejos de este Beneficio de Anaia, dí sepultura eclesiástica en la Yglesia Parroquial de dicho lugar a un soldado que pereció muerte violentamente por los Franceses en el término del lugar de Carrascalejo en la calzada que va a Salamanca, se ignora su nombre, apellido, naturaleza y Regimiento en el que servía, se le hice el oficio de sepultura según prescribe el ritural romano y para que conste lo firmo dicho día, mes y año.
D. José López García"


"En este lugar de Anaia de Huebra, en 12 de Enero de 1810, falleció José Manuel González Gómez, mozo soltero, hijo legítimo de Alexo González y de su legítima mujer Isabel María Gómez, Soldado del Primer Batallón de Ciudad Rodrigo, al que io Dn. José López García, Beneficiado de dicho lugar y sus anejos di sepultura en la mañana del día siguiente en esta Yglesia Parroquial. Recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Viático y Extrema Unción, y su padre mandó se hicieran por su alma los sufragios siguientes: Misa de Vigilia en el día de su entierro, con asistencia de tres sacerdotes incluso el Párroco, un novenario con Misa y vigilia en los nueve días siguientes de su entierro y medio año de ofrenda los domingos y fiestas según costumbre y para que conste lo firmo fecha ut supra
Dn. José López García".


"En la Yglesia del lugar de Carrascalejo de Huebra anexo de éste de Anaia, en 15 días del mes de Octubre de 1809, io el infraescrito Beneficiado de el, dí sepultura eclesiástica a un Soldado de la Tercera Compañía de Cazadores de Cangas de Morrazo, el que según su pasaporte que se le halló entre su ropa consta que se llamaba Pedro García Pérez, hijo de Domingo García y de María Pérez, vecinos de Santa María de Beluya Jurisdicción de Ben y Villar, Arzobispado de Santiago Reyno de Galicia, no recibió sacramento alguno por habérsele hallado muerto en la calzada que va a Salamanca en término de dicho lugar, al tiempo que su Regimiento se hallaba acampado en el lugar de Sanchón, con motivo de la invasión de los franceses, le hice el oficio de sepultura según previene el ritual romano, y lo firmo fecha ut supra.
D. José López García".


"En el lugar de Carrascalexo, en 9 de Noviembre de 1809 falleció Santiago Rodríguez, Soldado del Regimiento de Lemos, de nación: gallego, al que io el infraescrito Beneficiado di sepultura eclesiástica en la tarde del mimo día, y en la Yglesia de dicho lugar baxo de la escalera de la Tribuna, no recibió sacramento alguno por haberse hallado muerto, sin que nadie le hubiera visto, le hice el oficio de sepultura según previene el ritural romano, y al día siguiente le apliqué la Misa de cuerpo presente y firmo fecha ut supra.
D. Jose López García"


"En el lugar de Carrascalexo de Guebra (sic) anexo de éste de Anaia, en 12 días de Noviembre de 1809, falleció Manuel de Lajos, Soldado de la Primera Compañía de Zapadores, hijo legítimo de Gabriel de Lajos y de María Feal, vecinos que fueron de la feligresía de San Julián de Arnois, Arzobispado de Santiago en el Reyno de Galicia, al que io el infraescrito Beneficiado di sepultura en la tarde de dicho día en la hermita de San Marcos de la Redonda anejo a este Beneficio, recibió el sacramento de la penitencia, no el viático, ni extremaunción por haber amanecido muerto en un pajar sin que nadie le viese, le hice el oficio de sepultura según prescribe el ritual romano y al día siguiente le apliqué la misa de cuerpo presente, y lo firmo fecha ut supra.
D. José López García".


"En el lugar de Carrascalexo de Guebra, anexo de este Beneficio, en 20 de Diciembre de 1809, falleció un soldado que dixeron ser Gallego de nación, a quien io D. José Lopez García di sepultura eclesiástica en la Hermita de San Marcos de la Redonda, sita en el término de este lugar de Anaia, no recibió sacramento alguno por haberse hallado muerto en un pajar, se ignora su nombre y apellido, su naturaleza y cuerpo de Regimiento donde servía, e hice el oficio de sepultura según previene el ritural romano y lo firmo fecha ut supra.
Dn. José López García".


"En este lugar de Carrascalexo de Guebra (sic) en 24 de Diciembre de 1809, falleció Joaquín Fernández Ferreira, mozo soltero, soldado del Regimiento del Grado, Compañía de Tiradores, hijo que dijo ser de Francisco Fernández Ferreira y de María, natural del lugar de las Cruces en el Obispado de Oviedo, recibió los santos sacramentos de Penitencia, viático y extremaunción y en la mañana del día siguiente, io el infraescrito Beneficiado di sepultura eclesiástica en la Hermita de San Marcos de la Redonda sita en el término de este lugar de Anaia, le hice el oficio de sepultura según previene el Ritual Romano y lo firmo fecha ut supra.
Dn. José López García".


"En la Villa de Tamames, en 16 de Octubre de 1809, yo Dn. Alexandro Gómez de la Cortina, Beneficiado cura de ella di sepultura eclesiástica a José Sucino natural de San Pedro de Bordones (Pontevedra) Jurisdicción de Alamedo, Arzobispado de Santiago. Hijo legítimo de Valentín Sucino y de María Antonia de Camba, Soldado del Regimiento de la Unión, Primera Compañía del Segundo Batallón, se le dijo la misa de cuerpo presente y en fe de ello lo firmo fecha ut supra.
Dn. Alexandro Gómez de la Cortina"

Nota: Los Regimientos de la Unión, de Morrazo, de Lemos... estaban constituidos mayoritariamente por gallegos. Según nos muestran los Libros Parroquiales, en el año 1809 había varios regimientos gallegos en la provincia de Salamanca luchando contra los franceses.

El Ahigal de los Aceiteros (Salamanca)

El Ejército de la Izquierda aglutinó las tropas del Ejército de Galicia, batido en Medina de Rioseco en 1808, además de regimientos de nueva formación.
Se puso al mando del General de origen Irlandés D. Joaquín Blake y Joyes, y se le encomendó la misión de desalojar a los franceses.
Uno de sus Batallones era de Cangas do Morrazo.


"En El Ahigal, en últimos de Septiembre de este año de 1809, fallecieron en este Pueblo, tres soldados del Exército de la Yzquierda, Batallón de Morrazo y fueron sepultados en esta Parroquial, debajo del Coro.
Ahigal, a 24 de Octubre de 1809. firmado: José Corbalán"

Libro de Difuntos de El Ahigal de Los Aceiteros (Salamanca), Iglesia de Santa María Magdalena.

Nota: Probablemente se trataba de tres soldados gallegos.

"Poco después las tropas francesas retornan, con lo importante que era la línea que unía Francia con Portugal (Burgos, Salamanca, Ciudad Rodrigo), el mariscal francés Ney deja Extremadura para ir hacia Salamanca y... tropezó en el puerto de Baños con obstinada resistencia. Causábala Sir Robert Wilson, quien, abandonado y estando el 4 de agosto de 1809 en Velada, sin noticia del paradero de los aliados, pasó el Tiétar y atravesando acelerada las sierras que parten términos con las provincias de Ávila y Salamanca, fue a caer a Béjar por sitios solitarios y fragosos. Desde allí, queriendo incorporarse con los aliados marchó hacia Plasencia por el puerto de Baños, a la propia sazón que el Mariscal Ney volvía sobre Salamanca.
La fuerza de Wilson, de 4.000 hombres, la componían portugueses y españoles. Dos batallones de éstos, avanzados en Aldeanueva, defendieron a palmos el terreno hasta la altura del desfiladero, donde se alojaban los portugueses. Sostúvose Wilson en aquel punto durante horas y no cedió sino a la superioridad del número... "

J.Mª Queipo de Llano, conde de Toreno, "Historia del levantamiento, guerra y revolución de España", pgs. 209-211, BAE-64, Madrid 1953.

Militares en Ciudad Rodrigo en 1806

En Ciudad Rodrigo, el 27 de Noviembre 1806 se bautiza a una niña nacida el 25 de Noviembre:
Maria Francisca Hernández Lorenzo
Hija de Bernabé Hernández Sánchez (de Olmedo de Camaces)
y Antonia Lorenzo Vicente (de Villaseco de los Gamitos)
Abuelos paternos: José Hernández y Catalina Sánchez (de Olmedo de Camaces)
Abuelos maternos: Manuel Lorenzo (de Cividanes, en Tuy en la Galicia) y María Magdalena Vicente (de Villaseco de los Gamitos).
Padrino del bautizo: D. Francisco Santa Cruz de Tapia, Teniente de las Milicias Provinciales de esta Ciudad.

Los gallegos están en todas partes

"En doce de Febrero de mil setecientos y trece, 1713, yo el infraescrito cura teniente bapticé solemnemente en la Iglesia Parrochial de San Ciprián una niña que se llamó María Antonia hija de Pedro Pando y de Francisca Vicente, vecinos deste lugar de Villarmuerto.

Fue su Padrino: Antonio González, maestro de niños en dicho lugar y natural de el Reyno de Galicia. Advertiles el espiritual parentesco y demás obligaciones y en fe de ello lo firmé en Villarmuerto, en doce de Febrero de mil setecientos y trece años.
firmado: Fray Pedro Alvarez Pando."

Gallegos de Ourense

"En la Villa de Barruecopardo, el 5 de Julio de 1753, murió Pascual Rodríguez González, soltero, hijo de Juan Rodríguez y de María González; vecinos del lugar de San Lorenzo, Anexo de Santa María de Espiño, Obispado de Orense, Reyno de Galicia. Recibió solamente el Sacramento de la Extrema Unción, por no haber dado lugar a más su enfermedad, y por ser pobre que venía transitando y no tener bienes para testar, los compañeros le mandaron decir la Misa de Entierro, por haberle dado sepultura en la Parrochial de esta mencionada Villa y por verdad, para que conste donde convenga, yo el Collector, infrascripto lo firmo, fecha ut supra
Joseph Hernández Baquero".

Libro de Difuntos Nº 3 de la Villa de Barruecopardo.

Barco de Valdeorras

Generalmente, los Párrocos del Noroeste de Salamanca eran salmantinos y de la comarca. Pero de vez en cuando había excepciones. Vascos en Vilvestre y Vitigudino. Gallegos en La Zarza de Pumareda y Villasbuenas.

Ejemplo:

"D. José Fernández Fernández nació en Ares del Bollo - Barco de Valdeorras (Orense) en 1807, hijo de Luis Fernández y María Fernández. Párroco de La Zarza de Pumareda durante casi treinta años. Hizo testamento el 15 de Septiembre de 1863, falleció y fue enterrado en La Zarza de Pumareda en 1876."

En la raya de Portugal (Noroeste salmantino)

Junto al río Duero, entre España y Portugal.
Mogadouro.
Tras os Montes

Bemposta: Sus habitantes dicen que se llama Bemposta por su localización: bien puesta.
Tuvo una importante comunidad judía.

Vilarinho dos Galegos, Villarino de los Gallegos: Fue un importante centro de marranos (judíos conversos). En esta aldea existió la mayor comunidad de judíos de la región de Tras os Montes. Incluso hoy día sus habitantes son llamados "judeus". El nombre del pueblo está claro:
Villarino es un diminutivo de Villar (población antigua) y repoblado por gentes llegadas de Galicia.

Mogadouro: También fue tierra de judíos. Tuvo una importante comunidad judía. Esta comunidad aumentó cuando fueron expulsados los judíos de España en 1492. Mogadouro fue vigilado muy de cerca por la Inquisición.

Gallegos en Saldeana (Salamanca)

"Domingo 11 de Diciembre de 1825.
Yo D. Juan Francisco Carreto. Cura Teniente de la Parroquia de Santiago Apóstol de este lugar de Saldeana, y se anejo Barrueco, jurisdicción de la Vicaría de Barruecopardo, dí sepultura eclesiática (Arco Primero, hilera segunda, sepultura contigua en la parez por bajo de la ventana) al cadáber de JUAN FRANCISCO GONZALEZ, soltero, Maestro de Obras, natural de lugar de Santa Marina del Rosal, Pontevedra, en el Obispado de la jurisdicción de la Villa de La Guardia en el Reyno de Galicia, el que falleció el día 10 de dicho mes como a las 8 de la noche; recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Comunión y Extrema Unción; testó ante Felipe Moronta, Fiel de Fechos de este lugar y testigos, ordenando que todos sus bienes se vendan y se hagan de ellos tres partes, a saber: la una por bien de su alma, la segunda por las Animas del Purgatorio en general y la tercera que se distribuya por los pobres; dejo por sus Albaceas y testamentarios a José González primo del difunto, vecino del mencionado pueblo del Rosal; a Pedro Sánchez de éste de Saldeana y a José Benito; siendo testigos: Félix Sánchez; Francisco Hernández; Julián Barrientos, Juan Miguel Vicente y Francisco Vicente, vecinos todos de este lugar de Saldeana y por ser verdad, lo firmo fecha ut supra.
D. Juan Francisco Carreto."


Libro de Difuntos nº 2 de la Iglesia de Santiago Apóstol, Saldeana (Salamanca).

La comarca gallega de Valdeorras (Orense)

En los Libros Sacramentales del Noroeste salmantino se encuentran registros de gentes procedentes de la comarca de Valdeorras (Orense).

Un ejemplo:

En Barceino, en 1753, nace Gabriel Benito González, hijo de Manuel Benito Vicente y de Atanasia González.
abuelos paternos: Sebastián Benito y María Vicente (ambos de Barceino)
abuelos maternos: Antonio González, natural de Mones - Petin - Valdeorras, y Catalina de Resurrección (hija de la Iglesia).

Noroeste salmantino

En los Extractos de expedientes de Pleitos de Hidalguía del siglo XIX de la Real Chancillería de Valladolid (Autor: Instituto Salazar y Castro), se encuentran un par de vecinos de Pereña, nacidos aprox. en 1770. Algún vecino de Retortillo, alguno de Gallegos de Campos de Argañán, un par de personas apellidadas Nieto de Villaseco de los Gamitos, un Nieto de Traguntía.
Asimismo, Simón García Alonso, nacido en 1767 en Jejo de Diego Gómez (o Gejo) - Ledesma.
La presentación de estas solicitudes se hizo a principios del siglo XIX.