San Felices de los Gallegos (Salamanca)

"Como Beneficiado Rector que soy de la Parroquial de esta villa de San Felices de los Gallegos certifico:
que en el día 16 de Abril de 1811, se presentó ante mí, por Brígida Manzanera, de esta vecindad, una información atento a haver examinado a Antonio López Holgado, también de esta vecindad, de edad 22 años y a Domingo Muñoz, de la misma vecindad de edad de 20 años, los que declararon ante Domingo Noguera, Juez ordinario y D. Antonio de Cerville, Escrivano de este Ayuntamiento, y el primero dijo que havía escrito D. Tomás Méndez, Teniente de Fusileros de una de las compañías de fusileros del Regimiento de Milicias Provinciales de Ciudad Rodrigo, en la que servía de Soldado: Domingo Gómez, conjunta persona (esposo) de la expresada Brígida, el que se hallava de Guarnición en la Ysla de León, en cuya carta participaba D. Tomás Méndez cómo había fallecido dicho Domingo Gómez de enfermedad natural e incluía la certificación o fe de muerto autorizada por el Capellán de su correspondiente cuerpo; y que con el motivo de estar sirviendo el tal declarante en una de las Brigadas del Exército español llamado de la Yzquierda y a la entrada de los franceses en Badajod (sic), haberle hecho prisionero habiéndole registrado el enemigo cogido y rasgado todos sus papeles, le rasgaron también la expresada carta y certificación. El segundo dijo haber leído tres cartas con textos que decían haver muerto en la noche de la Natividad del Señor del año de 1810 el referido Domingo Gómez, la una de D. Tomás Méndez, en la que incluía la fe de muerto de el tal Domingo Gómez, otra de Juan Bictorino Tavardo y otra de Francisco Rodero, todos Soldados de dicha Compañía y Regimiento; cuya información pidió la mencionada Brígida Manzaneras se pusiese en el Libro de Difuntos de esta Parroquial para que no se le traspapelase y para que conste lo firmo en San Felices de los Gallegos, a 16 de Junio de 1811

firmado: Domingo Alonso"