Frailes dominicos de las Arribes (Salamanca)

En el Libro REGISTRO DOCUMENTAL de los dominicos, hay una base de datos de las personas que profesaron los hábitos de la Orden de Santo Dominto de Guzmán:

El 30 de Julio de 1633 tomó el hábito el Hermano Fray Miguel Martín(ez) natural de Valderrodrigo, hijo de Juan Martín y de Anna María.

El 30 de Agosto de 1628 profesó Fray Andrés Fernández natural de Aldeadávila de la Ribera, hijo de Antonio Fernández y de Violante Fernández.

El 22 de Julio de 1623 profesó Fray Pedro Hoz natural de Masueco de la Ribera, hijo de Pedro Hoz y de Catalina Vicente Santos.

El 27 de Junio de 1618 profesó Fray Francisco Calvo, natural de Valderrodrigo, hijo de Juan López y de María Gómez (¿de dónde salían los apellidos?).

El 6 de Julio de 1617 profeso Fray Martín Sánchez, natural de Aldeadávila de la Ribera, hijo de Juan Sánchez y de Francisca Lorenzo.

El 5 de Noviembre de 1613 profesaron: Fray Alonso Sánchez natural de Aldeadávila de la Ribera y Fray Dionisio Martín(ez) de Vitigudino.

El 28 de Agosto de 1604 profesó Fray Miguel de Guadramiro, hijo de Gonzalo Vicente y de María Corredera, de Guadramiro.

La relación de Frailes continúa ...

Valderrodrigo

En el año 1803, justo cinco años del comienzo de la Guerra de la Independencia, hubo una gran sequía en la provincia de Salamanca, se encarecieron los cereales y de las semillas, y los pocos pastos que había estaban muy solicitados...

"Maio de 1803.
D. Carlos quarto, Rey...

Ejecutoria de pleito litigado por Josef Párez, Sebastián Vicente; Manuel Pérez; Manuel Martín Rodríguez; Andrés Martín; Josef de Ares; Juan Moronta; Antonio Martín; Roque Vicente y Cristóbal cuio apellido ahora ignoro, (sic) vecinos Labradores de Valderrodrigo, con Francisco de Tapia, vecino de Ledesma, sobre preferencia de disfrute de pastos".

Real Chancillería de Valladolid.

La enfermedad ósea de Paget

La enfermedad ósea de Paget (Osteitis deformans)(no confundir con otras dos enfermedades de Paget), ésta conlleva unas deformaciones óseas ligadas al locus del Cromosoma 18. Tiene componente o predisposición genética, herencia autosómica dominante, pero también puede influir el hecho de consumir aguas no controladas sanitariamente, o sea beber agua de los pozos y, al parecer, además, puede estar relacionada con algún virus (por ejemplo con el del Sarampiòn), que acabarían por detonar la enfermedad.

Generalmente, los enfermos, lo son después de los 50 años.

En la zona de Vitigudino, o Comarca de Los Arribes, la prevalencia de la enfermedad ósea de Paget es del 5,7 por ciento, es decir, muy elevada. El foco principal de la enfermedad, a nivel mundial, está en Gran Bretaña, y en países donde los británicos emigraron: Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda...

Esto es hipóteses, pero, pudiera ser que un grupo de ingleses, en 1535, huyendo de las persecuciones religiosas de los primeros protestantes, como consecuencia del cisma de Enrique VIII, ellos intentando seguir siendo católicos, se refugiaran en el Noroeste salmantino. Esto explicaría el foco importante de esta enfermedad, la gente rubia y con ojos azules de Cipérez, (y pueblos aledaños) y el gran número de bautizadas con el nombre de Caterina y Catalina en las primeras páginas de los Libros de Bautismos Parroquiales (Catalina de Aragón fue la primera esposa de Enrique VIII). En la Comarca, durante el siglo XVII, había familias apellidadas Guzmán, ¿derivado de good man? Hay varios indicios más, que no son pruebas contundentes ni concluyentes, de la Comarca como cobijo de huidos.

El Noroeste salmantino ya había sido en 1500 refugio de Moriscos y unos años antes, y algo después, cobijo de Judíos conversos, aprovechando la proximidad con la raya portuguesa.

Choza, chozo, arrimacho, chivitero, cabaña de pastor

En la Comarca de Las Arribes todavía quedan construcciones típicas tradicionales llamadas de diversas formas: chozos, chozas, arrimachos, chiviteros, cabañas de pastor, chiqueros, arrimaderos e incluso tienen algún nombre más.

Son refugios de personas, animales y enseres, para proteger y cobijarse principalmente de la lluvia o de las tormentas inesperadas. Las puertas o entradas suelen estar situadas en orientación Este o Sureste, para mayor protección contra el viento. Tienen planta circular, construidas en su base con piedras de granito y con un techo abovedado que, a veces, se suele cubrir de tierra o de ramas, o de ambas cosas a la vez. Cada vez hay menos. Esperemos que las que quedan se conserven, al menos como recuerdo.

En La Zarza de Pumareda se conservan todavía once chozos.

Apellidos

Los apellidos que incorporan el nombre de un Santo (Martín, Vicente, Mateo, Lorenzo, Marcos, ec...) podrían indicar que la familia portadora había sido cristianizada tardíamente (judíos conversos, moriscos...).

A veces ésta fue la única alternativa, apellidos que ni son toponímicos (de Iruelos, Cerezal, Zarza, Moronta, Gudino, Corral, etc...), ni orientativos de rasgos fisionómicos (Rubio, Blanco, Bajo, etc...) o de oficios (Herrero, Herrera, etc...)

Los Arribes o Las Arribes

El término "Arribes" es moderno, se ha acuñado en los libritos y panfletos de viajes, ahora se está extendiendo con una cierta oficialidad, pero no se encuentra todavía en los libros de Geografía.
Tradicionalmente, lo que ahora se conoce como "Arribes" era llamado "los farallones" por las Fallas de Granito que se encuentran en la gran curva de 100 kms. que forma el río Duero y sus afluentes, entre Portugal, Zamora y Salamanca. Durante muchos siglos fué la zona granítica, inhóspita, aislada, pobre, con baja densidad de población. Una subcomarca formada también por los cauces de los pequeños riachuelos, que en las épocas de lluvias, bajan al Duero formando pequeñas cataratas y saltos. Son característicos los bancales de almendros, olivos, y a orillas del gran río hay cítricos y chumberas.

Las Arribes son un conjunto de heterogéneos pueblecitos tranquilos; algunos lugares dignos de ser visitados tienen falta de señalización. Carreteras en mal estado. En la tranquila subzona del Puerto de la Molinera hay endemismos botánicos.

Es digna de mención la fauna de aves rapaces, las cuales encuentran un hábitat idóneo entre los peñascos inaccesibles.

Hay microclima, sobre todo, en la zona donde es más pronunciado el gran desnivel que forma al río en ese descenso de la Meseta Castellana. Hay períodos de graves sequías, históricamente contrastadas. La principal preocupación de algunos Alcaldes de los pueblos de Las Arribes es la administración, y gestión del agua.

Vínculos con Asturias y Galicia

Toda la Comarca de Las Arribes ha tenido especiales vínculos con Asturias y con Galicia.
Un ejemplo:

Don José Fernández Fernández fue Cura Párroco de La Zarza de Pumareda desde mediados del siglo XIX hasta el año 1876 en que falleció.
Nacido en Areas del Bollo del Barco de Valdeorras (Orense) hijo de Luis Fernández y de María Fernández.
Hace Testamento el 1 de Septiembre de 1863.

Origen asturiano.

Una muestra del origen asturiano de parte de los repobladores de Las Arribes:

Ignacia Gixón (en algunos documentos aparece como Jixón y Jijón), nacida en 1775 en El Milano. Casada con Juan Martín (1774-1842) de La Zarza de Pumareda "povres de soleinidad". Hijos:
Jacinta Martín Gixón
Micaela Martín Gixón

Los "Rebiraños" y el apellido Gallego.

Los "Rebiraños" y el apellido Gallego.
Los habitantes de Aldeadávila de la Ribera, Mieza... y los de los pueblos más próximos al Duero han sido llamados, tradicionalmente, rebiraños. Los de La Zarza de Pumareda, no, ya que están más alejados de la ribera del Duero.

El apellido Gallego ha estado distribuido ampliamente en la Comarca. Ciñéndonos a La Zarza:

GALLEGO, Agustina
Nacida en 1775, en La Zarza, casada con Miguel Villoria (él natural de La Vídola).
Hijos: Francisco Villoria Gallego (1895-1840).
Agustina Gallego se casó en segundas nupcias con Juan Hernández. Ella era hermana de María Gallego.
En el Acta de la Escritura de venta de las 3 Yugadas (1806-1807) aparece el matrimonio: Juan Hernández y Agustina Gallego (ella viuda de Miguel Villoria).

GALLEGO, Agustina
(con los mismos nombres que la anterior), nacida en 1799 en La Zarza.
Casada con Gregorio Blas de Cabeza del Caballo.
Hijos:
Domingo Blas Gallego
Francisca Blas Gallego (1819).

GALLEGO, María (mi tatarabuela)
Nacida en 1772, en La Zarza, fallece a los 70 años el 18 de Febrero de 1842 de "calenturas". Era hermana de Agustina Gallego.
Casada con Martín Hernández
Hijos:
Francisco Antonio Hernández Gallego (1808)
Teresa Hernández Gallego (1810)
Gabriel Hernández Gallego (1812)

GALLEGO, José
Nacido en 1800 en La Zarza de Pumareda.

GALLEGO, Bernarda
Nacida en 1745 en La Zarza de Pumareda
Casada con Pedro Sánchez.
En el Acta de 1806-1807 de Venta de las 3 Yugadas aparece como viuda.

GALLEGO, Teresa
Nacida en 1785, en La Zarza, fallece a los 60 años el 15 de Julio de 1845 de "calenturas".
Casada con Juan Hernández Martín (1780)
Hijos:
Gabriel Hernández Gallego
Juan-Martín Hernández Gallego

Estos son una muestra de la presencia del apellido Gallego en la Comarca. Una comarca en la que se estima que casi el 50 por ciento de la población es de origen gallego y asturiano.

El habla de las Arribes (2)

Algunas de las características del dialecto leonés son
- el cierre de las vocales --o --e en --u, --i vino (vinu), aire (airi).
- diminutivo terminado en -inu: feinu, delgainu...
- anteposición del artículo ante el posesivo: los mis olivos, las mis ovejas, la mi cortina, la mi cuñada...
- en los pronombres personales los vulgarismos: me sa olvidao, me se cayó...
- es propio del dialecto leonés el cambio -zc por z: creza por crezca, conoza por conozca...
- el verbo quedar tiene más acepciones: dejar y olvidar: me quedau la cartera, me quedau la llave en casa.
- la aspiración de la f inicial latina se puede representar con una "j" "Jeridero", ahorcar: ajorcar...
- eliminación de la d inicial: desparramar pasa a ser "esparramar".
- en los tiempos perfectos el cambio de la tercera persona del plural:
dijeron: dijon,
quisieron: quison,
vinieron: vinon...

El uso de palabras como alabancioso, en lugar de vanidoso...

El habla de las Arribes (1)

"Habla de las Arribes" o Dialecto Leonés de la Comarca Ribereña del Duero (Salamanca).

La comarca del semicírculo que forma el Duero en el Noroeste Salmantino habló el Dialecto Leonés Occidental, con una serie de particularidades.

Son reliquias del dialecto leonés las acortaciones de las terminaciones verbales de la tercera personal del plural:
"dijon" en vez de "dijeron", "trajon" por "trajeron", "hizon" : "hicieron"... etc.

"freidos" en lugar de "fritos".

La Peña - Fuentes de Masueco - Cabeza de Framontanos.

La intercomunicación entre los pueblos de las Arribes, allá por 1700 resulta sorprendente. Con malos caminos, y sólo en burros o caballos viajaban continuamente.
Miguel Martín, que era vecino de La Zarza de Pumareda, aunque no había nacido en ella, se casó el 25 de enero de 1806 con Isabel Castilla Criado, en La Peña, el ya era viudo de Manuela Vicente. Los dos hijos del nuevo matrimonio nacerían en La Zarza, un varón y una hembra que muchos tenemos como antepasados.
Isabel Criado Castilla era nieta de Juan Criado, natural de Cabeza de Framontanos (los foramontanos llegados del Norte, que fundarían este pueblo), matrimonió en Fuentes de Masueco.

Matrimonios de los zarceños

Durante siglos, los matrimonios de los zarceños se realizaban en un círculo de pocos kilómetros a la redonda:
con paisanos de Cerezal de Peñahorcada, Mieza, Cabeza del Caballo, Fuentes de Masueco, Aldeadávila, principalmente.

Ya, más excepcionalmente, se matrimoniaba con El Milano, Valsalabroso, La Peña, La Vídola.
Hay constancia también en los Libros Sacramentales o Parroquiales de: Villasbuenas, Encinasola, Barruecopardo, Vilvestre, Peralejos...