Hinojosa de Duero (Salamanca) continuación

"En el día 2 de Enero de 1813 se ahogó a las orillas del Río Duero término del lugar de Poyares comarca de Frexo de Espada en Cinta y Reyno de Portugal, Manuel Lorenzo, marido de María Ribero, vecinos de esta villa de la Hinojosa, habiéndose hundido la Barca, que con otros convecinos suyos andaba subiendo desde el sitio de las Azeñas, hacia el Puerto, que hace a ambos Ríos el dicho Duero y Guebra. No se le dió sepultura a su cadáver por haberlo llevado el Rí0 y no haberse podido extraer. Celebré por su Anima Misa con vigilia. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"

Nota: Durante la Guerra de la Independencia los habitantes de Hinojosa se refugiaron durante unos meses en Poyares.

"En la villa de la Hinojosa en 15 de Febrero de 1813 falleció Victoriano Algañil de estado casado, hijo de Alonso y de Margarita Crespo, naturales de Argusino corregimiento de Zamora, Provincia de Castilla la Vieja y Cabo Primero del Segundo Regimiento de Caballería Ligera Lanceros de Castilla, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía sin poder recibir el de Extrema Unción por lo repentino de su muerte. Las cofradías de Animas y de Misericordia asistieron a su entierro que se hizo en la sepultura 28 de la Yglesia Antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo Fr. Pedro Pérez, cura teniente"

"En la Hinojosa de Duero 14 de Febrero de 1814, yo D. Juan Galante Párroco del dicho pueblo en virtud del recado que por su Secretario constitucional me pasó el Sr. Alcalde dí sepultura eclesiástica en la Parroquia antigua de San Pedro en la sepultura nº 63 a un hombre incógnito difunto, que se hallaba en la ermita de la Cofradía de Misericordia de la misma Hinojosa llamada el Humilladero. A su entierro asistieron las Cofradías de Animas y de Misericordia. Porque conste lo firmo.
Juan Galante"

"Hinojosa de Duero 23 de Agosto de 1814, se encontró muerta de un Rayo, según la opinión común, al sitio de las Seis Oliveras término de dicha villa, Isabel Saldaña, viuda de José Sandín..."

Hinojosa de Duero (Salamanca)

"En la villa de la Hinojosa a 9 de Junio de 1812, falleció un hombre incógnito que conducía preso para el Hospital de Trejo un Sargento del Regimiento de Mallorca Infantería de Línea, habiendo recibido el Sacramento de Penitencia y Extrema Unción. Las cofradías de Animas y de Misericordia asistieron a su entierro que se hizo en la Sepultura 128 de la Yglesia antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez
cura teniente
Al margen: de limosna"

"En la villa de la Hinojosa 21 de Noviembre de 1812, fallecieron dos soldados incógnitos los que fueron encontrados difuntos en el término de esta villa, y no se pudo averiguar sus nombres, Patria, ni aun Regimiento. Las cofradías de Animas y Misericordia asistieron a su entierra en la Yglesia antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"

"En la Villa de Hinojosa el 28 de Diciembre de 1812 falleció Domingo Salvador, hijo de Francisco Salvador y de Teresa Conde, natural de Pereña, corregimiento de Ledesma, Soldado de la nona compañía del Segundo Regimiento de Caballería Ligera Lanceros de Castilla, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción. Las cofradías de Animas y Misericordia asistieron a su entierro, en la sepultura 12 de la Yglesia antigua deSan Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez
cura teniente"

En el término de Hinojosa de Duero, cerca de Lumbrales tuvo lugar la acción de San Leonardo, en el sitio llamado el Alto del Chorrovío o los Chorrovíos. Al parecer la victoria fue para los franceses. Además de en el Libro de difuntos de Lumbrales, aparecen en los días siguientes al enfrentamiento los fallecidos, que pertenecieron a los Auxiliares de Avila en el Libro de Difuntos del propio Hinojosa. También intervinieros paisanos y lugareños de Hinojosa, Lumbrales y pueblos limítrofes. La lucha fue el 11 de Marzo de 1809, y los heridos fueron falleciendo en días consecutivos:

"En la Villa de Hinojosa día 15 de Marzo de 1809, falleció Francisco Mazo del lugar del Collado, Obispado de Avila, del Segundo Batallón de Auxiliares de la misma, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción. Las Cofradías de Animas y de Misericordias asistieron a su entierro, que se hizo en la Yglesia antigua de S. Pedro. Porque conste lo firmo
Juan Galante"
.
"En la Villa de Hinojosa, día 16 de Marzo de 1809, falleció Remigio González, del lugar de San Esteban del Valle, Obispado de Avila, del Segundo Batallón de Auxiliares de Avila, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción. Las Cofradías de A´nimas y de Misericordia asistieron a su entierro, que se hizo en la Yglesia antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo
Juan Galante"


"En la villa de Hinojosa, día 26 de Marzo de 1809, falleció Francisco Sánchez, natural de la villa de Diobalvaro Obispado de Avila, Cabo Segundo del Segundo Batallón de Auxiliares de Avila...


El Regimiento Lobera estaba integrado principalmente por gallegos:

"En la villa de Hinojosa de Duero a 2 de Enero de 1810, falleció de repente y sin Sacramento alguno Miguel Seoane, Soldado del Regimiento de Lobera, Primer Batallón, Segunda Compañía de Granaderos del lugar de Quimela de Leyrada, Obispado de Orense.
Su Coronel Don José Marquis, las Cofradías de Animas y de Misericordia asistieron a su entierro, que se hizo en la Yglesia antigua de San Pedro, sepultura del nº 139. Porque conste, lo firmo
Juan Galante"
.
"En la villa de Hinojosa a 22 de Diciembre de 1811 falleció Antonio Josef, Soldadode la Primera Compañía del Batallon de Infantería de Cazadors de Castila, natural de la Villa de Serradilla, Obispado y Corregimiento de Plasencia, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción. Las cofradías de ánimas y misericordia asistieron a su entierro que se hizo en la sepultura 98 de la Yglesia antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez, cura teniente"

"En la villa de Hinojosa a 21 de Enero de 1812, falleció Francisco Galán, Sargento Segundo de la Cuarta Compañía de Primera Batallón del Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea, habiendo recibido los Santos Sacramentos. Era natural de Albalá pueblo sito en Extremadura. Sepultura 101 en la antigua Yglesia de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"
.
"En la villa de la Hinojosa a 22 de Enero de 1812 falleció Pedro García, Soldado de la Primera Compañía de Granaderos Provinciales de Castilla. Natural de Sepulcro Hilario. Era hijo de Santiago Galán y de Manuela García, vecinos de dicho pueblo. Sepultura 102 en la antigua Yglesia de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"
.
"En la villa de la Hinojosa a 23 de Enero de 1812 falleció Domingo Dominguez, Cabo Primero de la primera Compañía del primer Batallón del Regimiento Mallorca, Infantería de Línea, habiendo recibido los Santos Sacramentos, Penitencia y Extrema Unción. Sepultura 103 en la antigua Yglesia de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez".

"En la villa de la Hinojosa a 25 de Enero de 1812, falleció Pedro Cusío, Soldado del Regimiento de Ybernia, Infantería de Línea, natural de Rueda, Jurisdicción de Medina del Campo. Habiendo recibido los Santos Sacramentos, Penitencia y Extrema Unción.
Fr. Pedro Pérez"
al margen: "De limosna"
.
"En la villa de la Hinojosa a 9 de Febrero de 1812, falleció Julián Rodríguez, Soldado de la Compañía de Cazadores del Primer Batallón, Regimiento Mallorca, Infantería de Línea, natural de Torrecilla de la Orden, habiendo recibido los Santos Sacramentos, penitencia y Extrma Unción. Sepultura 106 en la antigua Yglesia de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"
.
En la villa de la Hinojosa a 22 de Febrero de 1812, falleció antonio Prados, Soldado de la Primera Compañía del primer Batallón del Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea, natural de La Encina, Jurisdicción de Ciudad Rodrigo, habiendo recibilo los Santos Sacramentos, Penitencia y Extrema Unción. Porque conste lo firmo
Fr, Pedro Pérez"
.
"En la villa de la Hinojosa a 25 de Febrero de 1812, falleció Santos Calles, Tambor de la Primera Compañía del Primer Batallón del Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea, sin haber recibido sacrament alguno. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"
.
"En la villa de la Hinojosa a 2 de Marzo de 1812, falleció Francisco Sánchez, Soldado de la Segunda Compañía Regimiento de Cazadores de Castilla, hijo de Francisco sánchez y de Francisca Moreno, todos naturales de Navasequilla, Corregimiento de Piedrahita. Habiendo recibido los santos sacramentos, penitencia y Extrema Unción. Sepultura 112. Porque conste lo firmo.
Fr. Pedro Pérez"
.
"En la villa de Hinojosa 24 de Marzo de 1812, falleció en la Cárcel de ella, un hombre incógnito, sin haber podido recibir sacramento alguno, por lo repentino de su muerte. Fue sepultura por orden de la Justicia, de cuya custodia estaba entregado. Las cofradías de Animas y de Misericordia que asistieron a su entierro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez".
.
"En la villa de Hinojosa a 1 de Abril de 1812, falleció un Soldado del primer Batallón Regimiento Mallorca, Infantería de Línea, cuyo nombre y patria no se ha podido saber. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"

"En la villa de Hinojosa a 21 de Abril de 1812, fallecio un hombre incógnito, hallado muerto en el término de esta Villa.
Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"

.
"En la Villa de la Hinojosa, primero de Enero de 1812, yo el Licenciado Tomás de Villaranda, Arcediano de Sabogal, Dignidad de la Santa Yglesia Catedral de Ciudad Rodrigo, y Teniente Vicario General Castrense de la misma Ciudad y Departamento con asistencia y presencia de D. Vicente Soto Capellán del Tercer Batallón Regimiento Mallorca Infantería de Línea, bauticé solemnemente a Santiago Antonio María que nació a las 4 de la mañana del 31 de Diciembre de 1811, hijo de D. Bruno María de Cáceres Alderete Centeno y Ulloa, Teniente Coronel, Comandante del Tercer Batallón Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea y natural de Salamanca y de Dña. María Manuela Rolán Díaz Tordesillas y Cabria natural de Toro. Abuelos paternos: D. Miguel de Cáceres y Centeno, Señor de la Villa de Yecla, natural de Cuzco de la Nueva España y Dña. Manuela Joaquina Alderete y Medina natural de Arcos de la Frontera. Abuelos Maternos; D. Alonso Rolán Tordesillas natural de la ciudad de Toro y Antonio Díaz y Cabria natural de Madrid, cuya Partida de nacimiento se encontrará en la parroquia de San Pedro. Padrino del bautizo: D. Antonio Velázquez, Comisario de Guerra y Ministro Principal de Real Hacienda en esta Provincia de Castilla la Vieja, a quien advertí la responsabilidad espiritual y demás obligaciones. Testigos: D. Laureano Gutierrez, Tesorero de la misma Real Hacienda, D. Baltasar del Rey, Ayudante Mayor de dicho Regimiento de Mallorca; D. Andrés Muñoz Gasco, Teniente de Cazadores de referido Regimiento. Porque conste firmo
Tomás de Villaranda"




"En la Ynojosa de Duero 27 de Julio de 1814, yo D. Juan Galante, su párroco, desposé por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a D. Juan de la Cruz Sánchez Durán, soltero, hijo legítimo de D. Ysidoro Sánchez y de Catalina Durán, naturales y vecinos de la expresada Ynojosa con la Sra. Catalina Adelayde Josefa Devrez, natural de Dovay Departamento del Norte en la Flandes y viuda de Juan Antonio Sartre natural de Apes Departamento de Lardeche, vecinos y feligreses de la Parroquia de San Pedro del mismo Dovay, habiendo precedido examen y aprobados en doctrina cristiana, confesión y comunión y la Licencia correspondiente de uno de los Gobernadores eccos. de este Obispado de Ciudad Rodrigo, sede episcopali vacante, su fecha día 26 de dicho mes y año, siendo testigos: Fr. Antonio Senges, Presb. y D. Juan Antonio Medina, Clérigo de Menores Ordenes, naturales y vecinos de la referida Ynojosa. Porque conste, lo firmo
Juan Galante"
.

"En el lugar de Poyares, comarca de Frejo de espada-en-cinta, Reyno de Portugal, yo D. Juan Galante Párroco de esta villa de la Hinojosa con licencia del Sr. Vicario de dicho Poyares bauticé solemnemente a Ana, que nació en expresado lugar de Poyares el 19 de Febrero entre las 11 y las 12 de la noche del año 1810, hija legítima de Francisco de Pata e Isabel Galante. Abuelos paternos: Pedro Lorenzo de Pata y María Alonso. Maternos: Alfonso Galante, difunto, y Josefa Santos, naturales y vecinos de expresada Hinojosa. Padrino: Ysidoro de Pata de la misma naturaleza y vecindad, a quien advertí el parentesco espiritual, que contrajo con la bautizada, y con sus padres y la obligación de instruirla en la doctrina cristiana. Porque conste, lo firmo
Juan Galante".
.

Nota: Al parecer Poyares cerca de Freixo da-espada-cinta fue un refugio de los habitantes de Hinojosa ya que en los Libros de Bautismos, y defunciones aparecen los habitantes de Hinojosa de Duero en el citado Poyares, durante Marzo y Abril de 1810. En cambio, en 1811, sucede justo lo contrario, los habitantes portugueses de varios pueblos de la raya se refugian en Hinojosa de Duero.
.
"En la villa de Hinojosa a 24 de Febrero 1812 yo D. Francisco Pedro Pérez Presbítero regular de San Francisco con licencia de D. Juan Galante Párroco de la expresada villa, bauticé solemnemente a Agustín Tomás, que nació a las 8 de la noche del día 17 de dicho mes y año, hijo legítimo de Simón Lucas, Soldado de la Primera Compañía del Regimiento de Infantería de Tiradores de Castilla y natural de la villa del Campo Obispado de Coria, y de Ana Pérez, natural del Gigito de Galisteo también Obispado de Coria. Abuelos paternos: Juan Lucas ya difunto, y María Gil naturales y vecinos de dicha villa del Campo. Maternos: Manuel Pérez y María Pérez difunta, naturales y vecinos del Gigito de Galisteo. Madrina: Tomasa García, natural y vecina de esta villa de la Hinojosa a quien advertí el parentesco espiritual que constrajo con el Bautizado y con sus padres y la obligación de instruirle la doctrina cristiana. porque conste, lo firmo con el Párroco de referida Hinojosa.
Fray Pedro Pérez"

"En la villa de la Hinojosa a 10 de Mayo de 1812, yo D. Josef María Robledo Capellán del Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea, previo el consentimiento del Sr. Cura Párroco de dicha villa, bauticé solemenemente a Miguel pedro Manuel que nació el día 8 de dicho mes y año, hijo legítimo de D. Mariano Cones, Subteniente del expresado Regimiento, natural de Valencia del Cid y de Doña Manuela Tobar natural de la torre de San Miguel Obispado de Coria. Abuelos paternos: Vicente Cones y Josefa Pelecha naturales de referido Valencia. Maternos: Gabriel tobar natural de la villa del Campo Obispado de Coria y ana martín natural de mencionada Torre de San Miguel. Padrino: D. Pedro Cuéllar, Teniente del dicho Regimiento a quien advertí el Parentesco espiritual. Porque conste lo firmo
Josef María Robledo"

""En la villa de Hinojosa 28 de marzo de 1813, yo D. Juan Galante Párroco de expresada villa bauticé solemnemente a Agapito Gerónimo María que nació a las 11 de la aanoche del día 24 de dichos mes y año, hijo legítimo de Manuel Sánchez natural de Salamanca y de Manuela Pérez, natural y bautizada en la de San Millán de referido Salamanca. Abuelos paternos: Manuel Sánchez bautizado en dicho Santiago y María Huerta también bautizada en la de Santa Cruz de expresado Salamanca. maternos: el Capitán D. Juan Francisco Pérez bautizado en la de Sta. María de los Caballeros y Doña María Teresa Algimí, bautizada en la de S. Cristóbal de mencionada ciudad de Salamanca. Padrino: el mencionado Capitán D. Juan Francisco Pérez, su abuelo materno, a quien adverti el parentesco espiritual y demás obligaciones. porque conste lo firmo
D. Juan Galante"

Villar del Ciervo, Barba del Puerco, La Fregeneda

En Febrero de 1810, los soldados franceses de Napoleón y las tropas británicas de Wellington se enfrentaron en Barba del Puerco (actual Puerto Seguro), (Salamanca). Las escaramuzas se extendieron hacia Villar del Ciervo y la raya de Portugal: Escalhao o Escallón como lo llamaban los salmantinos.

Los habitantes de Escalhao (Portugal), (Escallón aparecece en los Libros) huyendo de los tiros y de los bombardeos se refugiaron en La Fregeneda (Salamanca) donde constan sus nombres en los asientos y actas de los Libros Parroquiales de Difuntos y de Bautismos de la Iglesia de San Marcos, durante la primavera y el verano de 1810. A través de estos registros se puede seguir su trayectoria (matrimonios, número de hijos...), y... hay qué ver cómo se parece la Historia (con mayúsculas) y la historia (con minúsculas) a los culebrones.

Hay varios registros interesantes en La Fregeneda, durante la Francesada, el primero de ellos es el siguiente:

"En la Villa de La Fregeneda, 27 de Diciembre de 1810, falleció a manos de la violencia, siendo socorrido con sólo el Sacramento de la Extrema Unción, José Durán, marido de María Santos, y reconocido por D. Ignacio García, médico de la Hinoxosa, y por D. Joaquín Barrientos, Cirujano de esta villa, con Licencia del Sr. Alcalde actual Francisco Alonso Rodríguez, dí sepultura eclesiástica en esta Parroquia de San Marcos, en la Segunda Fila contando desde la Capilla Mayor en la cuarta sepultura contando desde el Altar de Nuestra Señora de la Paz, señalándola con la de la Santa Cruz, y para que conste, lo firmo
Santiago Jabardo"

"En la Villa de La Fregeneda, 4 de Febrero de 1811, falleció José Pérez, marido de María Prieto, sin haber recibido sacramento alguno, por haber sido muerto alevosamente en el término de esta Villa, y sin testar. Se le dió sepultura eclesiástica en esta Parroquial después de haber sido reconocido por el facultativo de dicha villa por mandato del Sr. Alcalde actual de ella. Porque conste lo firmo.
Santiago Jabardo"

"En la Yglesia Parroquial de San Marcos de la Villa de la Fregeneda, 19 de Agosto de 1812, yo D. Santiago Jabardo, Vicario rector de esta Parroquia, habiendo precedido el examen y aprobación en doctrina christiana, y las 3 proclamas que manda Ntra. Madre la Yglesia y pasado más de 24 horas después de la última sin resultar impedimento alguno, desposé en faciae Ecclesiae por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a Josef Santos Granado natural de Escallón, Obispado de Pinhel, Reyno de Portugal, hijo legítimo de Antonio y Agueda Guerta, vecinos que fueron de el, con Antonia González de esta villa, hija de Josef González y de Teresa Quadrado, vecinos y naturales de ésta. Testigos: D. Nicasio Alonso; Santiago González y Froylán García, y lo firmo.
Santiago Jabardo"

Lumbrales (Salamanca) Guerra 1808-1814

En 1809 se celebra el 200 aniversario de varias batallas y escaramuzas contra las tropas napoleónicas en España; entre ellas la "Escaramuza o ataque en el término San Lorenzo, entre Hinojosa y Lumbrales, en el lugar del Chorrovío" que tuvo lugar el día 11 de Marzo de 1809:

... "la acción del Chorrovío, como lo llaman en Lumbrales.

Yo alguna vez he preguntado en el pueblo y la gente sabe muy poco del hecho (tradición oral secular). Lo más que sabe alguno es que "le dimos pal pelo a los franceses". A mí me parece que todo lo contrario, pues no ha quedado prácticamente ninguna referencia escrita.

Lo mejor que puede pasar con las derrotas es olvidarlas.

Me parece muy interesante que el fraile que anotó el enterramiento pusiera esa referencia, que tan bien acertadamente citas, en el Acta de Defunción ( o como se llame).
(Libro de Difuntos de Lumbrales).
En el pueblo (Lumbrales) lo que sí ha quedado es como una especie de memoria histórica colectiva en todo momento negativa de "la francesá" o francesada. Como supongo que conocerás todas las referencias bibliográficas sobre la Guerra de la Independencia, no me voy a detener en ello. Seguro que ya conoces la web sobre la batalla de Los Arapiles; me parece interesante. Por si te interesa, en una web de Lumbrales http://jaime9455.fotopic.net/ hay un trabajo sobre "El Habla Popular de Lumbrales" que realicé estos años de atrás.
C.M,C.

En Ciudad Rodrigo durante la Guerra

En Ciudad Rodrigo, 21 de Enero de 1810, se celebra el santo matrimonio entre Julián Antonio Pérez, hijo de Francisco Antonio Pérez, de Vitigudino, e Isabel Cuesta, natural de Gema, ambos difuntos, Obispado de Salamanca, con Vicenta Carrasco, hija de Pedro Alonso Carrasco, difunto, natural de la villa de la Hinojosa, y Teresa López, natural de Fermoselle y vecina de este Arrabal de San Francisco.
firmado: Gaspar González Martín