Irish wedding in Martillan (Salamanca)

Ireland

Boda de Irlandeses: folio 175
"En el lugar de Martillán a 31 de Enero de 1812, yo D. Antonio Bascones Cura Rector de éste, desposé eclesiae in facie a mi presencia y la de testigos, a Thomas Maguere de la Nación Yrlandesa con Leonor Margi de la propia Nación Yrlandesa, me consta ser católicos, no media entre dichos impedimento alguno, no tenían Párroco, o Capellán, como me constó de sus mayores o Xefes, los reputé como vagos, por cuyo motivo pasé a la celebración de su Matrimonio. Fueron testigos: el Sr. D. Josef de Abres Capelado del Regimiento de Almeida nº 23 . El Teniente Coronel Luis María de Sousa de dicho Regimiento y Thox Inyih, también Yrlandés, en cuya forma lo firmo fecha ut supra
Antonio Bascones
Eran del Regimiento nº 27, Cuarta División"

"Perteneciente a las dispensas.
Sólo las dos dispensas que constan del folio 175 son las que se integraron en tiempo del Gobierno del Obispado de D. Benito Chaves y D. Ramón Panchuelo Religioso Franciscano secularizado y electo Dean, viviendo el anterior Dean, por el Príncipe Massena, francés en la toma de la Plaza de Ciudad Rodrigo, y luego que se verificó la reconquista fueron electos por el Gobernador del Obispado, Sede Episcopali Vacante, Licenciado D. Andrés Pérez y el Licenciado D. Josef Arquilier..."

"Mis venerados hermanos: Luego que en el Cabildo celebrado en San Martín de Trebejo día 9 de Julio de 1811 se nos cargó con el Gobierno del Obispado procuramos informar de su triste situación al Nuncio de S.S. en estos Dominios residente en Cadid, pidiéndole la obediencia e instrucciones para el mejor desempeño en las opiniones complicadas, circunstancias que nos dirigieron y no llegaron a nuestras manos recibimos una, con fecha 8 de Agosto y 17 de Septiembre en que así nos lo participa concediéndonos amplias facultades para la absolución de reservados, dispensas y otros qualesquiera negocios que la necesidad e imposibilidad de recurrir a la Silla Apostólica pudiera embarazarnos su pronto despacho y expedición"

"También su Eminencia nos autoriza y especialmente nos delega sus facultades Apostólicas y nos Comisiona para sanar y aprobar, como lo hacemos las dispensas y valor de los Sacramentos dados y administrados en virtud de las Licencias conseguidas por el anterior Gobierno
Villamiel, Marzo 2, de 1812
Andrés Pérez"

Martillán y Serranillo (Salamanca)

Martillán:

"Este Libro, con motibo de la fuga que hizo todo el Pueblo al monte del Pueblo y a Aldea del Obispo por el temor de los franceses quedando como quedó el Pueblo desierto, por espacio de veynte días, en principios de Julio del año 1810, yo el Vicario cansado de la incomodidad que allí sufría me marché y lo llebé a mi Pueblo San Martín de Trebejo, los demás de fábricas quedan en el forro de los cajones de la Sacristía"

"En el lugar de Serradillo a 11 de Abril de 1809 yo D. Antonio Bascones Vicario Cura de este pueblo bautice a León que había nacido el día 7 entre 4 y 5 de la tarde, hijo de Sebastián Sánchez y de María Josefa Sánchez, natural de Serradillo y el de Villares de Yeltes. Nieto paterno de Ysidoro Sanchez (de Villares de Yeltes) y de María Manuela Moro (de Aldeanueva anejo a Castillejo Martín Viejo): Maternos: Manuel Sánchez (de Serradillo) y de María Toribio (de Villar de la Yegua). Madrina: María Marquez a quien advertí el parentesco espiritual.
D. Antonio Bascones"

"Por venir huyendo de los franceses que se hallaban en el tal Saelices el Chico y a las 12 horas parió. En el lugar de Martillán a 4 días de Marzo de 1810, yo D. Antonio de Bascones, Cura Vicario de éste, Bauticé solemnemente y puse los Santos Oleos a Román, el que nació el 28 de Febrero del citado año entre ocho y nuebe de la mañana, hijo legítimo de Gerónima Calvo y de Cándida Coyto, vecinos de Saelices el Chico, natural él de dicho Saelices y ella de la Aldea del Obispo. Nieto paterno de Gerónimo Calvo, ya difunto, natural de Tenebrón y de Polonia López, ya difunta y natural de Saelices y por la materna de Francisco Coyto natural de a Aldea del Obispo y de Angela Hernández natural de Villar del Ciervo. Fueron sus padrinos Benito Carballo y Ygnacia Coyto vecinos de la Aldea del Obispo y ella tía consanguinea y el por afinidad a quienes advertí el parentesco espiritual y obligación de instruirle en la Doctrina Cristiana y Santo temor de Nuestro Señor. Testigos de todo lo practicado: Juan Manuel Herrera, Ynés Serra; Pedro Benito y José Vicente y en fe de ésto lo firmo, fecha ut supra
D. Antonio Basones"

Llama la atención la cantidad de ciudadanos portugueses que aparecen en los ´Libros Parroquiales de Martillán y Serranillo (¿Serradillo?) durante los años de la Guerra de Independencia Española 1808-1814