jueves, julio 27, 2006

Los Arribes o Las Arribes

El término "Arribes" es moderno, se ha acuñado en los libritos y panfletos de viajes, ahora se está extendiendo con una cierta oficialidad, pero no se encuentra todavía en los libros de Geografía.
Tradicionalmente, lo que ahora se conoce como "Arribes" era llamado "los farallones" por las Fallas de Granito que se encuentran en la gran curva de 100 kms. que forma el río Duero y sus afluentes, entre Portugal, Zamora y Salamanca. Durante muchos siglos fué la zona granítica, inhóspita, aislada, pobre, con baja densidad de población. Una subcomarca formada también por los cauces de los pequeños riachuelos, que en las épocas de lluvias, bajan al Duero formando pequeñas cataratas y saltos. Son característicos los bancales de almendros, olivos, y a orillas del gran río hay cítricos y chumberas.

Las Arribes son un conjunto de heterogéneos pueblecitos tranquilos; algunos lugares dignos de ser visitados tienen falta de señalización. Carreteras en mal estado. En la tranquila subzona del Puerto de la Molinera hay endemismos botánicos.

Es digna de mención la fauna de aves rapaces, las cuales encuentran un hábitat idóneo entre los peñascos inaccesibles.

Hay microclima, sobre todo, en la zona donde es más pronunciado el gran desnivel que forma al río en ese descenso de la Meseta Castellana. Hay períodos de graves sequías, históricamente contrastadas. La principal preocupación de algunos Alcaldes de los pueblos de Las Arribes es la administración, y gestión del agua.

Etiquetas:

viernes, julio 21, 2006

Apellido Vicente

Registros procedentes de los Libros Parroquiales.
(el apellido Vicente es muy abundante en el Noroeste salmantino, alrededor de Ledesma);

Francisco Antonio Vicente
nacido en 1771, fallece el 10 de Mayo de 1845 a los 74 años de calenturas .
Casado con María Vicente.
Hijos:
Juan Francisco Vicente Vicente(1808-1888).
Josefa Vicente Vicente (1805)
Mari-Santos Vicente Vicente (1812)

--------------------------------------
Julián Vicente
Nacido en 1780
Casado con Joaquina Martín
Hijos:
Candelas Cándida Vicente Martín (1804)

-----------------------------------------

Martín Vicente nacido en 1790 (Martín como nombre de pila) en La Zarza de Pumareda.
Casado con Teresa Sánchez
Hijos: Jerónimo Vicente Sánchez.

-------------------------------------

Francisco Vicente
nacido en 1800.
En el Testamento de 13 de Marzo de 1856 Juan Hernández Vicente deja una fanega de centeno a cada uno de los hijos de Francisco Vicente.

Etiquetas: ,

jueves, julio 20, 2006

Datos históricos.

Año 1803: Año de sequía en toda la Comarca. (Arribes) Se disparan los precios del cereal, hasta cinco veces más. No hay grano ni para sembrar.
Año 1803: Se segrega La Zarza de Pumareda, hasta entonces anejo de Aldeadávila (en el plano religioso). Se crea una Vicaría propia, solicitada por los zarceños.
Año 1809: se notan en la Comarca los efectos de la Guerra de la Independencia 1808-1814. Daños en Mieza y en Aldeadávila.
Año 1900: se intensifican las emigraciones a América.

Etiquetas: , , ,

Apellido Martín

Uno de los pentabuelos de Roberto Calvo:

Esteban Martín, nacido en 1800 en Valderrodrigo, fallece en 1872.
Casado con Manuela Martín (de La Zarza)
Hijos: Andrea Martín Martín; Francisco Martín Martín (1820) y Teresa Martín Martín.
-------------------------------------------------
José Martín, nacido en 1807 en La Zarza, fallece en 1873.
Casado con María Antonia Vicente.
Hijos: Andrés Martín Vicente (1835); Josefa Martín Vicente (1833-1840); Raimundo Martín Vicente (1830).
--------------------------------------------------
Antonio Martín, nacido en 1775 en La Zarza.
Casado con Magdalena Sánchez
Hijos: Manuel Martín Sánchez (1797).

Etiquetas: , ,

miércoles, julio 19, 2006

Apellidos Galache, Mayordomo, Revesado y Corredera

JUAN MATHEOS GALACHE nació en 1676 en Pastores (Salamanca). Antes de esa fecha ya hay registros de Galache en Sepulcro Hilario, Villares de Yeltes, Villavieja de Yeltes, Sancti Spiritus, y alrededores. En los listines telefónicos franceses hay gentes con este apellido, pero al parecer, el del Pirineo Navarro. En estos mismos pueblos se encuentran profusión de Mayordomo, Estévez, Sevillano, y sobre todo Sánchez.
Un apellido, de los poco abundantes, y que es de esa comarca es Revesado. Corredera ya hay algunos más, pero también se circunscribe a ciertas áreas salmantinas.

Apellido Prieto

El apellido Prieto también se ha encontrado en La Zarza de Pumareda durante más de tres siglos
En este caso procede de Asturias:
JUAN PRIETO, nacido en 1720, aparece en el Acta de Ganaderos de 1757.
Estaba casado con Francisca Sánchez,
Hijos: Andrés Prieto Sánchez (1746). Era uno de mis pentabuelos.
A su vez Andrés Prieto Sánchez, se casó con Francisca Santos.
Hijos: Francisca Prieto Santos (1784).
Andrés Prieto Sánchez, aparece en la Escritura de 1807, sobre la venta de las Tres Yugadas.

Etiquetas: ,

martes, julio 18, 2006

El apellido Sánchez

El apellido Sánchez está muy difundido en la provincia de Salamanca. En Villares de Yeltes, a lo largo de 3 siglos se encuentra en centenares de registros de Bautismos, Matrimonios y Defunciones.
En La Zarza de Pumareda se encuentra entre los más numerosos, pero después de Hernández, Martín, Vicente, Calvo.
Hay ejemplos, como el caso de Domingo Sánchez (aunque han existido varios Domingo Sánchez en La Zarza).
Domingo Sánchez nació en 1650 en La Zarza, y aparece en el Libro de Fábrica de la Iglesia como deudor de diezmos, por un importe de ocho reales, en el año 1684.
Uno de los tatarabuelos del actual Alcalde de La Zarza (año 2006), es Francisco Antonio Sánchez, nacido en 1757, y fallecido a los 84 años (el día 26 de Febrero de 1841). Caso en primeras nupcias con Teresa Vicente, tuvo dos hijos: Juan Francisco Sánchez Vicente (1808) y Josefa Sánchez Vicente.
Una vez viudo, se casó en segundas nupcias con Agustina Vicente de Villasbuenas. Hijos: Catalina Sánchez Vicente y Felipa Sánchez Vicente.
Francisco Antonio Sánchez aparece en el Acta-Escritura de 1806-1807 de la venta de las Tres Yugadas, consta como "beneficiario".

Etiquetas: ,

lunes, julio 17, 2006

Apellido Valle en el Noroeste salmantino

El apellido Valle no es tan profuso como Hernández, pero si es abundante en todo el Noroeste salmantino. Hace 3 siglos lo escribían "Balle".

Uno de los ancestros Valle en La Zarza de Pumareda, cuyos descendientes se siguen en la actualidad:
JUAN VALLE nacido en 1740. Falleció en 1806. Aparece en el Acta-Escritura de la venta de las Tres Yugadas, casado con Agustina Vicente.
Hijos: Francisco Valle Vicente (1768) y Juan Angel Valle Vicente (1770).

Etiquetas: ,

viernes, julio 14, 2006

Las Arribes y Portugal

Los contactos entre Las Arribes y Portugal nunca fueron muy intensos, pero la vecindad se notaba.

A veces lo que encontramos en los Archivos es muy triste, como por ejemplo:

"Fransisco Gonçales, portugués de Lagoaça (Portugal), fallece el día 11 de Agosto de 1837 de muerte violenta, en La Zarza de Pumareda". (Salamanca)

En el registro no pone nada más. Es del Libro de Difuntos de La Zarza de Pumareda.

En esos años el Comandante Texeira de Morais, de Mogadouro, encabezaba una Compañía de voluntarios que derrotó la guerrilla de Cachapuz "que infestava el lugar de Lagoaça (Portugal)". Fue poco tiempo después de la guerra contra los franceses de Napoleón, y en años de postguerra las cosas todavía anduvieron revueltas por un tiempo. Es muy probable que el fallecido en La Zarza de Pumareda tuviera que ver con esta guerrilla.

Etiquetas: , , , ,

Aldeadávila de la Ribera

La Zarza de Pumareda siempre tuvo vínculos con Aldeadávila.
Un ejemplo:
Valentín Fuentes Marcos, nacido en Aldeadávila de la Ribera en 1839, hijo de José Fuentes y de Antonio Marcos, matrimonia con Catalina Martín Martín en La Zarza de Pumareda el 20 de Junio de 1876.

Etiquetas: ,

Vínculos con Asturias y Galicia

Toda la Comarca de Las Arribes ha tenido especiales vínculos con Asturias y con Galicia.
Un ejemplo:

Don José Fernández Fernández fue Cura Párroco de La Zarza de Pumareda desde mediados del siglo XIX hasta el año 1876 en que falleció.
Nacido en Areas del Bollo del Barco de Valdeorras (Orense) hijo de Luis Fernández y de María Fernández.
Hace Testamento el 1 de Septiembre de 1863.

Etiquetas: , ,

jueves, julio 13, 2006

Matrimonios La Peña - Fuentes de Masueco - La Zarza

Mi antepasada Ana María González Delgado nació en 1808 (durante la Guerra de la Independencia), era hija de Manuel González (nacido en La Peña) y de Isabel Delgado (de Fuentes de Masueco).
Se casó en La Zarza de Pumareda con Ramón Hernández Martín, y sus hijos nacieron en La Zarza:
Santiago Hernández González
José Manuel Hernández González
Catalina Hernández González (1830)
Paula Hernández González (1836)
Gonzalo Hernández González (1839)
Fernando Hernández González (1845)

Etiquetas: , ,

miércoles, julio 12, 2006

Origen asturiano.

Una muestra del origen asturiano de parte de los repobladores de Las Arribes:

Ignacia Gixón (en algunos documentos aparece como Jixón y Jijón), nacida en 1775 en El Milano. Casada con Juan Martín (1774-1842) de La Zarza de Pumareda "povres de soleinidad". Hijos:
Jacinta Martín Gixón
Micaela Martín Gixón

Etiquetas: , ,

Castronuño

José Calvo Vegas nació el 27/8/1867 en Castronuño (Valladolid) y fue bautizado el dia 1 de Septiembre 1867.
Era hijo de Hermenegildo Calvo (nacido en 1847) y de Celestina Vegas.

Etiquetas: ,

martes, julio 11, 2006

En Cabeza de Framontanos

Juan Criado nació aprox. en 1710 en Cabeza de Framontanos (los foramontanos del Norte), era viudo de Isabel Hernández y volvió a matrimoniar el 13 de Sept. de 1745 en Fuentes de Masueco con Ana-Pascua Vicente Calvo (nacida el 1 de Abril 1723), ésta última era hija de Juan Vicente y de Ana Calvo (de Fuentes de Masueco). Tuvieron una hija: Isabel Criado Vicente que se casó en La Peña el 25 de Enero de 1775 con alguien apellidado Castilla y emigraron a La Zarza de Pumareda.

Etiquetas: , , ,

lunes, julio 10, 2006

Gejo en árabe significa límite, frontera

Josefa Borrego de la Iglesia nació en 1822 en Gejo (Salamanca), falleció en La Zarza de Pumareda en 1864, era hija de madre soltera. En el año 1860 se casó con mi tatarabuelo, viudo, Manuel Hernández Vicente, el cual era 25 años mayor que su segunda esposa. Tuvieron una hija llamada Antonia Hernández Borrego, (La Zarza de Pumareda 1864-1938). Un descendiente de esta última reside en La Zarza, y varios en el País Vasco.

Nota: Hay otros pueblos llamados Gejos, y en el término de Ledesma se encuentra Gehuelo del Barro.

Etiquetas: , ,

viernes, julio 07, 2006

Los "Rebiraños" y el apellido Gallego.

Los "Rebiraños" y el apellido Gallego.
Los habitantes de Aldeadávila de la Ribera, Mieza... y los de los pueblos más próximos al Duero han sido llamados, tradicionalmente, rebiraños. Los de La Zarza de Pumareda, no, ya que están más alejados de la ribera del Duero.

El apellido Gallego ha estado distribuido ampliamente en la Comarca. Ciñéndonos a La Zarza:

GALLEGO, Agustina
Nacida en 1775, en La Zarza, casada con Miguel Villoria (él natural de La Vídola).
Hijos: Francisco Villoria Gallego (1895-1840).
Agustina Gallego se casó en segundas nupcias con Juan Hernández. Ella era hermana de María Gallego.
En el Acta de la Escritura de venta de las 3 Yugadas (1806-1807) aparece el matrimonio: Juan Hernández y Agustina Gallego (ella viuda de Miguel Villoria).

GALLEGO, Agustina
(con los mismos nombres que la anterior), nacida en 1799 en La Zarza.
Casada con Gregorio Blas de Cabeza del Caballo.
Hijos:
Domingo Blas Gallego
Francisca Blas Gallego (1819).

GALLEGO, María (mi tatarabuela)
Nacida en 1772, en La Zarza, fallece a los 70 años el 18 de Febrero de 1842 de "calenturas". Era hermana de Agustina Gallego.
Casada con Martín Hernández
Hijos:
Francisco Antonio Hernández Gallego (1808)
Teresa Hernández Gallego (1810)
Gabriel Hernández Gallego (1812)

GALLEGO, José
Nacido en 1800 en La Zarza de Pumareda.

GALLEGO, Bernarda
Nacida en 1745 en La Zarza de Pumareda
Casada con Pedro Sánchez.
En el Acta de 1806-1807 de Venta de las 3 Yugadas aparece como viuda.

GALLEGO, Teresa
Nacida en 1785, en La Zarza, fallece a los 60 años el 15 de Julio de 1845 de "calenturas".
Casada con Juan Hernández Martín (1780)
Hijos:
Gabriel Hernández Gallego
Juan-Martín Hernández Gallego

Estos son una muestra de la presencia del apellido Gallego en la Comarca. Una comarca en la que se estima que casi el 50 por ciento de la población es de origen gallego y asturiano.

Etiquetas: , ,

jueves, julio 06, 2006

Apellido Moronta

El apellido Moronta.
Originario de la provincia de Salamanca y sus provincias limítrofes, partió del topónimo del pueblo de Moronta. Ahora se encuentran personas con este apellido por toda la península, pero son originarias de la zona citada.

Mi antepasada:

"En La Zarza de Pumareda, en 1839, fallece de calenturas ANGELA MORONTA, viuda de Juan Antonio Calzada, ella tenía 80 años de edad, (por lo que deducimos que había nacido en 1759), era natural de Cabeza del Caballo. No deja testamento por ser pobre de solemnidad. Hijo de la finada: Francisco Calzada Moronta".

Libro de Difuntos de La Zarza de Pumareda.

Etiquetas: , , ,

miércoles, julio 05, 2006

Don Gregorio Ramos Martín

Don Gregorio Ramos Martín

D. Gregorio actualmente es Párroco en Guijuelo, estuvo unos años de Párroco en La Zarza de Pumareda y nació en Yecla de Yeltes.

Tiene un gran interés por la Paleografía, por la Genealogía... entre otras aficiones que cultiva. El podría escribir un Libro sobre la otra historia de Yecla de Yeltes, la microhistoria que no aparece en los libros de texto. Ha escudriñado el archivo episcopal salmantino y nos ha conseguido datos, no sólo a su familia, a cuantos se los hemos solicitado.Ha investigado, no sólo a Yecla, sino también los pueblos de alrededor, porque cuando uno se pone a estudiar un pueblo no puede prescindir de los que están a 20 kilómetros a la redonda.

Etiquetas: , ,

martes, julio 04, 2006

El habla de las Arribes (2)

Algunas de las características del dialecto leonés son
- el cierre de las vocales --o --e en --u, --i vino (vinu), aire (airi).
- diminutivo terminado en -inu: feinu, delgainu...
- anteposición del artículo ante el posesivo: los mis olivos, las mis ovejas, la mi cortina, la mi cuñada...
- en los pronombres personales los vulgarismos: me sa olvidao, me se cayó...
- es propio del dialecto leonés el cambio -zc por z: creza por crezca, conoza por conozca...
- el verbo quedar tiene más acepciones: dejar y olvidar: me quedau la cartera, me quedau la llave en casa.
- la aspiración de la f inicial latina se puede representar con una "j" "Jeridero", ahorcar: ajorcar...
- eliminación de la d inicial: desparramar pasa a ser "esparramar".
- en los tiempos perfectos el cambio de la tercera persona del plural:
dijeron: dijon,
quisieron: quison,
vinieron: vinon...

El uso de palabras como alabancioso, en lugar de vanidoso...

Etiquetas: ,

El habla de las Arribes (1)

"Habla de las Arribes" o Dialecto Leonés de la Comarca Ribereña del Duero (Salamanca).

La comarca del semicírculo que forma el Duero en el Noroeste Salmantino habló el Dialecto Leonés Occidental, con una serie de particularidades.

Son reliquias del dialecto leonés las acortaciones de las terminaciones verbales de la tercera personal del plural:
"dijon" en vez de "dijeron", "trajon" por "trajeron", "hizon" : "hicieron"... etc.

"freidos" en lugar de "fritos".

Etiquetas: ,

La Peña - Fuentes de Masueco - Cabeza de Framontanos.

La intercomunicación entre los pueblos de las Arribes, allá por 1700 resulta sorprendente. Con malos caminos, y sólo en burros o caballos viajaban continuamente.
Miguel Martín, que era vecino de La Zarza de Pumareda, aunque no había nacido en ella, se casó el 25 de enero de 1806 con Isabel Castilla Criado, en La Peña, el ya era viudo de Manuela Vicente. Los dos hijos del nuevo matrimonio nacerían en La Zarza, un varón y una hembra que muchos tenemos como antepasados.
Isabel Criado Castilla era nieta de Juan Criado, natural de Cabeza de Framontanos (los foramontanos llegados del Norte, que fundarían este pueblo), matrimonió en Fuentes de Masueco.

Etiquetas: , , ,