Los irlandeses se casan en El Bodón

"En la Villa del Bodón, 24 de Diciembre de 1811, yo D. Francisco Santos, Cura Ecónomo de esta Parroq. casé con Licencia de D. Andrés Pérez Licenciado Canónigo y governador de este Obispado, sede episcopal vacante, por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a Juan Davis, soltero, natural del lugar de Ardi en el Reyno de Yrlanda, Sargento del Regimiento número Catorce de Caballería en el Exército de S.M. Británica, con Cándida Morata, natural de Villaviciosa en el Reyno de Portugal, después de haber podido hacer información por la declaración de tres testigos de su soltería, baste la qual condición fue concedida la Licencia para casarlos. No asistió el Capellán del Regimiento a la celebración, porque el tal Regimiento no tiene Capellán, y por estar ausente el Gefe del Sargento contrayente, afirmaron los testigos que presentaron los dos contrayentes para prueba de su soltería, que dicho Gefe no se oponía al Matrimonio. Testigos: Francisco Zepa y Segundo Martín de esta villa. Juan Morten, Secretario del Regimiento de Caballería número Catorce en el Exército de su Magestad Británica, natural del lugar de Ardi en el Reyno de Yrlanda, y Juan Fandi, Soldado en el mismo Regimiento, natural del referido Lugar de Ardi en el mismo Reyno de Yrlanda. Y para que conste, firmo la presente fecha ut supra.
D. Francisco Santos"

"En la Villa de El Bodón, a 25 de Enero de 1812, yo D. Francisco Santos, Cura Ecónomo de la Yglesia Parroquial casé y las circunstancias del caso no dieron tiempo para recurrir al ordinamento, por la palabras de presente que hacen verdadero Matrimonio a Juan Macay de estado soltero, natural de Kilnrrey en el Reyno de Yrlanda, Cabo del Regimiento 52 de Infantería Ligera en el Exército de su Magestad Británica, con Luisa Gile, viuda de Miguel Miccay, natural del Reyno de Yrlanda. Testigos: Francisco Zepa, Segundo Martín y los Soldados del Regimiento arriba expresado y para que conste, firmo la presente fecha ut supra.
D. Francisco Santos"