viernes, octubre 30, 2009

Martillán y Serranillo (Salamanca)





Martillán:

"Este Libro, con motibo de la fuga que hizo todo el Pueblo al monte del Pueblo y a Aldea del Obispo por el temor de los franceses quedando como quedó el Pueblo desierto, por espacio de veynte días, en principios de Julio del año 1810, yo el Vicario cansado de la incomodidad que allí sufría me marché y lo llebé a mi Pueblo San Martín de Trebejo, los demás de fábricas quedan en el forro de los cajones de la Sacristía"

"En el lugar de Serradillo a 11 de Abril de 1809 yo D. Antonio Bascones Vicario Cura de este pueblo bautice a León que había nacido el día 7 entre 4 y 5 de la tarde, hijo de Sebastián Sánchez y de María Josefa Sánchez, natural de Serradillo y el de Villares de Yeltes. Nieto paterno de Ysidoro Sanchez (de Villares de Yeltes) y de María Manuela Moro (de Aldeanueva anejo a Castillejo Martín Viejo): Maternos: Manuel Sánchez (de Serradillo) y de María Toribio (de Villar de la Yegua). Madrina: María Marquez a quien advertí el parentesco espiritual.
D. Antonio Bascones"

"Por venir huyendo de los franceses que se hallaban en el tal Saelices el Chico y a las 12 horas parió. En el lugar de Martillán a 4 días de Marzo de 1810, yo D. Antonio de Bascones, Cura Vicario de éste, Bauticé solemnemente y puse los Santos Oleos a Román, el que nació el 28 de Febrero del citado año entre ocho y nuebe de la mañana, hijo legítimo de Gerónima Calvo y de Cándida Coyto, vecinos de Saelices el Chico, natural él de dicho Saelices y ella de la Aldea del Obispo. Nieto paterno de Gerónimo Calvo, ya difunto, natural de Tenebrón y de Polonia López, ya difunta y natural de Saelices y por la materna de Francisco Coyto natural de a Aldea del Obispo y de Angela Hernández natural de Villar del Ciervo. Fueron sus padrinos Benito Carballo y Ygnacia Coyto vecinos de la Aldea del Obispo y ella tía consanguinea y el por afinidad a quienes advertí el parentesco espiritual y obligación de instruirle en la Doctrina Cristiana y Santo temor de Nuestro Señor. Testigos de todo lo practicado: Juan Manuel Herrera, Ynés Serra; Pedro Benito y José Vicente y en fe de ésto lo firmo, fecha ut supra
D. Antonio Basones"

Llama la atención la cantidad de ciudadanos portugueses que aparecen en los ´Libros Parroquiales de Martillán y Serranillo (¿Serradillo?) durante los años de la Guerra de Independencia Española 1808-1814

Etiquetas: , , ,

Martiago (Salamanca)




Hay numerosos portugueses en Martiago durante la Guerra 1808-1814.

"En 6 de Septiembre de 1809, Parroquia de Martiago yo D. Francisco Vegas, Presvítero de esta vecindad de Comisión especial de D. Santiago Díez Beneficiado Rector suplí las sagradas ceremonias del Bautismo a una Niña a quien Bapticé en necesidad el Sr. Canónigo Penitenciario de la Santa Yglesia de Coria, la que nació en el Monte de Cadalso en dicho Obispado, en que se hallaban refugiados huyendo de los Franceses, a quien llamé María Magdalena hija legítima de Domingo Rosado, natural de Moraleja y de Antonia Gutierrez natural de Pozuelo de dicho Obispado de Coria y veicnos de Huelaga. Abuelos paternos: Juan Rosado y María Vicente naturales de Zarzaquemada, Maternos: Alejandro Gutierrez y María Rodríguez naturalez del Pozuelo. Tuvo a esta criatura en las sagradas ceremonias Ygnacia Vegas vecina de Robladillo de que fueron Testigos: D. Ygnacio González, Juan Antonio Rodríguez y otros vecinos de ese lugar en cuya fe lo firmó conmigo el Sr. Beneficiado
D. Francisco Vegas
Santiago Díez"

"En el lugar de Martiago 11 de Noviembre de 1811 yo D. Francisco Vegas teniente de Párroco de este lugar dí sepultura eclesiástica a Andrés García, natural de Madrid, Cerrajero del Batallón de Cazadores número 5 de Portugueses. Casado en Nira, Reino de Portugal, el que falleció el mismo día y se le hizo Oficio de sepultura y por berdad lo firmo fecha ut supra
Francisco Vegas"

En la página 16 del libro de Difuntos de Martiago hay una reseña sobre la pérdida de algunos Libros con "motivo de la invasión de los enemigos".

Etiquetas: , ,

Lumbrales provincia de Salamanca




"En la villa de Lumbrales a 13 de Febrero de 1814, yo D. Miguel Cavero Beneficiado Rector de ella habiendo precido las 3 canónicas moniciones que el Santo Concilio de Trento ordena en 3 días festivos al ofertorio de la Misa Popular que fueron día 30 de enero, día 2 y 6 de este Febrero con el consentimiento de los parientes del contrayente y la contrayente Desposé in facie eclesiae por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio y velé en la Misa a este efecto a Juan Manuel vulgo Troncoso residente en el Arrabal de San Francisco Extremuros de Ciudad Rodrigo, bautizado en la Parroquia de Santa María de Villaza, Obispado de Tuy Reyno de Galicia, hijo de padres yncógnitos con Margarita Josefa Yglesias, hija también de padres yncógnitos, ambos solteros, residente en esta villa de Lumbrales, natural de la ciudad de Salamanca. Fueron examinados y confesados y están bautizados según me consta de las partidas de sus respectivos curas, han cumplido también con los Preceptos de la Yglesia él en Ciudad Rodrigo y ella en Salamanca, se confesaron, comulgaron en la Misa que celebreé para este efecto. Testigos: D. Francisco Calderón, Alonso Seisdesos y Antonio García, vecinos de esta villa.
Fecha ut supra
Miguel Hernandez Cavero".

Durante la guerra 1808-1814 se refugiaron portugueses en Lumbrales:

"Pobre Portuguesa. En la Villa de Lumbrales a 24 de Enero de 1810 yo Fr. Gerónimo Perete de los Observantes de San Francisco Cura Teniente de D. Francisco Vicente Hernández Beneficiado de ella dí sepultura eclesiástica a Dña. María Joaquina Botella de San Payo viuda de D. Francisco Pinto y vecina de San Amedy de Rivadea, Obispado de Braga, Reyno de Portugal. Fecha ut supra. Recibió e sacramento de la penitencia y extrema unción y no el viático por no permitirlo la enfermedad.
Fr. Gerónimo Perete
Cura Theniente".

"En la Villa de Lumbrales, a 8 de Octubre de 1811 yo D. Gerónimo Perete Cura Teniente en ella dí sepultura eclesiástica a Pedro Alonso, natural del Villar de Peralonso, Cabo Primero de la Primera Compañía del Regimiento de Piqueros de Castilla, el qual falleció el día 7 de este mes, habiendo recibido el Santo Sacramento de Penitencia eucaristía por viático pero no el de la Extrema unción porque no dió lugar la enfermedad para ello, se le hizo el entierro con Misa de Cuerpo Presente y oficio de 3 lecciones.
Fecha ut supra
Gerónimo Perete"

"En la villa de Lumbrales a 5 Diciembre de 1811 yo D. Gerónimo Perete, Cura teniente de ella di sepultura eclesiástica a Juan Borrego, marido de María Antonia Benito, Soldado en la Primera Compañía del Regimiento de Ibernia, el qual falleció el día 4 de este mes, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, viático y extrema unción, no testó y dispuso su madre y muger se le hicieren los funerales de entierro, honras y cabo de año.
Fecha ut supra
Gerónimo Perete"

"En la villa de Lumbrales 7 de Febrero de 1812 yo D. Gerónimo Perete cura teniente en ella di seputlura eclesiástica a Miguel Hernández de Saelices el Chico que murió en la Cárcel sin aver podido recibir los Santos Sacramentos. Fecha ut supra
Gerónimo Perete"

Etiquetas: , , ,

Guerra de la Independencia Española en la provincia de León

HAY TRES REFERENCIAS A SOLDADOS FALLECIDOS EN BERCIANOS DEL REAL CAMINO (León) EN NOVIEMBRE DE 1808.
Libro de Difuntos:

A 19 de Noviembre de 1808 se entierra a Don Josef Sánchez Campo.
Falleció en casa de Manuel Rueda. Venía herido del Ataque de Burgos
(probablemente de la Batalla del 10 de Noviembre de 1808: Batalla de Gamonal llamada también Batalla de Burgos). Era Oficial Alférez del Regimiento de Voluntarios de Gerona, Subteniente del Segundo Batallón.

El 27 de Noviembre de 1808 se enterró a otro "Soldados de los emigrados", sin nombre.

El 28 de Noviembre de 1808 falleció en caso de Matheo Pablos otro Soldado desconocido. Se le hallaron 31 Reales que se inviertieron en Misas.
(Bercianos del Real Camino, provincia de León).

En el Libro de Bautismos de Villacé (León) pueblo pequeño situado en el Municipio de Villamañán, Comarca del Esla-Campos, hay una anotación que afirma que el pueblo fue quemado por Soldados Franceses en Julio de 1811, y algunos Libros Parroquiales ardieron en los incendios.

Etiquetas: , , ,

sábado, octubre 24, 2009

Lumbrales (Salamanca) (continuación)







Página 301 del Libro de Bautismos de Lumbrales:
"Por estos tiempos firmábamos los frayles Dn. fulano, por causa de los franceses"
9 Septiembre 1811.

Página 310:
"En la Villa de Lumbrales a 9 de Febrero de 1812, yo D. Gerónimo Perete, teniente de D. Francisco Vicente Hernández, Beneficiado de ella Bauticé solemnemente a un Niño que nació el 5 de este mes a las 10 de la noche y se llamó Ramón, hijo natural de Ramón Varas natural de Barcelona, Sargento de la Compañía de Cazadores del Regimiento de Ybernia y de Luisa Machado natural de Almofala Reyno de Portugal. Abuelos paternos: Ramón Varas, natural de la villa de Visual en Cataluña, abuelos maternos: Antonio Machado y María García del dicho Almofala. Fue la Madrina Marina a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Gerónimo Perete".

"En la villa de Lumbrales a 2 de Abril de 1812, yo D. Antonio Villoria Rengel Presbítero con Licencia de D. Francisco Vicente Hernández, Beneficiado de ella Bauticé solemnemente a una Niña que nació el día 31 del mes de Marzo próximo pasado y se llamó María Balbina, hija legítima de Dn. Pedro Domínguez y de Calixta Castillo naturales de Ciudad Rodrigo, Parroquia de la Cathedral. Abuelos Paternos: Dn. José Antonio Domínguez y de Dña. Ana Corredera natural de Ciudad Rodrigo. Maternos: D. Juan Castillo y Teresa Ynocencia Hernández naturales de La Alameda. Madrina: Dña. María Quadrado, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Antonio Villoria Rengel"

"En la Villa de Lumbrales a 18 de Abril de 1812 yo Gerónimo Perete cura teniente de D. Francisco Vicente Hernández, Beneficiado de ella, puse los santos óleos y Chrisma y demás ceremonias a un Niño Bautizado en caso de necesidad por la Comadre que me consta sabe dicho ministerio, nació el 17 de este mes y se llamó Jorge, hijo natural de Juana Peña yNieto de Peña y Josefa Comexón, todos naturales de esta villa = El Padre de la criatura no se sabe. Lo tuvo en sus brazos Ynés Vicente a la que advertí del parentesco espiritual y demás obligaciones
Gerónimo Perete".

"En la Villa de Lumbrales, a 5 de Mayo de 1812 yo D. Gerónio Perete, Cura Teniente, bauticé solemnemente a una Niña que apareció a la Puerta de esta Yglesia sin cédula de Bautismo, a la que puse por nombre Prudenciana, hija de Padres Incógnitos, fue su Madrina Ysabel Fernández vecina de Vilvestre, Obispado de Salamanca, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Genéronimo Perete"

En el año 1812, en Lumbrales hay más casos de hijos de madres solteras, y niños depositados en la Puerta de la Yglesia.
.

"En la Villa de Lumbrales, a 11 de Enero de 1814, yo Fray Gerónimo Perete, Observante franciscano, cura teniente de ella, Bauticé solemnemente a un niño que nació el día 10 a las 2 de la tarde y al que puse el nombre de Pío, hijo legítimo de D. Andrés Rodríguez de Guillen y de Dña. Tecla Vela Díaz, naturales de Valladolid; el Padre de la Parroquia de Ntra. Sra. de la Antigua y la Madre de la de Santiago. Abuelos Paternos: D. Felipe Rodríguez Guillén natural de Peñaranda de Bracamonte, Diócesis de Salamanca y Dña. Narcisa Alonso natural de Valladolid y Abuelos Materos: D. Juan Vela Martínez de Vinegra de Arriba Diócesis de Logroño y Dña. Ursula Díez natural de Astorga. Padrino: El Licenciado D. Juan Antonio Manzano, Médico titular de esta villa, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Fr. Gerónio Perete"

"En la Villa de Lumbrales yo el infraescripto cura ecónomo de la Yglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de la misma. CERTIFICO que habiendo registrado los Libros de Bautizados y no pudiendo encontrar la Partida de Bautismo de Ynocencio Ramiro, sólo la de Confirmación en el presente Libro, llamé a su Madre la que me dixo haber sido bautizado en Ciudad Rodrigo, donde nació estando su Padre sirviendo en aquella Plaza en el Regimiento de Cazadores de Castilla: que Ynocencio Medina de esta vecindad había sido su Padrino, y que se hallaba también en dicho servicio, vivía aún y podía declarar, como en efectó declaró haber nacido dicho Ynocencio Ramiro el 18 de Octubre (¿1813?) a quien puso por nombre Ynocencio Lucas. Testigos: D. Antonio Sánchez Manibardo y Domingo Comexón, Compañeros en el Servicio del Padre de la criatura, siendo al presente ya difuntos y ambos naturales de esta Villa. Resulta pues ser dicho Ynocencio Lucas hijo de José Ramiro natural de Calzada de Valdunciel Obispado de Salamanca y de María Antonia Benito de esta villa. Abuelos paternos: Miguel Ramos y Rosalía naturales de esta villa. Y para que conste lo firmo con el Padrino a 12 de Diciembre de 1841
Domingo Lucas
Cura Ecónomo
Padrino: Ynocencio Medina"

La madre del bautizado en la partida arriba reseñada fue la viuda de un Soldado que luchó contra los Franceses en el año 1809.Insertado en el Libro de Bautismos de Lumbrales se encuentra la siguiente Partida:
.

"En la Plaza de Ciudad Rodrigo, Cathedral, a 15 de Enero de 1814, yo D. Ramón Matheo Capellán Cura Párroco del Regimiento de Infantería de Hybernia, Bauticé solemnemente a un Niño que nació el 14 del mes y año predicho, a quien dí el nombre de Manuel, hijo legítimo de Domingo López, Soldado de la Segunda Compañía, del expresado Regimiento y de Tomasa Bogajo, naturales de Lumbrales. Abuelos paternos: Esteban López de Victoria y Valeriana Media. Abuelos maternos: Miguel Bogajo y Angela Guerra de Lumbrales. Padrinos. Manuel Rodríguez, Cabo primero de la Cuarta Compañía del susodicho Rengimiento y su madrina: Francisca Franco, a quienes advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones.
Testigos: Claudio García, Tambor Mayor. Pascual Pérez, Soldado de la Cuarta Compañía, ambos del Regimiento de Hybernia
, y para que conste firmo la presente
Fray Ramón Matheo"

En el Libro de Lumbrales:
"En 3 de Julio de 1813 en la Yglesia de San Christoval de Arrabal de San Francisco de Ciudad Rodrigo, yo el infraescripto Capellán del Regimiento de Infantería Ligera de Cazadores de Castilla, con licencia inscriptio del Sr. Teniente Vicario Castrense D. Vicente Ruiz de Alvillos y Comisión especial del Sr. Cura ecónomo de la villa de Lumbrales precedidas dos de las tres canónicas moniciones y dispensada la tercera por dicho Sr. Vicario como más por extenso consta de las diligencias que pasaron por ante D. Joaquín Guzmán Notario Castrense y D. Juan Gascón, Notario por la ordinaria, desposé a Josef Ramiro Soldado de dicho Regimiento de estado soltero, hijo de Miguel y de Rosalía Hernández, ya difuntos, y todos de Calzada de Valdunciel con María Antonia Benito, viuda de Juan Borrego, hija de Pablo y de Mathea Arroyo, todos de Lumbrales. Testigos: Vicente Arroyo; Bonifacio Méndez, Soldados de la Tercera Compañía del dicho Regimiento y Bruno Solís, sacristán de dicha Yglesia. Y para que conste lo firmo en Ciudad Rodrigo
Manuel Godinez de Paz"

Publicado por Francisca Martín , 6:05 PM
Sábado, Octubre 24, 2009.

Etiquetas: , , , ,

viernes, octubre 23, 2009

Libro de Bautismos de Lumbrales (Salamanca)


Ciudad Rodrigo

Página 261:

"Todos los frayles andábamos vestidos por estos vecinos de curas y paysanos por causa de los franceses"
"9 de Julio se rindió Ciudad Rodrigo a los franceses que la sitiaban y eran 40.000"
"En la Villa de Lumbrales 1º de Julio de 1810 yo D. Matheo del Campo Vicario de la Parroquia de la villa de La Redonda con Licencia de D. Francisco Vicente Hernández Beneficiado de dicha de Lumbrales Bauticé solemnemente y puse los Santos Oleos a una niña que nació el día 29 de Junio a las 3 de la tarde, la que se llamó Simona, hija de Gabriel Calvo y de Francisca Barreda mis feligreses, Nieta paterna de Juan Calvo y de Juana Hernández vecinos de Bañobarez y naturale ésta de Bañobarez y aquel del Cubo de D. Sancho. Maternos: Pedro Barreda y Feliciana Gómez vecinos de Bañobarez y naturales ésta de Bañobarez y aquel del Campo Redonde Obispado de Palencia. padrino: Simón Quadrado vecino de Lumbrales a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
Matheo del Corral"

"En la Villa de Lumbrales 29 de Julio de 1810 yo D. Jerónimo Perete Teniente de D. Francisco Vicente Hernández, Beneficiado de dicha villa del Obispado de Ciudad Rodrigo en España, bauticé yo mismo por necesidad en casa de sus Patrones a Juan Bautista y a Theodoro e hice los exorcismos y les puse el Santo Christma en la Yglesia a dichos Juan Bautista y Theodoro hijos gemelos de Theodoro Baquer y de su mujer Ana María Lauen. Abuelos paternos: Enrique Baquer y Ana Cathalina Fanedebaro. Maternos: Baltasar Cane y Juana María de Vintra. Los tuvieron en los brazos Veyni Puona y María Alexandrina, todos vecinos de Ambers Obispado de Brabante en el Reyno de Flandes. Fecha ut supra
D. Gerónimo Perete
al margen: Flamencos"


"En la Villa de Lumbrales a 29 de Julio de 1810 yo D. Gerónimo Perete Teniente de D. Antonio Vicente Hernández Beneficiado de ella bauticé sub conditione a un Niño que nació en Ciudad Rodrigo cuando ganaron la plaza los franceses día 9 de Julio y me dixeron que le avían bautizado en casa y por no saber quién lo bauticé sub conditione después de haberle hecho los exorcismos y puesto el Santo Oleo y Chrisma y se llamó Vicente hijo de Juan Antonio García y de su mujer Gavina Pérez. Abuelos paternos: Ysidoro García los cuales con el padre son naturales de Sancti Spiritus. Maternos. Miguel Pérez natural de Olmedo y Tomasa Lopez de Victoria la que con la madre eran naturales de esta villa. Madrina: Vicenta López de victoria a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
D. Gerónimo Perete".

"En la Villa de Lumbrales a 1º de Agosto de 1810 yo D. Gerónimo Perete cura teniente por el actual párroco d. Francisco Vicente Hernández bauticé solemnemente una niña que nació 31 de Julio a la una de la mañana, hija de Francisco Juniet y de Rosalía Coningo natural de Dunquerque en Flandes. Nieta paterna de Fernando Juniet natural de Dunquerque y de Francisca Saroil natural de ARdo. y por la materna de Francisco Pibedo de Dunquerque y de Theresa Coni de dicho Dunquerque. Padrino: Phelipe Seniesca también de Dunquerque. Madrina: Rena Oquiensalo, a quienes advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
firmado: D. Gerónimo Perete"

"En La Villa de Lumbrales 11 de Agosto de 1810 yo D. Gerónimo Perete cura teniente por el actual párroco D. Francisco Vicente Hernández bauticé solemenemente a un niño que nació el 10 de dicho mes y año, hijo de Pedro Brenoverico natural de Sana Drant en Flandes y de Rosalía de Coni natural de Dunquerque. Nieta paterna de Carlos Briguirico y de Francisca Weo naturales del dicho pueblo de Sn. Douat y por la Materna de Pedro Beroconer del lugar de Coni y de su muger Luisie Enisia Culmiorico. Padrinos: Francisco Fernando y Theresa Luisa de Diogue a quienes advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones
D. Gerónimo Perete"

Etiquetas: , , , ,

jueves, octubre 22, 2009

Fuente de San Esteban




"En el lugar de la Fuente de San Esteban 9 de Septiembre de 1811 yo D. Joséf del Corral Capellán de Animas de el de Comisión de su Beneficiado Recgor bauticé a María Josefa que nacié el día 3 a las 8 de la mañana poco más o menos, hija de Pedro Moreno de este lugar y de Angela Vicente de Guadramiro. Nieta paterna de Francisco Moreno y María Bernal de este lugar y Nieta materna de Ignacio Vicente de Guadramiro y de María Vicente de Gema.
Padrino del bautizo: Manuel Bernardo Moreno
Josef del Corral"

Etiquetas: , ,

La Redonda (Salamanca)



"En la Villa de La Redonda a 19 de Diciembre de 1809 falleció un Soldado natural de La Galicia, sin recibir sacramento alguno. No dijo cómo se llamaba, ni de qué pueblo era, al que dí sepultura el día 20 de dicho mes y año con Misa y oficio de tres lecciones y por verdad lo firmé, fecha ut supra
Matheo del Campo"

"En la Villa de la Redonda a 12 de Febrero de 1812, falleció Ramón Basas, párvulo hijo legítimo de Ramón Basas, Sargento Segundo de la Compañía de Cazadores del Regimiento de Ybernia, natural de Barcelona y de Luisa Machado natural de Mofala, Reino de Portugal, al que dí sepultura dicho día, mes y año y por verdad lo firmé fecha ut supra
Matheo del Campo"

"En la Villa de la Redonda, a 12 de Agosto de 1813, falleció una párvula que en la mañana del 8 de dicho mes apareció en mi puerta a la que Bauticé de necesidad bajo condición por estar mui aniquilada, a la que dí sepultura eclesiástica el 12 de dicho mes y año, y por verdad lo firmé, fecha ut supra
Matheo del Campo"

"En la villa de la Redonda, a 30 de enero de 1809 yo D. Matheo del Campo, Vicario de la parroquia de dicha villa bauticé solemnemente a una niña que había nacido el día 27 de dicho mes y año a las once de la noche la que se llamó Juana Malgarita (sic) hija de Manuel Villoria Baraona y de Dª Manuela Fernández de Gata y Sendín vecinos de ésta y naturales aquel de esta villa y ésta de Barrueco Pardo. Abuelos Paternos: Juan Villoria Baraona y Magdalena Rengel. Abuelos Maternos: D. Gonzalo Fernández de Gata y Dña. María Antonia Sendín del expresado Barrueco.
Padrino: Francisco Rengel de esta vecindad.
Testigos: D. Ignacio Sendín, de Lumbrales, D. Francisco Fernández de Gata; y D. José Fernandez del Campo vecino de Fuenteliante.
Matheo del Campo"

Etiquetas: , , ,

La Encina (Salamanca)



"Yo D. Antonio Plaza, Presbítero y Capellán en el Real Fuerte de la Concepción en este Obispado digo: Que habiéndome retirado de éste mi destino por ocupación de los enemigos, a este Pueblo de la villa de la Encina de donde soy natural y encargado del cuidado y zelo de esta Parroquia por Comisión expresa... La llegada a este pueblo fue el 12 de Agosto de 1812"

"En la Villa de la Encina a 1 de Junio de 1810, se dió sepultura a Teresa Benito viuda de Eusebio Hernández, vecinos de esta villa, la que había muerte en Aldeanueva del Arenal, anejo del Bodón, estando los vecinos escapados del Pueblo, mientras el sitio de Ciudad Rodrigo. Recibió solamente el sacramento de Penitencia y vinieron por la noche los vecinos a enterrarla. Y para que conste lo firmé
Antonio Plaza"

Página 167 del Libro de Difuntos de La Encina:

"No se expresan estas tres partidas inmediatas que anteceden los días fijos en que fallecieron por haberse hallado este Quaderno y rasgósele de el la hoja que contenía originales en la última incursión que yhicieron aquí los Franceses en el mes de Abril de 1812, y después quando volvieron de nuevo a insertarse, no se pudo averiguar lo que se expresa.
Encina, 4 de Mayo de 1812
Antonio Plaza"

"En la villa de La Encina a 23 de Julio de 1811, falleció María Josefa Fernández legítima mujer de Ramón Martín, vecinos del Arrabal de San Francisco de Ciudad Rodrigo, retirados a esta villa por el sitio que dicha Plaza padeció. Al día siguiente dí sepultura a su cuerpo fuera de la Capilla Mayor. Dispuso su marido que se le diera Misa de entierro, Honras y Cabo de año, de todo lo qual pagó sus dineros. Y para que conste, lo firmé
Antonio Plaza".

En el Libro de Difuntos de La Encina, hay reseñas de varios ahogados en el río en 1811. Un hombre que aparece muerto en el Puerto de Gata. Un vecino de Pastores que apareció muerto en el campo en 1812.

"En la Villa de la Encina 13 de Junio de 1812 falleció Ysidoro hijo legítimo de Fermín Calvo y de Teresa Mateos, vecinos de esta villa, había nacido en la Alamedilla durante la huida de los vecinos, en la invasión que hicieron los Franceses por el mes de Abril de 1812. Dióse sepultura a su cuerpo fuera de la Capilla mayor y se le cantó la Misa en acción de gracias. Y para que conste lo firmé
Antonio Plaza".

"En la Villa de La Encina a 13 de Junio de 1812, estando acantonadas Tropas Inglesas en este Pueblo, se dió sepultura a Andrés Cañas, conjunta persona de Eusebia martín vecinos de esta villa, el que había muerto el día antes en el Camino de Ciudad Rodrigo y sin sacramentos en el sitio que llaman Valdespino de Arriba. Dijósele su Misa de entierro. Y para que cosnte lo firmé
Antonio Plaza".

"En la villa de La Encina a 22 de Noviembre de 1812, falleció sin sacramentos y de necesidad, viniendo de Pastores en el término que llaman La Cruz, Juan Prieto, viudo de Bárbara Sánchez, vecino de esta Villa. No se dió sepultura en la Yglesia por estar ocupada totalmente con Tropas Aliadas en la retirada. No testó y para que conste lo firmé
Antonio Plaza".


En el Libro de Difuntos de La Encina hay más Partidas de Defunción que llaman la atención.

"En la Villa de la Encina a 27 de Noviembre de 1814, falleció Juan Martín consorte de Juliana Prieto de esta vecindad y Soldado que ha sido del Regimiento de Ynfantería de la princesa. No hizo tstamento ni recibió más sacramento que el de la Penitencia sub conditione a causa de no dar lugar la enfermedad de que murió que siendo sólo de quatro días, en la hora en que estaba para entregar su Alma, fuí llamado i no antes para socorrerle no pudiendo con más que lo dicho, ni tampoco hasta entonces tuve noticia de que estaba enfermo. Enterróse en esta Yglesia Parroquial y para que conste, lo firmo fecha ut supra
D. Pedro Calvarro"

En el Libro de Bautismos de La Encina hay varias partidas de Bautismo de hijos de Madres solteras, durante la guerra 1809-1813.

En la página 270 del Libro de Bautismos hay una "Advertencia de que los vecinos de La Encina huyen" Agosto de 1810.

"En la Villa de La Encina 8 de Mayo de 1810 Fray Rafael Martín Teniente del Sr. Beneficiado D. Mateo de Quintana, suplió las Ceremonias del Bautismo solemne a un niño que había nacido el día 6 referido mes en Balquemada en donde le echó agua Clara Corbo, digo Benito, atendidas las circunstancias de estar los vecinos retirados del Pueblo a motivo de los enemigo, y le puso por nombre Ysidoro único de este nombre, hijo legítimo de Vicente Sánchez, natural del Bodón y de Cayetana Praba natural y vecinos de esta villa. Nieto paterno de Francisco Sánchez y de Teresa Zepas. Y nieto materno de Juan Prabos y de María Benito. tuvo en las Ceremonias a la Criatura Francisco Muñoz. Y para que conste lo firmo
Antonio Plaza"

En el Libro de Bautismos, en la página 294 consta lo siguiente:

"En 10 de Junio de 1810 tomaron los Franceses la Plaza de Ciudad Rodrigo y los vecinos de esta villa que estaban huidos durante el sitio, volvieron a ella
Antonio Plaza"

"En la villa de La Encina a 19 de Febrero de 1814, yo D. Pedro Calvarro Beneficiado Rector Cura propio de referida villa, y sus anejos, habiendo precedido dos canónicas moniciones, pro tributo por haber dispensado de la tercera el infrascripto Sr. Gobernador eclesiástico del Obispado i no resultando de su lectura más impedimento canónigo que el parentesco espiritual de dos terceros con dos cuartos grados de consanguinidad del qual dispensó el Licenciado D. pedro Trelle Osorio Arcediano titular i Canónigo de la Catedral de Ciudad Rodrigo, desposé in facie eclesiae por palabra de presente que hacen verdadero matrimonio al Sr. Josef Plaza Alcalde constitucional de referida villa de la que es también natural y viudo de Bárbara Sánchez, con Josefa Cañavera, vecina de dicha villa, viuda de Andrés Prieto. Tetigos: D. pedro Josef Rido, Cirujano de esta Villa; Froilan Merino, sacristán de esta Parroquia y el Sr. Angel Corbo Presbítero de la misma villa. Y para que conste firmo
Pedro Calvarro"

Etiquetas: , , , ,

La Bouza (Salamanca)


En los Libros Parroquiales de La Bouza han siso arrancadas las páginas de los años corrspondientes a la Guerra de 1808-1814.

Alrededor de esos años se encuentran registrados en La Bouza multitud de vecinos portugueses, principalmente de Almeida.

Entre las pocas páginas que se han conservado, está la siguiente:

"En la Villa de La Bouza. Bautizo de Juan mariano hijo legítimo de D.Antonio Aparicio y Dña. Josefa Llano, en 1º de Abril de 1811, yo el infraescripto Vicario perpetuo de la Parroquia de ella bauticé solemnemente a un Niño que había nacido el día 24 de Marzo de referido año como a cosa de las 5 de la mañana y se le puso por nombre Juan Mariano Aparicio hijo legítimo de D. Juan Aparicio, Capitán de Exército y de Dña. Josefa Llano, natural de Navia de Luarca en el Obispado de Oviedo. Nieto por línea paterna de D. Juan y de María Sánchez de la misma vecindad y por la materna de D. Jose Llano y Dña. Catalina Maldonado, naturales de la dicha villa de Navia de Luarca. Fue Madrina Dña. Rosa García vecina del lugar, a la que advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones . Testigos: Luis Francisco y Manuel Centeno de esta localidad y Francisco Peña, Asistente de los Padres del Baptizado y porque conste lo firmo ut supra
Francisco Cabezas"

.La Atalaya (Salamanca)



"En el lugar de La Atalaya, 21 de Enero de 1812, Yo D. Antonio Felipe Plaza, Vicario perpetuo de el y de su Anexo Fradamora puse los santos oleos y suplí las ceremonias de la Yglesia a una Niña que había nacido en 12 de enero de dicho año y le echó agua en caso de necesidad Marcelina Mansa de Aldeia da Ponte, y se le puso por nombre María hija legítima de Miguel Sechan y de Ysael Fernandez, ésta natural de la villa de Alfayates y aquel lo ignoro porque dijo su muger que era inglés. Los abuelos paternos se ignoran de dónde eran. Nieta por línea materna de Josef Fernández y Polonia Antunez naturales de la villa de Alfayate, Obispado de Piñel. Fue su madrina ana Ferreiro natural de Aldeia da Ponte, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Y para que conste lo firmo
D. Antonio Felipe Plaza"

"En el lugar de La Atalaya, en 1 de febrero de 1812, yo D. Antonio Felipe Plaza, Vicario perpetuo de el y de su anexo Fradamora, bauticé solemnemente y puse los Santos Oleos a una Niña que había nacido a las 6 de la mañana, sobre poco mas o menos y se le puso por nombre Margarita hija legítima de Josef Wulf y de Ana Maria Elcad, ésta natural de Icamene (Kamenice) y aquél natural de Praga, Obispado de Alemania. Nieta por línea paterna de Josef Bulf y de María Guinando, naturales de Praga y por la materna nieta de Carlos Elcad y de Sofía Esprva naturales de Icamene. Fue su Madrina Margarita Reinui a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Pedro Plaza y Antonio Sánchez con otras personas del Pueblo y por verdad lo firmo, fecha ut supra
D. Antonio Felipe Plaza"

Etiquetas: , , , , ,

lunes, octubre 19, 2009

La Atalaya (Salamanca)







"Queda satisfecha la redención de cautivos hasta hoi 25 de Enero de 1809 y por no saber firmar Juan Antonio Pérez Criado del Padre Rivera, lo firmo yo a su ruego
firmado: Antonio Felipe Plaza"

Libro de Difuntos de La Atalaya (Salamanca)

"En el lugar de la Atalaya 12 de marzo de 1810, falleció Gabriel González, Soldado y natural de Noxeda en Cabrera la Baja, a cuyo cuerpo dí sepultura al día siguiente en esta Yglesia Parroquial y por verdad lo firmo fecha ut supra
D Antonio Felipe Plaza
al margen: Soldado de la Abanguardia"
"Los Franceses le rasgaron las que faltan (páginas del Libro de Difuntos), en 30 de Mayo de 1810
D. Antonio Felipe Plaza"

"En el lugar de La Atalaya a 20 de Noviembre de 1812, falleció Santiago, Párvulo hijo de José Elvira y Cipriana Sánchez a cuyo cuerpo dió sepultura su Padre en esta Yglesia, por estar ausente el Párroco por causa de el Francés, y luego que se vino al Pueblo se le hizo Missa de Angel, y por verdad lo firmo día 8 de Diciembre de 1812
D. Antonio Felipe Plaza"

"En el lugar de La Atalaya, 23 de Noviembre de 1812, falleció Beatriz Elvira, consorte de alexandro Diosdao a cuyo cuerpo dió sepultura Pío Quinto Cañas en esta Yglesia por estar ausente el Párroco por causa de los Franceses...
D. Antonio Felipe Plaza"

"Visita del año 1814
En el lugar de la Atalaya a 1º de Junio de 1814 el Sr. D. Benito de Céspedes Canónigo de Ciudad Rodrigo y visitador de su Obispado sede vacante visitó este Libro de Partidas de Difuntos y reconocidas las que hay en el desde el día 25 de Junio de 1810, únicas que se hallan por haber derrotado el Libro que regía por las Tropas Francesas..."

"Está satisfecha la redención de cautivos hasta el presente y por verdad lo firmo en La Atalaya, septiembre, 30, de 1814
D. Antonio Felipe Plaza"

Etiquetas: , , , ,

La Alberguería (Salamanca)



Durante la Guerra de la Independencia en La Alberguería aparecen multitud de partidas de defunción, nacimientos y matrimonios de ciudadanos portugueses, vecinos durante esa temporada en los pueblos fronterizos próximos.
.
"En el lugar de Alberguería en 25 de Septiembre de 1811, yo Fr. Miguel Gordo Presbítero de Licencia del Sr. Beneficiado Rector de esta Parroquia y sus anejos, bauticé solemnemente y puse los santos óleos a Juan que había nacido el día anterior, como al amanecer, hijo de Juan Gay, Soldado Ynglés y de Antonia Antonio, Portuguesa. Fue su Madrina Juana Hernández, viuda de Juan Martín Moro natural de Aldea del Obispo, en este Obispado, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual que contraxo. Y para que conste lo firmo fcha. ut supra
Miguel Gordo"
.
"En el lugar de Alberguería en 24 de Enero de 1812, yo Fr. Miguel Gordo, Presbítero de licencia del Sr. Beneficiado Rector de esta Parroq. y sus anexos bauticé a María que había nacido el día 21 como a las once del día, hija de un Ynglés y de una Portuguesa. Fue Padrino un N. apellidado Henrro, que dijo ser de nación francés y estaba al servicio de los Yngleses en la 6ª División, quien no supo decir cómo se llamaban los Padres, ni hubo tiempo para averiguarlo a causa de su retirada a una hora incómoda, ni haber venido a dar los nombres, otra portuguesa que asistió al Bautizo, a quien le había encargado de hacerlo en ocho horas que mediaron entre el Bautismo y la retirada. Y por ser verdad lo firmo, fecha ut supra.
Miguel Gordo".
.
"En el lugar de Alberguería en 30 de Mayo de 1801, yo el Beneficiado Rector de esta Parroquia, Despòsé in facie eclesiae, por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio y dí las benficiones nupciales en la Misa celebrada al efecto, a Vicente Salguero y Joaquina López Melo, ambos de estado solteros, aquel hijo legítimo de Juan Salguero y Juana Martínez natural de Ballinas, Obispado de Oviedo y ésta hija de Manuel López Melo y Agueda Valencia vecinos de este lugar de Alberguería. Tstsigos: D. Hipólito Campomanes, Capitán de Artillería, D. Joseph Uría y Juan Martínez, vecinos de Ciudad Rodrigo. Y por verdad lo firmo
Joseph Fernandez Recalde"
Nota: Durante la Guerra de la Independencia tuvieron un hijo, al que bautizaron en La Alberguería

Etiquetas: , , , , ,

viernes, octubre 16, 2009

La Alberguería (Alamanca)




"En el lugar de Alberguería a 7 de Noviembre de 1809 se dió sepultura eclesiast. a Juan López, mozo soltero, que había fallecido el día anteiror habiendo recibido antes los santos sacramentos de penitencia, extrema unción de que estuvo capaz. Era hijo legítimo de Salvador López y de Mónica Antúnez, vecinos de este lugar: estaba sirviendo al Rey, agregado a la Artillería en la Plaza de Ciudad Rodrigo. Dijósele Misa de cuerpo presente con el oficio correspondiente y por verdad lo firmo, fecha ut supra
D. Joseph Fdez. Recalde"

"En el lugar de Alberguería a 24 de Diciembre de 1809 se dió sepultura eclesiastica en esta Yglesia parroquial a Gabriel Lorenzo que se halló muerto en la mañana del dicho día, era Soldado Artillero de la Tercera Compañía, tercer Batallón en el Ejército venido de Galicia a la defensa de Castilla. Era natural del Corregimiento de Betanzos. Y por verdad lo firmo
D. Joseph Fdez. Recalde"

"En el lugar de Alberguería 29 de Diciembre de 1809 se dió sepultura en la Hermita de Santo Christo de la Salud a Andrés Rodríguez, Soldado de la Segunda Compañía y Segundo Batallón del Regimiento de Lobera, a quien se encontró muerto en un pajar, y por verdad lo firmo fecha ut supra
D. Joseph Fdez. Recalde"

"En el lugar de Albergueríaen 30 de enero de 1810, se dió sepultura a un Solda que se encontró muerto, cuyo nombre, patria y regimiento no se supo, y lo firmo fecha ut supra
D. Joseph Fdez. Recalde"

Los vecinos de Aldea do Ponte se refugiaron en La Alberguería a finales de 1810 y principios de 1811.

"En el lugar de La Alberguería a 20 de Septiembre de 1811 se di sepultura eclesiástica a Joseph Ferreiro, Granadero de la Primera Compañía del Regimiento número 3 Portugués que había fallecido en la noche precedente. REcibió el Sacramento de la Extrema Unción y penitencia sub conditione por haberle hallado destituido de los sentidos. Hijo de otro Joseph natural de Zeira de Comboy, como hizo presente el Oficial mediante el alta del Hospital y para que conste lo firmo fecha ut supra
D. Joseph Fdez Recalde
Miguel Gordo"

"En la Alberguería a 10 de Noviembre de 1811 se dió sepultura eclesiástica a Francisco López, soltero y Soldado del Regimiento de la Princesa Primer Batallón, Segunda Compañía, que había fallecido el día anteiror, no recibió Sacramento alguno por haber muerto a 10 horas de haber llegado a este pueblo del Hospital, por lo que llegó más muerto que vivo, hijo legítimo de Cayetano López y María Martín ya difuntos
y naturales de este pueblo. Sus hermanos determinaron se enterrase con el oficio de sepultura y Misa de Cuerpo presente y para que conste lo firmo, fecha ut supra
D. Joseph Fdez. Recalde
y Miguel Gordo"

"En el lugar de la Alberguería, a 16 de Junio de 1813 se dió sepultura eclesiástica a Domingo Alvarez, Mozo soltero, Artillero de la Plaza de Ciudad Rodrigo, hijo legítimo de Francisco Alvarez y de Juana López, quienes lo han tenido en su casa siempre enfermo, desde que en el día 5 del mes de Diciembre del año próximo pasado el Sr. Capitán de la Compañía le concediese Licencia por 8 días a fin de que recobrase su salud. Sus padrs determinaron se enterrase con oficio de sepultura, vigilia y Misa de cuerpo presente y por verdad lo firmo fecha ut supra
Fr. Miguel Gordo
D. Joseph Fdez. Recalde"

Etiquetas: , , ,

La Alamedilla (Salamanca)



"En el lugar de la Alamedilla a 16 de Abril de 1811, suplí las ceremonias eclesiásticas y puse los Santos Oleos a Rosa que ia había sido bautizada privadamente, hija legítima de Manuel Rengues, Militar de la Guardia Real del Reyno de Ynglaterra y de Rosa Fonseca natural de la Siosa, término de la Zinotico y Obispado de la Guarda. Nieto por línea materna de Joaquín fonseca y Josefa María, naturlaes de la citada Siosa. Testigos: D. Ambrosio Méndez i otros, y para que conste lo firmo ut supra
Juan Méndez Morante"

"En el lugar de Alamedilla 2 de enero de 1812, el Padre Capellán del Rgimiento de Cascais número 19, con mi Licencia, bautizó solemnemente a Ana, que nació el 20, hija de Don Doite, Theniente Coronel de dicho Regimiento Portugués i número y Dña. Ana.
Juan Méndez Morante"

"En el lugar de la Alberguería 10 de Febrero de 1812, io D. Juan Méndez Morante Vicario perpetuo de esta Parroquia bauticé solemnemente a Henrique, que nació el 27 de Enero próximo pasado hijo legítimo de Thomas Flecha, natural de Meldon en el Reyn de Ynglaterra y ana Flecha. Thomas Flecha Militar Británico del número 88 de la Tercera División. Nieto por línea materna de Esteban Lebano y Sera Libano, naturales del dicho Meldon. Padrino: Manuel Martín al que advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Manuel Martín Fernandez y D. Ambrosio Méndez
Juan Méndez Morante"

Etiquetas: , , , ,

jueves, octubre 15, 2009

La Alamedilla (Salamanca)


"En el lugar de Alemedilla, a primer día del mes de diciembre de 1809, falleció Antonio Luis, Mozo soltero y artillero de la Plaza de Ziudad Rodrigo, hijo legítimo de Manuel Luis, y María González, ya difuntos. Recibió los sacramentos de Penitencia, viático y extrema unción. Para que conste lo firmo fecha ut supra
Juan Méndez Morante"
.
"En el lugar de Alamedilla, en 29 días del mes de Diciembre de 1809, se dió sepultura ecl. a un Soldado cuia Patria no se ha podido saber, como tampo su Nombre, y sólo sí que pertenecía al Regimiento de Oviedo en la Tercera División del Exército del Sr. Duque del Parque. No recivíó Sacramento alguno, porque se encontró difunto y para que conste, lo firmo ut supra.
Fr. Miguel Gordo"
.
"En el lugar de Alamedilla, 31 de Diciembre de 1809 se dió sepultura ecl. a un soldado de nombre Ramón, sin haber podido saber su Patria, y sí que era del Regimiento de Covadonga en la Tercera División del Exército del Sr. Duque del Parque. No recibió sacramento alguno porque se halló difunto y para que conste lo firmo ut supra
Fr. Miguel Gordo"
.
"En el lugar de Alamedilla a 2 de Enero de 1810, falleció Pedro Cabal, soldado del Regimiento de Candar ilbanco en la Tercera División del Exército de Castilla, hijo legítimo de Nicolás Cabal, ya difunto, y de Manuela de la Cuetra de la parroquia de Cofiño del concejo de Parres. Recibió el Sacramento de la penitencia a quien yo Fr. Miguel Gordo dí sepultura ecl. y para que conste lo firmo ut supra.
Fr. Miguel Gordo"
.
"En el lugar de Alamedilla a 4 de Enero de 1810, murió un Soldado, cuio origen no ha podido saberse, no recibió Sacramento alguno por no saber del dicho hasta que murió. Le dí sepultura eclesiástica como dispone el Tribunal Romano y para que conste lo firmo ut supra
Juan Mendez Gordo".
.
Soldado "En el lugar de Alamedilla a 18 de Enero de 1810 murió Francisco Martínez, hijo legítimo de Silvestre Martínez y Dominga.... de la feligresía de San Salvador, Jurisdicción de Betanzos, a quien dí sepultura ecl. y paa que conste lo firmo ut supra
Juan Mendez Morante"
.
"En el luga de Alamedilla 24 de marzo 1810 murió Frnacisco García soldado del Regimiento de Lema de la Tercera División del Exército de Galicia, hijo legítimo de Francisco García y María Alvarez de la Feligresía de San Juan de Casares y natural de Fredo. Recibió los sacramentos de penitencia, y extrema unción a quien dí sepultura eclesiástica.
Juan Mendez Morante"
.
"En el lugar de Alamedilla, a 13 de Septiembre de 1810, murieron dos, naturales de Navatravea: el uno grande y el otro pequeño, cuios nombres y descendencia ignoro, por no haberme dado la noticia que pedí a los interesados, y para lo que pueda servir pongo esta noticia, a quatro de Noviembre
Juan Mendez Morante"
.
"En el lugar de Alamedilla a 19 de Octubre de 1810 murió Baldomera párvula hija de Juan López y Juliana dominguez, naturales de Ciudad Rodrigo y ahora vecinos de éste, a quien io el Vicario perpetuo de esta Parroquia dí sepultura ecl. como manda el Ritual Romano y para que conste lo firmo
Juan mendez Morante"
.
"En el lugar de Alamedilla, 24 Enero de 1811 murió Antonio González Patos, marido de Isabel Ferreira, vecinos de la Quinta de Santa Margarita en Portugal..."
Nota: Hay más portugueses de Quinta de Santa Margarita y de Aldea do Ponte refugiados durante esta época en La Alamedilla.
.
"En el lugar de Alamedilla 4 de Agosto de 1813, murió Magdalena Morante López, viuda de Juan Mendez Simal, que murió en San Felices el día antes a la misma hora de las 12 de la mañana, no recibió el sacramento de penitencia pues a la noticia que le dieron de la muerte de su marido, a las 2 hora sde esta noticia, puesta en camino para San Felices le sobrevino una congoja que dio fin de ella a las misma 12 de haberle metido: le administró la Extrema unción por mi ausencia.
Fr. Miguel Gordo.
Juan Mendez Morante"

Etiquetas: , , ,

La Alameda de Gardón (Salamanca)

"En la Yglesia parroquial del lugar de la Alameda a 28 de Febrero 1813, yo el Sr. D. Francisco Sánchez Canónigo Premostratense del Convento de la Caridad Extramuros de Ciudad Rodrigo por comisión de D. Francisco Salvador Beneficiado Rector de su parroquia, Bauticé solemnemente a María que había nacido el 26 de dicho mes y año, hija legítima de Tomas Crouther de ´Nación Ynglés, Sargento del Regimiento número 95 de Tropas Ligeras de S.M.B. y de Luisa Rita Natural de Castel Davide Reino de Portugal. Abuelos paternos: Francisco Crouther y Marta Crouthir Hudderfield, Yngleses. Abuelos maternos: Joaquín Anastasio Bogallo y Ana Joaquina Canario del referido Castel Davide. Fue su Madrina María Rita Cándida de Solidaon, Natural de Coimbra, a quien advertí el parentesco espiritual y obligación que había contraído. Testigos: Sebastián Martín y Francisco Lorenzo de esta vecindad. para que conste, firmo fecha ut supra.
D. Francisco Sánchez y
D. Francisco Salvador"

"En la Yglesia parroquial del lugar de Alameda a primero del mes de Diciembre de 1812, yo el infraescripto Beneficiado Rector bauticé solemnemente, a María Petra, única de este nombre, que había nacido en el Arrabal de San Francisco, extramuros de Ciudad Rodrigo el 26 de Noviembre próximo pasado, hija legítima de Manuel Gómez natural de Serval, obispado de Piñel, Reyno de Portugal y de Francista Cortés de la villa de La Torre. Abuelos paternos: Manuel gómez y María Concepción del referido Serval. Maternos: Andrés Cortés del Sahugo y Francisca Franco de dicha la Torre. Padrino: Joanc Bagshau Manchester England de quien me informé ser christiano católico romano, y a quien advertí el parentesco espiritual y obligación que había contraído. Testigos: Félix García y Blas Marías, de esta vecindad. Para que conste lo firmo, fecha ut supra.
D. Francisco Salvador"

"En la Yglesia Parroquial del lugar de La Alameda a 3 de Abril de 1810, yo el infraescripto Beneficiado Rector suplí la solemnidad del Bautismo a María que nació el día 31 de Marzo del mismo año y a quien había bautizado privadamente urgente necesitate Ysabel Juan González, vecina de este lugar, de quien me actué y aprobé su administración. Hija legítima de Alexandro Mac Mahon of Afirel, Soldado del Regimiento Ynglés de infantería de línea número 52 y de su mujer María Mc Grachlan Sunarst Strontian. Fue su Padrino en la solemnidad José Martín García , a quien advertí la obligación que había contraído y testigos: D. Tomás Cuéllar y D. José Fernández de este vecindad. Para que conste, lo firmo fecha ut supra.
D. Francisco Salvador"

Nota: En el año 1810 en La Alameda de Gardón aparecen entre los bautizados unos cuantos hijos de madres solteras.

"En el lugar de La Alameda 13 de Abril de 1813, yo el infraescripto Beneficiado Rector de su Parroquia constándome el debido consentimiento de los contrayentes, su suficiente en Doctrina Cristiana y el no haber resultado impedimento alguno publicadas en esta Yglesia dos canónicas amonestaciones, dispensada la tercera por el Tribunal Eclesiástico de Ciudad Rodrigo en dos días festivos continuos al tiempo del ofertorio de la Misa mayor celebrada al pueblo y en virtud de los despachos expedidos por el Sr. D. Vicente Ruiz Albillos Canónigo Doctroal, Governador y Vicario Capitular de este Obispado sede episcopali vacante, y por el Sr. D. Alexo Guillón, Theniente Vicario General del Exército Británico, desposé por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a Cayetano Napolitano, de estado soltero, natural de la ciudad de Randazzo, Arzobispado de Messina en la Ysla de Sicilia y soldado del Regimiento de Infantería número 52 de Tropas Ligeras de S.M.B. i hijo legítimo de D. Nicolás Napolitano y de Dª Ana Lazaro, vecinos de dicho Randazzo, con Manuela Martínez del mismo estado, natural de Velés, Obispado de Cuenca, hija legítima de Simeón Martínez, ya difunto, y Josefa´Pérez, vecina del referido Velés. De cuyo matrimonio fueron testigos: el Padre D. Francisco Sánchez Canónigo Reglar Premonstratense y Sebastián Martín, vecino de este lugar. Para que conste firmo la presente fecha ut supra
D. Francisco Salvador"

Etiquetas: , , , , ,

martes, octubre 13, 2009

Valladolid durante la Guerra de la Independencia


Hijos de soldados franceses e ingleses nacidos en Valladolid durante la Guerra de la Independencia:
.
"Felipe Francisco Segundo Houpert Torremocha, nacido el 1 de Junio de 1811 y Bautizado el 2 de Junio de 1811 en la Catedral de Valladolid, hijo de George Antonio Houpert y de Josefa Ana Torremocha. Abuelos paternos: George Francisco Houpert y Ana Marie Pierron.
Abuelos maternos: Joaquín Torremocha intendente y Manuela Cenarro"
.
"Juan de la Mata Marcos Teysandier Aragon, nacido el 7 de Octubre de 1812 y bautizado el 9 de Octubre de 1812 en Medina del Campo, hijo de Juan Teysandier Malli"
.
"Roberto Thompson Yhellay, nacido en Rueda (Valladolid) el 4 de Julio de 1812 y bautizado el 5 de Julio de 1812, hijo de Daniel Thompson y de Brigitte Yhelley (Plymouth Dock)".
.
"María Semeth Allen, nacida en Valladolid el 29 de Junio de 1813 y bautizada en la Catedral de Valladolid el 10 de Julio de 1813, hija de Juan Semeth (probablemente es Smith y está mal escrito) y Frances Allen".


Etiquetas: , , ,

Ituero de Azaba (Salamanca)


"En el lugar de Ituero de Azaba 29 de Noviembre de 1808, yo D. Pedro Calvarro Beneficiado Rector de la Parroquia bauticé solemnemente a un niño hijo de padres incógnitos que hallé puesto en la noche del día 28 de referido mes a la puerta de mi casa y se llamó Manuel, le bauticé sub conditione. Fue su Madrina Manuela Salicio moza soltera natural de Gallegos, sirviente en mi casa a la que advertí la obligación y parentesco espiritual que tal vez contrajo. Testigos: Gaspar Pérez, Juan Ortiz, Alcaldes, y Pedro Salicio fiel de fechos de dicho pueblo en el que para que conste firmo, fecha ut supra
D. Pedro Calvarro
Nota: en el mismo día los Señores de la Justicia y yo dispusimos remitirlo a la R. Casa de niños expósitos de Ciudad Rodrigo y para ello se nombraron a Félix Delgado y Antonio Cenizo de esta vecindad quienes entregaron al dicho infante a la referida casa como nos constó por recibo de D. Andrés Hernández Ybarra de nominado Hospicio
D. Pedro Calvarro"
.
Espeja en el Libro de Bautismos de Ituero de Azaba
"En el lugar de Ituero de Azaba 22 de marzo de 1811 yo D. Pedro Calvarro Beneficiado Rector de la Yglesia Parroquial de referido pueblo bauticé solemnemente a un niño que nació en la villa de Espeja a las 5 poco más o menos de la tarde del día 18 de referido mes y se llamó Josef. Es hijo legítimo de Marco Prieto natural de Gallegos y María Gómez natural de Espeja de donde son vecinos. Nieto por línea paterna de Pedro Prieto e Isidora Torres del dicho Gallegos y por la materna de Juan Antonio Gómez natural de Carpio y Josefa Pulido de Espeja. Madrina Serafina González moza soltera natural de Espeja a la que advertí la obligación y parentesco espiritual. Testigos: Sebastián Casado y Esteban Grandes vecinos de Espeja. Se bautizó esta criatura en esta Parroquia a causa de haber robado el enemigo los vasos de los Santos Oleos de la Yglesia de Espeja en el pasado mes de Abril en que el General Marmont Francés invadió con su Exército este país en ocasión que el Exército Británico está ocupado en la Toma de Badajoz, y para que conste lo firmo, ut supra
D. Pedro Calvarro"
.
"En el lugar de Campillo de Azaba anejo del Beneficio de Ituero de Azaba en los 18 dias del mes de noviembre de 1811, yo D. pedro Calvarro Beneficiado de la Yglesia Parroquial de Ituero, bauticé solemnemente a un niño que nació a las 9 poco más o menos día 13 del referido mes y se llamó Benito Manuel, es hijo legítimo de Andrés Chico natural de La Alameda y de Manuela Francisco del Campillo vecinos de Ciudad Rodrigo y vecinos a dicho Campillo por causa del enemigo en la presente Guerra. Nieto por línea paterna de Juan Chico e Isabel Zamarreño naturales de dicho Alameda y por la materna de Tomé Francisco y Bárbara Francisco del Campillo. Padrino: Bentura Pulido de Cerado, viudo y vecino de la Encina al que advertí las obligaciones y parentesco espiritual. Testigos: Fernando Sánchez y Calixto Hernández de esta vevindad, y para que conste lo firmo ut supra
D. Pedro Calvarro"
.
"Campillo de Azaba, en el lugar de Ituero de Azaba, 16 de Julio de 1813, yo D. Pedro Calvarro Beneficiado Rector de la Yglesia Parroquial de referido pueblo bauticé solemnemente a una niña que nació a las 2 de la tarde poco más o menos del día 12 referido mes y se llamó Antonia. Es hija natural de Guillermo Quila de Nación Ynglés, Sargento del Batallón número 95 de la División Ligera del Exército Británico, el qual es soltero, por dicho de la Micaela González, madre de dicha Antonia y natural de Campillo de Azaba anejo a este Beneficio, moza soltera. Nieta por línea materna de Alfonso González natural de Valde la mula del Obispado de Piñel Reyno de Portugal y de Antonia Martín natural de Alberguería, la que fue Madrina de este Bautismo, celebrado en esta Yglesia Parroquial y no en la de Campillo a causa de estar inutilizada la Pila Bautismal por la presente Guerra y fue advertida la referida Madrina de la obligación y parentesco espiritual. Testigos mis criados: Nicolás Piñeiro, sacristán, y Baltasara Estévez. Y para que conste lo firmo ut supra.
D. Pedro Calvarro
Al margen: Antonia, de Guillermo Quila, Ynglés y Micaela González, moza soltera."

Etiquetas: , , , , ,

Hinojosa de Duero (Salamanca) continuación

"En el día 2 de Enero de 1813 se ahogó a las orillas del Río Duero término del lugar de Poyares comarca de Frexo de Espada en Cinta y Reyno de Portugal, Manuel Lorenzo, marido de María Ribero, vecinos de esta villa de la Hinojosa, habiéndose hundido la Barca, que con otros convecinos suyos andaba subiendo desde el sitio de las Azeñas, hacia el Puerto, que hace a ambos Ríos el dicho Duero y Guebra. No se le dió sepultura a su cadáver por haberlo llevado el Rí0 y no haberse podido extraer. Celebré por su Anima Misa con vigilia. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"

Nota: Durante la Guerra de la Independencia los habitantes de Hinojosa se refugiaron durante unos meses en Poyares.

"En la villa de la Hinojosa en 15 de Febrero de 1813 falleció Victoriano Algañil de estado casado, hijo de Alonso y de Margarita Crespo, naturales de Argusino corregimiento de Zamora, Provincia de Castilla la Vieja y Cabo Primero del Segundo Regimiento de Caballería Ligera Lanceros de Castilla, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía sin poder recibir el de Extrema Unción por lo repentino de su muerte. Las cofradías de Animas y de Misericordia asistieron a su entierro que se hizo en la sepultura 28 de la Yglesia Antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo Fr. Pedro Pérez, cura teniente"

"En la Hinojosa de Duero 14 de Febrero de 1814, yo D. Juan Galante Párroco del dicho pueblo en virtud del recado que por su Secretario constitucional me pasó el Sr. Alcalde dí sepultura eclesiástica en la Parroquia antigua de San Pedro en la sepultura nº 63 a un hombre incógnito difunto, que se hallaba en la ermita de la Cofradía de Misericordia de la misma Hinojosa llamada el Humilladero. A su entierro asistieron las Cofradías de Animas y de Misericordia. Porque conste lo firmo.
Juan Galante"

"Hinojosa de Duero 23 de Agosto de 1814, se encontró muerta de un Rayo, según la opinión común, al sitio de las Seis Oliveras término de dicha villa, Isabel Saldaña, viuda de José Sandín..."

Etiquetas: , ,

lunes, octubre 05, 2009

Hinojosa de Duero (Salamanca)


"En la villa de la Hinojosa a 9 de Junio de 1812, falleció un hombre incógnito que conducía preso para el Hospital de Trejo un Sargento del Regimiento de Mallorca Infantería de Línea, habiendo recibido el Sacramento de Penitencia y Extrema Unción. Las cofradías de Animas y de Misericordia asistieron a su entierro que se hizo en la Sepultura 128 de la Yglesia antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez
cura teniente
Al margen: de limosna"

"En la villa de la Hinojosa 21 de Noviembre de 1812, fallecieron dos soldados incógnitos los que fueron encontrados difuntos en el término de esta villa, y no se pudo averiguar sus nombres, Patria, ni aun Regimiento. Las cofradías de Animas y Misericordia asistieron a su entierra en la Yglesia antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"

"En la Villa de Hinojosa el 28 de Diciembre de 1812 falleció Domingo Salvador, hijo de Francisco Salvador y de Teresa Conde, natural de Pereña, corregimiento de Ledesma, Soldado de la nona compañía del Segundo Regimiento de Caballería Ligera Lanceros de Castilla, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción. Las cofradías de Animas y Misericordia asistieron a su entierro, en la sepultura 12 de la Yglesia antigua deSan Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez
cura teniente"

En el término de Hinojosa de Duero, cerca de Lumbrales tuvo lugar la acción de San Leonardo, en el sitio llamado el Alto del Chorrovío o los Chorrovíos. Al parecer la victoria fue para los franceses. Además de en el Libro de difuntos de Lumbrales, aparecen en los días siguientes al enfrentamiento los fallecidos, que pertenecieron a los Auxiliares de Avila en el Libro de Difuntos del propio Hinojosa. También intervinieros paisanos y lugareños de Hinojosa, Lumbrales y pueblos limítrofes. La lucha fue el 11 de Marzo de 1809, y los heridos fueron falleciendo en días consecutivos:

"En la Villa de Hinojosa día 15 de Marzo de 1809, falleció Francisco Mazo del lugar del Collado, Obispado de Avila, del Segundo Batallón de Auxiliares de la misma, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción. Las Cofradías de Animas y de Misericordias asistieron a su entierro, que se hizo en la Yglesia antigua de S. Pedro. Porque conste lo firmo
Juan Galante"
.
"En la Villa de Hinojosa, día 16 de Marzo de 1809, falleció Remigio González, del lugar de San Esteban del Valle, Obispado de Avila, del Segundo Batallón de Auxiliares de Avila, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción. Las Cofradías de A´nimas y de Misericordia asistieron a su entierro, que se hizo en la Yglesia antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo
Juan Galante"


"En la villa de Hinojosa, día 26 de Marzo de 1809, falleció Francisco Sánchez, natural de la villa de Diobalvaro Obispado de Avila, Cabo Segundo del Segundo Batallón de Auxiliares de Avila...


El Regimiento Lobera estaba integrado principalmente por gallegos:

"En la villa de Hinojosa de Duero a 2 de Enero de 1810, falleció de repente y sin Sacramento alguno Miguel Seoane, Soldado del Regimiento de Lobera, Primer Batallón, Segunda Compañía de Granaderos del lugar de Quimela de Leyrada, Obispado de Orense.
Su Coronel Don José Marquis, las Cofradías de Animas y de Misericordia asistieron a su entierro, que se hizo en la Yglesia antigua de San Pedro, sepultura del nº 139. Porque conste, lo firmo
Juan Galante"
.
"En la villa de Hinojosa a 22 de Diciembre de 1811 falleció Antonio Josef, Soldadode la Primera Compañía del Batallon de Infantería de Cazadors de Castila, natural de la Villa de Serradilla, Obispado y Corregimiento de Plasencia, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción. Las cofradías de ánimas y misericordia asistieron a su entierro que se hizo en la sepultura 98 de la Yglesia antigua de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez, cura teniente"

"En la villa de Hinojosa a 21 de Enero de 1812, falleció Francisco Galán, Sargento Segundo de la Cuarta Compañía de Primera Batallón del Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea, habiendo recibido los Santos Sacramentos. Era natural de Albalá pueblo sito en Extremadura. Sepultura 101 en la antigua Yglesia de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"
.
"En la villa de la Hinojosa a 22 de Enero de 1812 falleció Pedro García, Soldado de la Primera Compañía de Granaderos Provinciales de Castilla. Natural de Sepulcro Hilario. Era hijo de Santiago Galán y de Manuela García, vecinos de dicho pueblo. Sepultura 102 en la antigua Yglesia de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"
.
"En la villa de la Hinojosa a 23 de Enero de 1812 falleció Domingo Dominguez, Cabo Primero de la primera Compañía del primer Batallón del Regimiento Mallorca, Infantería de Línea, habiendo recibido los Santos Sacramentos, Penitencia y Extrema Unción. Sepultura 103 en la antigua Yglesia de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez".

"En la villa de la Hinojosa a 25 de Enero de 1812, falleció Pedro Cusío, Soldado del Regimiento de Ybernia, Infantería de Línea, natural de Rueda, Jurisdicción de Medina del Campo. Habiendo recibido los Santos Sacramentos, Penitencia y Extrema Unción.
Fr. Pedro Pérez"
al margen: "De limosna"
.
"En la villa de la Hinojosa a 9 de Febrero de 1812, falleció Julián Rodríguez, Soldado de la Compañía de Cazadores del Primer Batallón, Regimiento Mallorca, Infantería de Línea, natural de Torrecilla de la Orden, habiendo recibido los Santos Sacramentos, penitencia y Extrma Unción. Sepultura 106 en la antigua Yglesia de San Pedro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"
.
En la villa de la Hinojosa a 22 de Febrero de 1812, falleció antonio Prados, Soldado de la Primera Compañía del primer Batallón del Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea, natural de La Encina, Jurisdicción de Ciudad Rodrigo, habiendo recibilo los Santos Sacramentos, Penitencia y Extrema Unción. Porque conste lo firmo
Fr, Pedro Pérez"
.
"En la villa de la Hinojosa a 25 de Febrero de 1812, falleció Santos Calles, Tambor de la Primera Compañía del Primer Batallón del Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea, sin haber recibido sacrament alguno. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"
.
"En la villa de la Hinojosa a 2 de Marzo de 1812, falleció Francisco Sánchez, Soldado de la Segunda Compañía Regimiento de Cazadores de Castilla, hijo de Francisco sánchez y de Francisca Moreno, todos naturales de Navasequilla, Corregimiento de Piedrahita. Habiendo recibido los santos sacramentos, penitencia y Extrema Unción. Sepultura 112. Porque conste lo firmo.
Fr. Pedro Pérez"
.
"En la villa de Hinojosa 24 de Marzo de 1812, falleció en la Cárcel de ella, un hombre incógnito, sin haber podido recibir sacramento alguno, por lo repentino de su muerte. Fue sepultura por orden de la Justicia, de cuya custodia estaba entregado. Las cofradías de Animas y de Misericordia que asistieron a su entierro. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez".
.
"En la villa de Hinojosa a 1 de Abril de 1812, falleció un Soldado del primer Batallón Regimiento Mallorca, Infantería de Línea, cuyo nombre y patria no se ha podido saber. Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"

"En la villa de Hinojosa a 21 de Abril de 1812, fallecio un hombre incógnito, hallado muerto en el término de esta Villa.
Porque conste lo firmo
Fr. Pedro Pérez"

.
"En la Villa de la Hinojosa, primero de Enero de 1812, yo el Licenciado Tomás de Villaranda, Arcediano de Sabogal, Dignidad de la Santa Yglesia Catedral de Ciudad Rodrigo, y Teniente Vicario General Castrense de la misma Ciudad y Departamento con asistencia y presencia de D. Vicente Soto Capellán del Tercer Batallón Regimiento Mallorca Infantería de Línea, bauticé solemnemente a Santiago Antonio María que nació a las 4 de la mañana del 31 de Diciembre de 1811, hijo de D. Bruno María de Cáceres Alderete Centeno y Ulloa, Teniente Coronel, Comandante del Tercer Batallón Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea y natural de Salamanca y de Dña. María Manuela Rolán Díaz Tordesillas y Cabria natural de Toro. Abuelos paternos: D. Miguel de Cáceres y Centeno, Señor de la Villa de Yecla, natural de Cuzco de la Nueva España y Dña. Manuela Joaquina Alderete y Medina natural de Arcos de la Frontera. Abuelos Maternos; D. Alonso Rolán Tordesillas natural de la ciudad de Toro y Antonio Díaz y Cabria natural de Madrid, cuya Partida de nacimiento se encontrará en la parroquia de San Pedro. Padrino del bautizo: D. Antonio Velázquez, Comisario de Guerra y Ministro Principal de Real Hacienda en esta Provincia de Castilla la Vieja, a quien advertí la responsabilidad espiritual y demás obligaciones. Testigos: D. Laureano Gutierrez, Tesorero de la misma Real Hacienda, D. Baltasar del Rey, Ayudante Mayor de dicho Regimiento de Mallorca; D. Andrés Muñoz Gasco, Teniente de Cazadores de referido Regimiento. Porque conste firmo
Tomás de Villaranda"




"En la Ynojosa de Duero 27 de Julio de 1814, yo D. Juan Galante, su párroco, desposé por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio a D. Juan de la Cruz Sánchez Durán, soltero, hijo legítimo de D. Ysidoro Sánchez y de Catalina Durán, naturales y vecinos de la expresada Ynojosa con la Sra. Catalina Adelayde Josefa Devrez, natural de Dovay Departamento del Norte en la Flandes y viuda de Juan Antonio Sartre natural de Apes Departamento de Lardeche, vecinos y feligreses de la Parroquia de San Pedro del mismo Dovay, habiendo precedido examen y aprobados en doctrina cristiana, confesión y comunión y la Licencia correspondiente de uno de los Gobernadores eccos. de este Obispado de Ciudad Rodrigo, sede episcopali vacante, su fecha día 26 de dicho mes y año, siendo testigos: Fr. Antonio Senges, Presb. y D. Juan Antonio Medina, Clérigo de Menores Ordenes, naturales y vecinos de la referida Ynojosa. Porque conste, lo firmo
Juan Galante"
.

"En el lugar de Poyares, comarca de Frejo de espada-en-cinta, Reyno de Portugal, yo D. Juan Galante Párroco de esta villa de la Hinojosa con licencia del Sr. Vicario de dicho Poyares bauticé solemnemente a Ana, que nació en expresado lugar de Poyares el 19 de Febrero entre las 11 y las 12 de la noche del año 1810, hija legítima de Francisco de Pata e Isabel Galante. Abuelos paternos: Pedro Lorenzo de Pata y María Alonso. Maternos: Alfonso Galante, difunto, y Josefa Santos, naturales y vecinos de expresada Hinojosa. Padrino: Ysidoro de Pata de la misma naturaleza y vecindad, a quien advertí el parentesco espiritual, que contrajo con la bautizada, y con sus padres y la obligación de instruirla en la doctrina cristiana. Porque conste, lo firmo
Juan Galante".
.

Nota: Al parecer Poyares cerca de Freixo da-espada-cinta fue un refugio de los habitantes de Hinojosa ya que en los Libros de Bautismos, y defunciones aparecen los habitantes de Hinojosa de Duero en el citado Poyares, durante Marzo y Abril de 1810. En cambio, en 1811, sucede justo lo contrario, los habitantes portugueses de varios pueblos de la raya se refugian en Hinojosa de Duero.
.
"En la villa de Hinojosa a 24 de Febrero 1812 yo D. Francisco Pedro Pérez Presbítero regular de San Francisco con licencia de D. Juan Galante Párroco de la expresada villa, bauticé solemnemente a Agustín Tomás, que nació a las 8 de la noche del día 17 de dicho mes y año, hijo legítimo de Simón Lucas, Soldado de la Primera Compañía del Regimiento de Infantería de Tiradores de Castilla y natural de la villa del Campo Obispado de Coria, y de Ana Pérez, natural del Gigito de Galisteo también Obispado de Coria. Abuelos paternos: Juan Lucas ya difunto, y María Gil naturales y vecinos de dicha villa del Campo. Maternos: Manuel Pérez y María Pérez difunta, naturales y vecinos del Gigito de Galisteo. Madrina: Tomasa García, natural y vecina de esta villa de la Hinojosa a quien advertí el parentesco espiritual que constrajo con el Bautizado y con sus padres y la obligación de instruirle la doctrina cristiana. porque conste, lo firmo con el Párroco de referida Hinojosa.
Fray Pedro Pérez"

"En la villa de la Hinojosa a 10 de Mayo de 1812, yo D. Josef María Robledo Capellán del Regimiento de Mallorca, Infantería de Línea, previo el consentimiento del Sr. Cura Párroco de dicha villa, bauticé solemenemente a Miguel pedro Manuel que nació el día 8 de dicho mes y año, hijo legítimo de D. Mariano Cones, Subteniente del expresado Regimiento, natural de Valencia del Cid y de Doña Manuela Tobar natural de la torre de San Miguel Obispado de Coria. Abuelos paternos: Vicente Cones y Josefa Pelecha naturales de referido Valencia. Maternos: Gabriel tobar natural de la villa del Campo Obispado de Coria y ana martín natural de mencionada Torre de San Miguel. Padrino: D. Pedro Cuéllar, Teniente del dicho Regimiento a quien advertí el Parentesco espiritual. Porque conste lo firmo
Josef María Robledo"

""En la villa de Hinojosa 28 de marzo de 1813, yo D. Juan Galante Párroco de expresada villa bauticé solemnemente a Agapito Gerónimo María que nació a las 11 de la aanoche del día 24 de dichos mes y año, hijo legítimo de Manuel Sánchez natural de Salamanca y de Manuela Pérez, natural y bautizada en la de San Millán de referido Salamanca. Abuelos paternos: Manuel Sánchez bautizado en dicho Santiago y María Huerta también bautizada en la de Santa Cruz de expresado Salamanca. maternos: el Capitán D. Juan Francisco Pérez bautizado en la de Sta. María de los Caballeros y Doña María Teresa Algimí, bautizada en la de S. Cristóbal de mencionada ciudad de Salamanca. Padrino: el mencionado Capitán D. Juan Francisco Pérez, su abuelo materno, a quien adverti el parentesco espiritual y demás obligaciones. porque conste lo firmo
D. Juan Galante"

Etiquetas: , , ,

viernes, octubre 02, 2009

Herguijuela (Salamanca)


En los Libros Parroquiales de la Herguijuela de Ciudad Rodrigo faltan páginas.

"En el lugar de Erguijuela a 9 de Octubre de 1811, yo D. Antonio Hernández, Beneficiado Rector de la Yglesia Parroquial de dicho lugar, Bautizé solemnemente a Froilana de sus padres única de este nombre que nació en 5 referido mes y año a las 8 de la mañana, sobre corta diferencia, es hija legítima de Abdón Rodríguez natural de Ciudad Rodrigo y bautizado en la Parroquia de San Pedro y de María Elvira, natural de dicha ciudad. Nieta paterna de Josef Rodríguez de dicha ciudad, bautizado en referida Yglesia de San Pedro y Catalina Vegas, natural de este lugar de Erguijuela y por la Materna de Juan Elvira natural del lugar de Pedro de Toro de este obispado y de María Rodríguez de Sancti Spiritus. Padrino: Martín Blasco natural de la Villa de Gata, Obispado de Coria y residente en éste y Cirujano en él, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Ysidro sánchez; Justo Jorge, y Domingo Aparicio, vecinos de éste.
D. Antonio Hernández"




"En el lugar de la Erguijuela el 14 de diciembre de 1809 habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Comunición y Extrema Unción falleció Francisco López, Soldado del Exército de Galicia, en su Vanguardia y de la quinta Compañía de uno de sus Regimientos que no declaró por falta de advertencia en el que se Comisionó para esta pregunta: dijo ser hijo legítimo de quiénes no se acuerda el que le preguntó y sólo dijo era natural de Ferreiros de Balbastro en la provincia de Galicia. Fue su cuerpo enterrado a la tarde de dicho día en la Yglesia Parroquial de este dicho lugar donde se le cantó el oficio de sepultura según el Ritual y por último un Responso solemne y otro rezado encomendándole a Dios en Caridad y por ser verdad y para que conste lo firmo, yo el actual Beneficiado Rector de esta Yglesia, fecha ut supra
D. Antonio Hernández"

Etiquetas: , , ,

Guadapero (Salamanca)




"En el lugar de Guadapero en once días de Mayo de 1810 falleció Juan García viudo de Ynés Calvo y después de Ana Merino, no testó ni recibió los santos sacramentos por haverlo muerto los franceses de un balazo, pero sus hijos determinaron hacerle los sufragios acostumbrados de las misas de Hentierro (sic), Honras y cavo de año, con su novena y medio año de ofrendas, fue enterrado su cadáver en esta Yglesia y para que conste lo firmo fecha ut supra

D. Francisco Sánchez Mata"
-
"Visita año de 1814
En la Villa de Monsagro a 5 de Junio de 1814, el Sr. D. Benito de Céspedes Canónigo de la Santa Yglesia Catedral de Ciudad Rodrigo y visitador de su Obispado sede vacante visitó este Libro de partidas de Bautismo de la Parroquia del lugar de Guadapero que da principio en 6 de Febrero de 1814, únicas que se hallan por haber sido derrotado por los Franceses el Libro que regía..."

Etiquetas: , , ,

Gallegos de Argañán (Salamanca)




"En la Yglesia Parroquial de este lugar de Gallegos de Argáñán a día 6 del mes de Diciembre de 1808, yo D. Antonio Sánchez Manibardo, Vicario perpetuo de dicha Parroquia bautizé solemnemente a una Niña a la que puse por nombr Miguela, la que nació día antecedente y era hija de un Soldado y Soldada Yngleses. No pude saber cómo eran los nombres de sus padres, ni tampoco de qué Regimiento era Soldado; fue su Madrina Miguela Merino de este lugar y la advertí el parentesco espiritual y obligaciones que contrajo y para que conste lo firmo en el lugar de Gallegos, fecha ut supra
Antonio Sánchez Manibardo"

En la Yglesia Parroquial de este lugar de Gallegos día tres de Septiembre de 1809, yo Fray Joseph Giraldez, Religioso de la Orden de N.P.S. Francisco Capellán del Regimiento de Milicias Provinciales acantonado en dicha Gallegos, con licencia expresa de D. Antonio Sánchez Manibardo, Vicario perpetuo de dicha Parroquia bautizé solemnemente a una Niña a la que puse por nombre Vicenta, la que nació el 27 de Agosto a las 3 de la mañana, poco más o menos, y es hija legítima y única de este nombre de Caietano martín y Columba Fonseca, naturales de este lugar. Nieta paterna de Nicolás Martín y Manuela Calderero naturales de este lugar y materna de Lucas Fonseca natural de Vilarformoso del obispado de Piñel en el Reyno de Portugal y de María Sánchez natural de este lugar. Padrino: Vicente Toribio vecino de las Huertas del Arrabal del Puente de ciudad Rodrigo y le advertí el parentesco espiritual y obligación que contrajo y para que conste lo firmo con dicho Sr. Vicario en este lugar de Gallegos, fecha ut supra
Fr. Josef Giraldez"
.
"En el día 19 de Marzo de 1813, yo D. Antonio Sánchez Manibardo, Vicario perpetuo de la Parroquia de este lugar de Gallegos, Bautizé solemnemente a una Niña a la que puse por nombre Gertrudes (sic), hija de la Yglesia, la que apareció a la puerta de un vecino de este lugar en la noche antecedente, fue su Madrina Vicanta Albin vecina de este lugar a quien advertí el parentesco espiritual y obligación que contrajo y paa que conste lo firmo en este lugar de Gallegos fecha ut supra
Antonio Sánchez Manibardo"
.
En los Libros parroquiales de Gallegos de Argañán hay soldados gallegos, asturianos, extremeños, pero no se indica explícitamente que son Soldados.
También es reseñable el detalle de bautizar a las niñas con el nombre de Victoria o Victoriana durante el año 1814

Etiquetas: , , ,