Salamanca durante la Guerra de la Independencia

Salamanca, Iglesia de San Blas, 5 de Marzo de 1810, yo D. Santiago Peteira
desposé a
Enrique Pallais, Oficial de Primera Clase, empleado en la administración del Hospital Militar de esta ciudad por S.M. el Grande Napoleón. Natural de Bernin, Grenoble, Departamento de Lisere. Hijo de D. Edme Juan Bautista Pallais y de Doña Etienne Bouchet.
Con Doña Rosalia Cougés Duflori, natural de Cambray, Departamento del Norte de Francia, hija de D. Francisco Maria Cogés y de Doña María Pelagia Josefa Souris.
Testigos del enlace: D. Casimiro Edeline.
D. Carlos Agustín Antonio Pallandre, Capitán Comandante del Fortín de esta Ciudad.
D. Teodoro Sudre, Comisario de la Guerra.
D. Patricio Contes.



Salamanca, San Blas, 25 de Septiembre de 1811, yo D. Santiago Peteira,
desposé a
Francisco Lort, soltero. hijo de Juan Lort y de María Teresa, todos del lugar de Omoles en el Reyno de Ungría.
con Manuela Pablos, viuda de José Utrera.


Salamanca, San Blas, 11 de Aril de 1811,
bautizo de
Domingo Juan, hijo de Clemente Lepret, de Pateale, Departamento de Francia,
y de Isabel Doset, de Saulibu, Departamento de Mosel.
Abuelos pateros: Francisco Lepret, natural de Patcale y Ana Baly, natural de Mosen.
Abuelos materos: Federico Doset, natural de Mosen y de Teresa Marson, natural de Patcale.
Padrino del Bautizo: D. Domingo Comolio.


Salamanca, San Blas, 14 de Abril de 1811. D. Santiago Peteira bauticé Bernarda,
que nació el día 12 de Abril.
hija de Antonio Buguer, natural de Montpellier, Francia, y de
Celedonia Sánchez, de Aldeaseca (Salamanca).
Abuelos paternos: Carlos Buguer y de Josefa Fuseta, de Montpellier.
Abuelos maternos: Valentín Sánchez, natural de Gallegos de Solmirón, y de Isabel Campillo, natural de Aldeaseca.
Padrino del bautizo: Francisco Asensio.

Salamanca, San Blas, 13 de Mayo de 1811, yo D. Santiago Peteira bauticé a Juan Luis Buenaventura Regis, que nació el 16 de Noviembre de 1810.
Hijo de D. Claudio Enrique Pallais, Oficial de Primera Clase, Director del Hospital General de esta ciudad, por S.M. Napoleón el Grande. Natural de Bernin, Cantón de Grenoble, Departamento de Liser y de Doña Rosalía Conges Duflori, natural de Cambrais, Departamento del Norte de Francia.
Abuelos paternos: D. Edme Juan Bautista Pallais y Doña Etienne Douchet.
Abuelos maternos: D. Francisco María Congés y Doña María Pelagia Josefa Souris.
Padrinos del bautizo: D. Juan Luis Buenaventura Regis, Oficial Primero de Suizos y al presente Director General de Subsistencias Militares del Exército francés en España, Barón de Frey, y Doña María de Tingry de Frey.


Salamanca, San Blas, 11 de Febrero de 1812. Yo D. Santiago Peteira, bautizo a
Josefa Saturnina que nació el día 6 de Febrero,
Hija de Francisco Lort, natural de Panchoa en el Reyno de Ungría y de
Manuela Pablos de Salamanca.
Abuelos paternos: Juan Lort y María Teresa, del mismo pueblo de Panchoa.
Abuelos maternos: Pasqual Pablos, de Calzada de Valdunciel y de Antonia García, de Salamanca.
Padrino del bautizo: Felipe Alonso, de Calvarrasa de Arriba.


Salamanca, San Bartolomé, 3 de Noviembre de 1808. D. Manuel Gómez desposé a
Juan Blayer, natural de Montpellier, provincia de Languedoc, del Imperio Francés.
viudo de Francisca Muñoz, hijo de Antonio Brayer y de María Catalina.
con María Josefa Martiner, hija de Bentura Martiner, natural de Paramio, Obispado de Astorga y de Josefa Maciar, de Texares.


Salamanca, San ´Bartolomé, 27 de Julio de 1814, yo D. Vicente Hernández Pérez, desposé a
Marias Josef Lopez, soltero, natural de Estremor, hijo de Joaquín López, natural de Sardoal y de Ana Joaquina de Estremor (Portugal) Obispado de Loora, Villa de Avis.
con María Nava, de Salamanca, hija de Manuel Nava y de Basilisa Matín.
Testigos: Juan Gil.
Josef Joaquin, Soldados del Exército Portugués.


Salamanca, San Bartolomé 20 de Febrero de 1816, yo D. Vicente Hernandez Pérez, desposé a
Mariano Peis, Sargento 2º del Provincial de Salamanca, natural de Palencia, hijo de Miguel Peis, de Alcalá la Real, y de María Martín, de Valladolid.
con Francisca Guadalupe Vellido, viuda de Juan Antonio Sánchez, hija de Laureano Guadalupe, de Palencia de Campos, y de Sinforosa Vellido.


Salamanca, San Benito, 17 de Noviembre de 1808, bautizo de
Guillelmo
hijo de Juan Mc Coloud, Soldado del Regimiento nº 42, natural de Escocia, Parroquia de Quinvonefs y de Cristina Mc Donald, del mismo lugar.
Abuelos paternos: Angus Mc Coloud y Margarita Mc Jigoc.
Abuelos maternos: Guillelmo McDonald y de Eleonora McColian, de Quinvoenefs.
Padrino del Bautizo: D. José Bárcena González, vecino de Salamanca, y Margarita Mc Wast, de dicho Qnvoenefs
firmado: Vicente Gallego Martín.


Salamanca, San Benito, 5 de Junio 1810, bautizo de
Rosa Nicolasa
hija de Inocencio Risareli, natural de Roma, y de Nicolasa Baluria, natural de Mondoñedo.
Abuelos paternos: Simon Risareli y Margarita Yerbo, naturales de Roma,
Abuelos maternos: Marcos de Baluria y de Manuela Fernández, naturales de Mondoñedo.
Padrino del bautizo: D. José Madrigal, vecino de Salamanca.
firmado:D. Vicente Gallego Martín.


En los años 1810 y 1811 hay bautizos de niños de padres desconocidos.

Salamanca, San Benito, 11 de Julio de 1813, bautizo de Francisco de Paula Cirilo,
nacido el 9 de Julio.
hijo de D. Fernando María Rosales, natural de Sevilla, Capitán del Batallón de Infantería de la Victoria, y de Doña Francisca de Paula Ruiz Sarmiento, natural de Zamora.
Abuelos paternos: D. Fernando Rosales, natural de Sevilla y de Doña Gertrudis Muñoz, de Santiponce.
Abuelos maternos: D. Pedro Ruiz Sarmiento, natural de Doña Mencía, Reino de Córdoba y de Doña Manuela Pérez de la Quintana, natural de Luarca (Asturias).
Padrino del bautizo: D. Francisco Bermudez de Castro, Capitán del Batallón de Sevilla. Madrina: Doña Magdalena Ruiz Sarmiento, tía del bautizado.
Firmado: Manuel Gómez Patrón.

Salamanca, San Benito, 15 de Enero de 1815, bautizo de Francisca de Paula Ylaria, nacida el 14 de Enero. Hija de Fernandez Mª Rosales, Capitán del Batallón de Infantería de la Victoria.
(hermana del anterior)
Madrina del bautizo: Dña. María Manuela de la Quintana, su abuela.
firmado: Fernando Gabriel Miña, Licenciado.


Salamanca, San Benito, 26 de Junio de 1811.
desposé
D. Juan Miguel Eder, natural de Altamour, Cantón de Anspaka, Reino de Baviera, hijo de Juan Felipe Eder y de Margarita Tonon Eder.
con Juliana Adanero, natural de Orbita, Obispado de Avila, hija de Mauricio Adanero y de María Pasqua Nieto.
firmado: Tomás González.


Salamanca, San Benito, 26 de Julio de 1811, desposé a
D. Honorato Heraud, natural de Niza, Departamento de Alpes Marítimos, provincia de Provenza, en Francia, hijo de D. Juan Honorato y de Dña. Isabel Radel, de Francia.
con Francisca de Sales de la Viña, natural de Salamanca, hija de D. Andrés Wenceslado de la Viña y de María Gómez Muñoz, vecina de la villa de Pedrahita (Avila).
firmado: Manuel Gómez Patrón.

Tropas napoleónicas

Curiosidades de las tropas napoleónicas:

Durante el transcurso de los reyes de Hannover los militares llevaban la letra G y R entrelazadas y bordadas. Las iniciales cambian con cada rey o reina.
Los ingleses tuvieron Jorges (George) hasta 1830, eran también de la casa Hannover (es posible que el término "guiri" venga de esas iniciales) que es cuando accedió al trono Guillermo IV.
Otra hipótesis sobre la palabra "guiri" es que se trate de una abreviación de "guiristino", adaptación vasca de "cristino", nombre que daban los carlistas a los partidarios de la regente María Cristina. La palabra está atestiguada con ese significado ('cristino', 'liberal') y también con los de 'guardia civil' y 'extranjero' ya en el mismo siglo XIX.

Los dragones originalmente eran infantería montada.
Los granaderos llevaban bolsa en bandolera y un tipo especial de arma.
Los "Skins" eran irlandeses.

Con Napoleón también había soldados prusianos y de Brunswick, un viejo Estado Alemán que no formaba parte del Reino de Prusia, fue anexado por Westfalia bajo Napoleón:
Hubo muchos contingentes alemanes con las tropas napoleónicas y también con los británicos en la Península Ibérica, algunos figuran en los Libros Parroquiales de Ciudad Rodrigo, pero con los apellidos escritos según se pronuncian, así Wüttemberg pasa a ser Butenperoen, según el cura-escribano de un Libro Sacramental durante el asedio mirobrigense.

Los Brunswick (o Braunsweig, creo, en alemán, ¿o con diéresis?) iban uniformados de negro, su soberano hizo armas junto a los ingleses, y se llevó su cuerpo a la Guerra Peninsular, como la siguen llamando los ingleses (la Guerra de Independencia española), vestidos de negro (que le valieron el mote de Duque negro). Silesia, hoy en Polonia suroccidental, pertenecía, al reino de Prusia, pero no a la Prusia Oriental, una zona alrededor del Mar Báltico, cuyos residuos pertenecen a Polonia y Rusia, con capital en Konigsberg (hoy Kaliningrado).

Comentario sobre los uniformes del 2° Regimiento de la Guardia de París: es el único Regimiento Francés que llevaba el color del Enemigo hereditario Inglés, el rojo; excluyendo el caso particular de los Húsares, habia otros cuerpos del Ejército Francés uniformados con casacas o guerreras rojas, pero eran todas unidades extranjeras :
Regimientos Suizos, el Batallón Valaisano, Lanceros Rojos de la Guardia, la Legión Hannoveriana cuyos soldados, que tenian uniformes rojos, fueron matados trágicamente en Fuentes de Oñoro (Salamanca) en Mayo de 1810, bajo el fuego de sus propios aliados (los soldados se fijaban en los enemigos por el color del uniforme.
¿Qué hacían los daltónicos?)

La casaca o guerrera roja define a la infantería imperial británica, aun cuando en otro tiempo fue vestida también por unidades de caballería. Se trata de uno de los cuerpos más míticos de la historia, algunas de cuyas proezas tuvieron como escenario conflictos bélicos trascendentes (Guerra de Independencia española, guerras napoleónicas, guerra americana, guerras en la India...) . Lo que sucedió en Fuentes de Oñoro (Salamanca), en Mayo de 1810, es que los ingleses vestían de rojo y una legión de alemanes dentro del ejército napoleónico imperial francés también vestía de rojo. Los franceses disparaban a todo el que llevaba ropa colorada, se confundieron y mataron a sus compañeros de armas y aliados.

La vieja infantería borbónica francesa del ancien régime pre-napoleónico utilizaba el blanco o el gris. Solamente las tropas de la Guardia Real Gala vestían de azul. Las francesas casacas azules ribeteadas de rojo fueron introducidas por las autoridades revolucionarias continuando su uso durante todo el periodo napoleónico. El uniforme blanco fue temporalmente reintroducido en el ejército francés, por decreto de 25 de Abril de 1806, como consecuencia de la escasez del tinte índigo (azul). Tradicionalmente, se supone que Napoleón quedó impresionado por el horroroso espectáculo de los blancos uniformes cubiertos de sangre en los campos de batalla de Eylau en 1807, así que restauró el típico uniforme azul francés característico de su infantería. Sea esto cierto o no, no fue hasta 1809 cuando se sustituyó enteramente el color blanco y los franceses fueron los "azules".

Tropas internacionales en Ciudad Rodrigo, 1811

El Regimiento Irlandés - El Tercer (3er) Regimiento Extranjero a partir de 1811, mas bien compuesto por ex-prisioneros de guerra del Ejército Austriaco y Alemanes con cuadros Irlandeses (10-20 %). Conociò las guarniciones de Holanda, la Guerra en la Peninsula Ibérica, la Campaña de Alemania... Habia en este cuerpo en 1813 :
212 Alemanes, 99 Húngaros, 65 Irlandeses, 57 Franceses, 54 Austriacos, 40 Polacos, 35 Checos, 15 Rusos, 6 Suecos, 5 Norteamericanos, 4 Italianos, 4 Neerlandeses, 4 Suizos, 3 Croatas, 2 Españoles, 2 Portugueses, 2 Hispanoamericanos.

Guerra 1808-1814:

Tropas internacionales en Ciudad Rodrigo, en 1811:

"En la Yglesia de Sta. Marina del Arrabal Extramuros de Ciudad Rodrigo, en el catorce de Febrero de 1811, sin preceder las tres admonestaciones, por dispensa del Sr. Gobernador del Obispado D. Ramón Panchuelo García; mediante su orden y licencia según despacho, que a favor de los contrayentes libro, yo el infrascripto vicario de referida Parroquia, desposo pro facie eclesie por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a D. Nicolás Senchirki, viudo de Ana Catalina Olmisterbon, Sargento del 1º de Yrlandeses, con Margara Faten, viuda de Juan Morafe, Soldado que fue del mismo exército; el contrayente de Nación Polaca y ella Alemana; Católicos Romanos y con Permiso correspondiente de su Jefe, según consta, e hizo ver en el Tribunal con el visto bueno del Comandante de la Plaza. Fueron Testigos: D. Joaquin Jocand, Oficial Pagador; D. Josef Rosenberg y Juan Francisco Burman, todos del referido Primer Regimiento de Yrlandeses, pertenecientes todos al exército Francés, y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Bº Justo Lorenzo" (sic)

Nota: El apellido polaco es probablemente: Dzienciarsky

Arrabal de Ciudad Rodrigo (Salamanca)

Guerra 1808-1814:

De los Libros de Difuntos de Ciudad Rodrigo (Salamanca)

"En el Arrabal del Puente, Extramuros, de Ciudad Rodrigo, el 24 de Marzo de 1811, falleció Luis Antonio Bodo, Soldado Artillero de la Primera Compañía, del Sexto Cuerpo y consorte de Dorothea Becker, ambos de Hannover, pertenecientes al Exército Francés, y por orden superior, fue sepultado precediendo los oficios acostumbrados (en el Cementerio de Santa Cruz) (tachado), en el día veinte y cinco de dicho mes y año, y para que conste firmo la presente fecha ut supra.
Justo Lorenzo Franco"


"En el Arrabal del Puente, Extramuros, de Ciudad Rodrigo, el 11 de Junio de 1809, habiendo recibido los Santos Sacramentos falleció Josef Nicolás Hernández, Cabo Primero de la Sexta Compañía del Tercer Batallón de Voluntarios de Ciudad Rodrigo, hijo de Santiago Hernández y de Ana Martín Carrera, naturales de la villa del Boyo, Obispado de Avila, y en el mismo día fue sepultado en esta Parroq, de Santa Marina según había manifestado era su voluntad a lo que consintió su Capellán D. Francisco Cascón, y para que conste lo firmo como Vicario perpetuo de la referida Parroquia, fecha ut supra
Bº Justo Lorenzo Franco".

"En el Arrabal del Puente, Extramuros, de Ciudad Rodrigo el 6 de Septiembre de 1809, habiendo recibido sólo el Sacramento de la Penitencia, por no haber dado lugar la enfermedad a más, falleció Josef Velasco, mozo soltero, Soldado de la Primera Compañía de Caballería de los auxiliares de Ciudad Rodrigo, hijo de Juan Manuel Velasco y de Mariana Martín, naturales de Casasola Obispado de Salamanca, y por disposición de su madre fue sepultado en esta Parr. de Santa Marina, el día siete, y para que conste lo firmo fecha ut supra
Justo Lorenzo Franco"

"En el Arrabal del Puente, Extramuros de Ciudad Rodrigo, el 13 de Enero de 1810, recibiendo los Santos Sacramentos de Penitencia, Extrema Unción, falleció Ambrosio Pascua Gracia, Soldado de la Segunda Compañía de Voluntarios de esta Plaza, e hijo de Francisco Pascua y de María Gracia, ya difuntos, naturales de La Alameda, y por disposición testamentaria el qual otorgó ante D. Carlos Manso de Arias como comisionado mayor de Brigada de dicho cuerpo, D. Isidro López de Arco, declaró fuese enterrado en esta Parroq. celebrándose en ella los sufragios acostumbrados, mandando asimismo, celebrar 20 Misas, por su alma y las de sus padres, y que se diese al Cristo de la Salud (Parroquia de la Alameda) dos Fanegas de Trigo, con otras algunas ofrendas que declaró se entregasen a algunos paisanos suyos, distribuyendo lo reservado de sus bienes por el bien de su alma. Fue sepultado el día catorce, dicho mes y año, y se le celebraron los oficios acotumbrados y para que conste firmo la presente fecha ut supra
Justo Lorenzo Franco"

"En el Arrabal del Puente, Extramuros de Ciudad Rodrigo, el 20 de Septiembre de 1809 habiendo recibido sólo la Penitencia, falleció Nicolás Almeida, Cabo de la Octava Compañía del Tercer Batallón de Voluntarios de Ciudad Rodrigo, natural de Salamanca, y por disposición de algunos paisanos suyos y orden del Gobernador, fue sepultado en esta Parroq. de Santa Marina, en el dia 21, dicho mes y año, y para que conste formo la presente fecha ut supra
Justo Lorenzo Franco"

"En el Arrabal del Puente, Extramuros de Ciudad Rodrigo, el 6 de Enero de 1810, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia Viático y Extrema Unción, falleció Gabriel Acosta Rodríguez, Soldado de la Quarta Compañía, del Tercer Batallón de Voluntarios de Ciudad Rodrigo, hijo de Juan Acosta y de Rita Rodríguez naturales de Guadramiro y por disposición de José Hernández, vecino de este arrabal, fue sepultado con permiso de su Capellán en esta Parroq. el día 7. Se celebró el oficio de cuerpo presente y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Justo Lorenzo Franco"

"En el Arrabal del Puente, Extramuros de Ciudad Rodrigo, el 12 de Abril de 1810, habiendo recibido los Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción falleció Francisco Marcos, consorte de Josefa González, vecinos de San Felices el Chico, y por hallarse en este Arrabal a causa de venir huyendo de los enemigos fue sepultado en esta Parroq. día 13, de dicho mes y año, y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Justo Lorenzo Franco".

MILITARES FRANCESES

Los soldados portugueses fallecidos en Salamanca durante la francesada eran enterrados con todos los honores y ritos tradicionales católicos, apostólicos y romanos; los españoles también, estaban en su terreno y además todos, sin excepción, bautizados. Los problemas surgían con los soldados británicos, en su mayoría protestantes, aunque eran aliados, no se les podía enterrar "como Dios manda". Los irlandeses enrolados en el Ejército británico no presentaban ninguna duda; eran católicos y podían ocupar los Cementerios salmantinos.

¿Y con los militares franceses? ¿qué hacer con los franceses? Eran católicos pero eran enemigos.

Las tropas francesas napoleónicas viajaban por media Europa, en "plan nómada", como en caravanas, iban en familia, con niños; e incluían médicos, lavanderas, cocineros, prostitutas, cantineros, músicos, barberos, niños-tambor...

"En la ciudad de Salamanca, a 30 de Julio de 1810, yo el Prior Párroco de San Cristóbal, dí sepultura eclesiástica a el cadáver de un Niño llamado Luis Reyon, nacido en Brest, Reyno de Francia. Hijo de Pedro Chavet y de Justine Livre, miembro del Exército francés y Tambor del Regimiento nº 70 y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Licenciado D Nicolás Cuesta y Urbina"

(del Libro de Difuntos 439/11, de la Parroquia de San Cristóbal (Salamanca) Archivo del Palacio Episcopal)

Luego estaban los argentinos, traidos a la Península Ibérica desde Inglaterra donde habían llegado como prisioneros de guerra en 1807 como consecuencia del conflicto con británicos en Buenos Aires. Wellington, Craufurd y compañía pensaron que ya que hablaban Castellano estarían mejor aprovechados en España-Portugal que en las cárceles inglesas.

Había alemanes "hannoverianos", tanto en el ejército napoleónico como en el británico (la Legión Alemana del Rey, los dragones alemanes...), con anécdota incluida: los hannoverianos vencieron a los franceses en Garcihernández (Salamanca), y un siglo después, durante la Primera Guerra Mundial, los alemanes llevaban escrito en sus cascos: "Garcihernández".
Alemanes de la Confederación del Rhin, alineados con Francia, se enfrentaron contra los hannoverianos de la Legión Alemana del Rey y los Soldados de la Legión de Brunswick, fieles a su soberano inglés. Soldados franceses de Jourdan, se enfrentaron con sus compatriotas, los exiliados Chaussers britaniques del británico Wellington y los soldados franceses de los regimientos españoles (Legión de la Reina, Regimiento Royal Rossellon, Regimiento Royal Provence y el Regimiento de Infantería Borbón nº 1); y entre los españoles: se enfrentaron las tropas españolas del Rey José Bonaparte, los juramentados o josefinos bajo el mando del General del Marqués de Casa Palacio, frente a sus compatriotas defensores de Fernando VII

August Ludolf Friedrich Schaumann (como todos los alemanes: sólo un apellido pero unos cuantos nombres) nació en Hannover en1778 y falleció en la misma ciudad en 1840 como funcionario público. Fue Oficial en la King´s German Legion y participó con Wellington en la Guerra Peninsular contra los franceses. Estuvo una temporada estacionado en Ledesma y en la Quinta del Aguila (Salamanca) donde conoció a Josefa Sierro, hija y hermana de Lanceros de Castilla, con quien mantuvo una historia de amor. He estado buscándola en los registros de los libros sacramentales y todavía no la he encontrado, y es que aún no me he leido todos los asientos. Cuando me la encuentre "colgaré" más datos, es probable que hubiera nacido en Espeja (Salamanca) pero no encuentro su partida de nacimiento.


Los soldados polacos se unieron a Napoleón porque pensaban que les ayudaría a rebelarse contra los rusos. aunque también había polacos luchando contra los franceses. Luego estaban las minorías de suizos, prusianos, italianos, checos, húngaros...

Los checos se enrolaban como músicos militares, aunque eran buenos jinetes (a Napoleón no le gustaba la música "era el ruido menos molesto" pero insistía en que cada cuerpo de ejército tuviera su propia banda, y la tradición continuó incluso con Maximiliano de Habsburgo en México, años después. Los mariachis mexicanos deben la inclusión de los instrumentos de viento en la música popular mexicana a estos soldados bohemios que les enseñaron a tocar las trompetas y demás.


El General francés François Ganivet Desgraviers – Bertholet, nació el 14 de Febrero de 1768 en Montboyer (Chalais) Francia y murió en Salamanca el 26 de Julio de 1812 como consecuencia de las heridas sufridas en la Batalla de los Arapiles. Murió a los 44 años de edad, y tenía un hermano llamado Pierre Desgraviers, también Oficial del Ejército Francés. A continuación se transcribe, copia literal, el Acta de Defunción:

"En Salamanca, Iglesia de San Isidoro y San Pelaio, murió en el día veintiseis de Julio de 1812, un Señor General de Brigada que dijeron titularse Mr. de Grabié , en la casa de D. Salvador Roges y fue sepultado en esta Iglesia por orden los Señores Gobernador eclesiástico y corregidor de esta ciudad, fue ejecutiva su muerte por las heridas que en la Batalla que hubo en el campo de esta dicha ciudad recibió y no se practicó, ni mandado hacer más diligencias con su cadáver; lo que anota aquí para que conste, por lo que fuese necesario y firmo ut supra.
D. Josef de Bustamante, Párroco."

Libro de Difuntos de la Iglesia de San Isidoro y San Pelayo (Salamanca), Archivo Episcopal de la Diócesis de Salamanca 417/10.


Entierro en Salamanca del Coronel Molax, unos días después de la Batalla de los Arapiles. Acta de Defunción:

CORONEL MOLAX:

"En Salamanca, en la Iglesia de San Isidoro y San Pelaio, murió en el Hospital de Irlanda de este territorio en el día quatro de Agosto de 1812 y en el día siguiente fue sepultado en la misma iglesia por haber sido declarado y pedido así, el Sr. Coronel Molax del Regimiento número Sexto de Cazadores del Exército Francés, sin haberme dado más razón el dicho señor que dijo se hubiese puesto como debía en este su asiento; y para que conste lo firmo como Párroco
D. José Antonio de Bustamente y Villar. "


Libro de Difuntos de San Isidoro y San Pelayo (Salamanca), Archivo del Palacio Episcopal del Obispado de Salamanca, 417/8.

En la raya de Portugal (Oeste salmantino)

Oscar Müller Volkman nació en Frankfurt am Main el 6 de Agosto de 1865. Era luterano y al fallecer en
la Alberguería de Argañán (Salamanca) el 24 de Enero de 1936, las autoridades no permitieron que fuera enterrado en el Cementerio del pueblo, sino en el apartado de "ateos".
Era Ingeniero, y entre los años 1906-1908 colaboró en la construcción de una Central Hidroeléctrica en la Cascada de Ribera del Risco (La Alberguería) donde hasta enconces había un molino de piedra. En esos años, solamente Ciudad Rodrigo tenía luz eléctrica. D. Oscar, como todavía se le recuerda, buscó la ubicación idónea para una central hidroeléctrica entre varias provincias españolas y la encontró en Salamanca, siempre en la "raia" portuguesa, como muchos años después le ocurrió a Iberduero, actual Iberdrola.

Soldados en Ciudad Rodrigo 1810-1813

"En Ciudad Rodrigo, es bautizado el 4 de Marzo de 1810:
Manuel de Wiese (aparece Guis), hijo de Manuel de Wiese, natural de Albeck en el Reyno de Alemania y de Escolástica García Erce (de Villalpando - Zamora)
abuelos paternos: Manuel de Guis y Antonia Ruar (naturales del dicho Albeck) Langenau
abuelos maternos: Ignacio García y Juana Erce (naturales de Villalpando) "


"En Ciudad Rodrigo, es bautizada el 20 de Agosto de 1810:
Angela Carlota Terrasse, hija de Louis Terrasse natural de El Anasti y de Angela Cousset del Piamonte.
Padrinos del Bautizo: D. Eduardo Cay y Dña. Carlota Zussiano.
Testigos del Bautizo: D. Antonio Boquiet y D. Juan Mineans."


"En Ciudad Rodrigo, es bautizado el 15 de Septiembre de 1810:
Juan Cuissant Kresller, hijo de Juan Cuissant, natural de Celetta en La Alemania y de Luisa Cressller de Buitemperoen ( ¿ Würtemberg ? )
Abuelos paternos: Santiago Cuissant y Catalina Lain, naturales de dicho Celesta (o Celetta)
Abuelos maternos: Joseph Cresller, natural de Rupezzelle en La Alemania y de Catalina Normanna, de dicho pueblo de Buitemperoen". ( ¿ Würtemberg ? )


"En Ciudad Rodrigo, es bautizado el 14 de Junio de 1812, habia nacido el día 13, Juan Joseph, hijo de Nicolás Muis, Soldado de Infantería de las Tropas Inglesas, y de Isabel, no supieron dar más razón, ni pudieron decir más, por no entender la Lengua Española, fue su madrina: Teresa Sánchez.
firmado: Gaspar González Martín. "


"En Ciudad Rodrigo, es bautizado el 28 de Febrero de 1813: Joseph Lete, hijo de Juan Lete y de Isabel Cune, Irlandeses, no supieron dar razón de los abuelos, por no entender la Lengua.
Padrino: Juan Laex
firmado: Gaspar González Martín. "


Hay más soldados "extraibles" de los Libros Sacramentales de Ciudad Rodrigo.
Ciudad Rodrigo sufrió dos asedios durante la Guerra de la Independencia:
el primero de Abril a Julio de 1810
y el segundo en Enero de 1812.